kelime grupları
adsayı
yenı grup oluştur
30 sık öğrenilen kelimeler
(01) Les liens de parenté
88
Découvertes (3) Unité 192
Les jours de la semaine19
Lyon, notre ville: un dossier34
Vocabulaire8
(06) La personnalité et le comportement
35
(3) Le physique
Aussehen - l'apparence86
**Für Anfänger** (mit Aussprache)
Anfängervokabeln(siehe Liste der IPA in Wikipedia)104
*4c*
klett 1+5.1 ohni 5.2!!317
klett 10199
klett 11199
klett 5.3-5.5, 6175
klett 7277
klett 8240
klett 9171
prisma leçon 262
+++ essiential +++
essiential_basics2
essiential_collection25
essiential_verben
16.1 Zeit allgemein
16.Allgemeine Begriffe93
A plus (2)
Unit 2 Chapter I-IV56
A plus 3
1.021
Amor
Indikatv Präsens52
Anfaenger2009
À plus 1 - Carnet d'activités1
Klasse 739
Perspectives 160
Bien Fait! 1
Unité 06
Bonne chance
Bonne chance27
etape 103
Coleurs de France 1
Vous êtes madame...?51
"Vous êtes d'où?"45
Cours Intensif 1
✎Jenny Lecon 15
Cours intensif
3:3: Atelier B6
3:3: Atelier C11
3:3: Texte B22
3:3: Texte C20
3:4: Entrée11
Dzbpzfag
✎Dzbpzfag
Découvertes 2
Découvertes (2) Unité 315
Découvertes (2) Unité 454
Découvertes (2) Unité 5101
Découvertes 3
Lanas Vokabeln31
Lecon 4A, Rallye à Arras1
Module 1-359
Unit 14
Eset NOD32
✎Eset NOD32
Felkflqf
✎Felkflqf
Freie Schule PrinzH
la famille20
la maison7
les activités de loisir1
les professions17
Für Büffelmuffel
Französisch15
Les bons et les méchants22
Grammatik
Sätze zu Ländern16
Sätze zu Mengenadverbien18
Génération pro
Leçon 180
Leçon 372
Leçon 3 Texte B32
Leçon 4 Texte A40
Health Man
✎Health Man
Htwjmbpw
✎Htwjmbpw
Ijkcadsa
✎Ijkcadsa
Jmgnottw
✎Jmgnottw
KhqJwaqULaOtGNw
✎pYjFQZqP
Klett Ensemble 2
Le courier des amis (1)17
Klett Wortschatz
✎Tous Ensemble 1
Wochentage und Datumsangaben33
Konjunktionen
Strukturwörter22
Kunden
Eisenbahn25
La maison
Appartement et la maison25
Langenscheidt
Langenscheidt 1.1.1.119
Langenscheidt 1.1.1.210
Langenscheidt 1.1.1.327
Langenscheidt 1.1.1.47
Le chomage/toto
Le lettre de candidature12
L'entretien d'embauche6
Lecon 1
Tim29
Lernwortschatz
Dans la salle de classe5
Dans le sac à dos1
Je parle ...3
Les parties du corps
105
Lgibdimp
✎Lgibdimp
Lxtwrhxa
✎Lxtwrhxa
Marina\' Vokabeln
Marina41
Ofeoubsp
✎Ofeoubsp
PONS Reisesprachführer Französisch
Basics33
POURTOI
01.02 Les parties du corps267
01.03 Le physique147
01.04 Enfance et jeunesse260
01.05 âge mûr et la vieillesse101
01.06 La personnalité et le comportement287
01.07 Les sens et les sensations200
01.08 Les sentiments et les attitudes353
01.09 Moralité et immoralité210
01.10 Les relations humaines226
01.12 hygiène corporelle128
01.13 La mort146
02.01 Les liens de parenté134
02.02 Le mariage et le divorce142
02.03 Les parents et les enfants229
03.01 Les aliments361
03.02 Boire et fumer186
03.03 La cuisine176
03.04 Les repas63
03.05 Manger (extérieur)251
03.06 Les vêtements303
04.01 Les maladies et les symptômes374
04.02 Les accidents et les blessures171
04.03 Les handicaps104
04.04 Chez le médecin246
04.05 Chez le dentiste104
04.06 Hôpital118
04.07 Vivre sainement132
05.01 Appartement et la maison317
05.02 Les meubles et la décoration213
05.03 Les tâches domestiques218
12.01 Les jours fériés, les congés et les fêtes203
12.03 Les relations sociales136
12.04 Les divertissements154
12.05 Les voyages et le tourisme237
12.06 Le logement80
12.07 Faire des achats309
12.09 Les hobbies210
14.02 Les métaux, les gemmes et les pierres332
14.03 Les divisions géographiques526
14.04 Les mers, les lacs et les rivières257
14.05 Le paysage212
14.06 Le monde agriculture397
14.07 La ville177
14.08 Environnement221
14.09 Le temps et le climat516
14.10 Les catastrophes naturelles163
15.01 Les animaux576
15.02 Les plantes267
17.04 Les contenants177
Lektion 0193
Lektion 0296
Lektion 03100
Lektion 0475
Lektion 0571
Lektion 06109
Lektion 0789
Lektion 08178
POURTOI 1
Aufbauwortschatz A-B100
Aufbauwortschatz B - C100
Aufbauwortschatz C-E100
page 011 - 027 Substantive79
page 028 - 037 Artikel68
page 037 - 043 Artikel45
page 043 - 047 Artikel46
page 048 - 064 Pronomina90
page 066 - 092 Pronomina149
page 097 - 121 Adjektive127
page 122 - 136 Adverbien84
page 141 - 163 Verben126
page 164 - 173 Verben126
page 174 - 176 Verben40
page 176 - 177 Verben nur reflexiv gebraucht32
page 177 - 178 Verben gelegentlich reflexiv41
page 177 - 181 Verben im Deutschen reflexiv gebrau33
page 178/179 Verben im Franz. reflexiv gebraucht39
page 183 - 185 Unpersönliche Verben32
page 185 - 188 unpersönliche Wendungen 56
page 188 Gebrauch von falloir15
page 193 - 198 Gebrauch von avoir und être92
page 200 - 201 Hilfsverben aller und venir14
page 201 - 202 Modale Hilfsverben20
page 202 - 204 Präsens - le présent13
page 204 - 212 Imperfekt - l'imparfait20
page 214 - 217 Perfekt - le passé composé15
page 217 - Plusquamperfekt - le plus-que-parfait4
page 220 - 221 Futur I - Futur simple5
page 220 Nahe Zukunft - futur proche8
page 221 Futur II - Futur antérieur3
page 224 Konditional - le conditionnel8
page 227 - 240 Konjunktiv - le subjonctif129
page 240 - 260 Konjunktiv - le subjonctif111
page 260 - 261 Imperativ - l'impérativ13
page 262 - 267 Konditional - le conditionnel30
page 269 - 271 Transitive und intransitive Verben34
page 271 - 273 Verb und Objekt32
page 274 - 275 Verben mit à17
page 275 Verben mit de12
Verbes français irréguliers, PONS150
POURTOI A2
Cours de français, 01.07.200922
Cours de français, 02.07.200935
Cours de français, 03.07.200953
Cours de français, 06.07.200917
Cours de français, 07.07.200926
Cours de français, 08.07.200931
Cours de français, 09.07.200919
Cours de français, 10.07.200920
Cours de français, 13.07.200920
Cours de français, 14.07.200920
Cours de français, 15.07.200929
Cours de français, 16.07.200920
Cours de français, 17.07.200918
Cours de français, 20.07.200928
Cours de français, 21.07.200921
Cours de français, 22.07.200921
Cours de français, 23.07.200915
Cours de français, 29.06.200940
Cours de français, 30.06.200941
POURTOI B1
02.09.200976
02.12.200959
07.10.200959
09.09.200959
09.12.200915
16.08.200950
16.09.200956
19.08.200949
23.09.200957
25.11.200952
26.08.200950
28.10.200953
30.09.200942
30.09.2009 (cuisine)76
30.09.2009 (repas)56
imparfait57
indicatif présent58
La cuisine57
le subjonctif présent58
Les tâches ménagères49
Unité 1, part 1105
Unité 1, part 298
Unité 264
Zusatz 155
Zusatz 240
POURTOI GRAMMAIRE
19.08.200950
Grammaire 03.08.200950
Grammaire 05.08.200950
Grammaire 06.08.200954
Grammaire 09.08.200957
PS1
Begrüßung / Höflichkeit10
familie1
Perspectives 2
perspectives 2 unité 1, p08-p1124
perspectives 2 unité 1, p12-p1333
perspectives 2 unité 1, p14-p1848
Perspectives A1 Rapide
Presentations Unité 021
Unité 127
Unité 223
Unité 318
Unité 430
Pons CD-Rom
Lektion 1/2/392
Lektion 453
Lektion 551
Tage/Monate40
Verben (unreg.)24
Qmygsnxh
✎Qmygsnxh
Qytwvxce
✎Qytwvxce
Schularbeit
Voc Schularbeit I.51
Schule
De l'école à la vie1
Nibor Vokabeln24
Stinkigruppe
Compléments 122
Compléments 231
Compléments 340
Compléments 417
emploi des mots §101-10349
emploi des mots §104-10636
emploi des mots §107-10953
emploi des mots §110-11251
emploi des mots §113-11550
emploi des mots §116-11836
emploi des mots §119-12159
emploi des mots §122-12446
emploi des mots §125-12761
emploi des mots §128-13072
emploi des mots §129-13139
