Cookies. DSGVO.

Login/Registrieren

Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Sprichworterklärungen

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

11

FI EN DE SE FR .

25.05.2015

hilfe

Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist.

Ist das ein Sprichwort und wenn ja, was bedeutet es?

Danke im Voraus.

21824433 Antworten ...

DE EN EL TR

➤

Re: hilfe

Ja miisa, das ist eine Redewendung.

Jetzt ist das Kind schon in den Brunnen gefallen,

bedeutet jetzt ist es zu spät um an einer

Sache etwas zu ändern, es ist schon passiert, nicht mehr zu ändern.

21824439 Antworten ...

FI EN DE SE FR .

➤

➤

Danke: Re: hilfe

:)21824443 Antworten ...

EN DE

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: hilfe

There is another similar expression.

There is no point in closing the stable door when the horse has bolted.

This is my first ever entry.

I hope I entered it correctly.

Have a nice day.

21831826 Antworten ...

DE EN FR IT SP .....

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: hilfe

You succeded, Zorbaz!

(:-)

21831829 Antworten ...

Bitte diese 2 Sätze übersetzten ins italienische :)

Mädchen aus der Weide

Weiss, Heiss ?

Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken