Guten Morgen Yamada,
ich kenne diese Phänomenologie leider nicht. Ein Versuch:
1 „Das, was sich zeigt, so wie es sich von ihm selbst her zeigt,
von ihm selbst her sehen lassen.“
Hier kann "ihm" das Subjekt "Das, was sich zeigt" oder auch "irgendjemand" sein.
2 „Das, was sich zeigt, so wie es sich von sich selbst her zeigt,
von sich selbst her sehen lassen.“
Hier ist es eindeutig, "sich" bezieht sich auf das Subjekt "Das, was sich zeigt".
Wenn es nicht ein Schreibfehler ist (Spitzenpferd), dann ev. ein Pferd, dass eine Feuerspritze zieht (für die Feuerwehr). Das gab es früher, heute nur noch in Museen.
Ah, vielen Dank nochmals. Jetzt verstehe ich.
Ich habe "Spritzenpferd" auf der folgenden www gesehen.
http://www.dressageworld.de/cgi-bin/cl?l=de&a=news&id=1649
Das Pferd kostete 33000 Euro oder ein Tippfehler für "Spitzenpferd" kann darin unterlaufen sein.