Sprichworterklärungen

dicke Backen machen = sich aufplustern

Das ist eine Redewendung.

Sie ist standarddeutsch, nicht umgangssprachlich.

Oft werden alle Redewendungen als "umgangssprachlich" bezeichnet; das ist völlig unhaltbar, ao lange keine umgangssprachlichen Begriffe darin enthalten sind.

auf dicke Hose machen