emploi des mots §134-13652
emploi des mots §140-14250
emploi des mots §143-14555
emploi des mots §146- 14965
emploi des mots §150-15246
emploi des mots §162-16436
emploi des mots §165-16750
emploi des mots §168-17153
emploi des mots §175-17722
emploi des mots §178-18042
emploi des mots §184-18657
emploi des mots §187-18950
emploi des mots §190-19258
emploi des mots §196-19849
emploi des mots §202-20456
emploi des mots §205-20765
emploi des mots §209-21145
emploi des mots §212-21452
emploi des mots §215-21746
emploi des mots §221-22343
emploi des mots §224-22754
emploi des mots §228-23046
emploi des mots §231-23351
emploi des mots §234-23647
emploi des mots §237-23948
emploi des mots §240-24599
emploi des mots §246-25196
emploi des mots §252-25463
emploi des mots §25519
emploi des mots §44-4642
emploi des mots §48-5038
emploi des mots §71-7335
emploi des mots §74-7647
emploi des mots §77-7944
emploi des mots §80-8246
emploi des mots §84-8638
emploi des mots §86-8839
emploi des mots §89-9128
emploi des mots §95-9722
emploi des mots §98-10041
empoi des mots §92-9433
expressions §101-10315
expressions §104-10613
expressions §107-10915
expressions §110-11214
expressions §113-11518
expressions §116-11813
expressions §119-12118
expressions §122-12421
expressions §125-12722
expressions §128-13011
expressions §129-13117
expressions §134-13624
expressions §140-14221
expressions §143-14517
expressions §146-14925
expressions §150-15221
expressions §162-16411
expressions §165-16710
expressions §168-1718
expressions §178-18017
expressions §184-18611
expressions §187-1893
expressions §190-19217
expressions §196-19813
expressions §202-20413
expressions §205-21127
expressions §212-21425
expressions §215-22345
expressions §224-23959
expressions §240-24548
expressions §246-248 + 25043
expressions §252-25432
expressions §265-26725
expressions §44-5018
expressions §71-7322
expressions §74-7613
expressions §77-7918
expressions §80-8210
expressions §84-8615
expressions §86-8815
expressions §89-9116
expressions §92-9411
expressions §98-10020
Stinki12
Taxi! Méthode de français 1
Unité 050
Unité un, Leçon un30
Tous Ensemble 4 - Kl. 10
Tous Ensemble 4 - Lecon 176
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4100
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 4
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 474
Tous ensemble 3_Klasse 9
Leçon 154
Leçon 254
✎Leçon 314
Tsnqjgjd
✎Tsnqjgjd
UcJoMIIlT
✎QDAnPtnxq
Vogfzbaj
✎Vogfzbaj
Vokabel 1o. Jahrgang Henry
Vokabeln 10. Jahrgang Henry (Dossier 1)26
Vokabeln 11. Jahrgang
cours intensif 1 Lecon 4 a35
cours intensif 1 Lecon 4 b35
cours intensif 1 Lecon 5 a44
cours intensif 1 Lecon 5 b59
cours intensif 1 Lecon 7 a39
cours intensif 1 Lecon 7 b12
cours intensif 1 Lecon 882
✎cours intensif lecon 6 a60
Verben12
Vokabeln LK 12
Huis Clos91
Vokabeln zum Bücherlesen
Ensemble, c'est tout11
Voyages neu A1 (Klett)
VoyagesA1_0165
VoyagesA1_01b70
VoyagesA1_0266
Whzclbvy
✎Whzclbvy
a) Un Mercredi
Verben reflexible24
dies und das
Conversation facile6
dqQNFVmxI
✎NnrQevtKvg
découvertes
découvertes33
Découvertes (2) Unité 517
eiramk
eiramk **Fragen**3
eiramk tous ensemble junior 2 lektion :612
erdbeermund
pain et pâtisserie18
poisson et fruit de mer28
süßigkeiten8
hjhhksz
✎hjhhksz
mfbnsc
✎mfbnsc
nfavyphpvus
✎nfavyphpvus
nrggxjpoyfi
✎nrggxjpoyfi
nört's
nöööörts scheiße45
raisonnable
A-R7
ruggi
EnVol Unité 112
sadfasdf Man
✎sadfasdf Man
tdchggodw
✎tdchggodw
tjvmhla
✎tjvmhla
toutes sortes
toutes sortes53
toutes sortes (1)62
uqttssqcxuw
✎uqttssqcxuw
vert
grundwortschatz9
xxx
grundwortschatz nach klett72
unité 232
ytnitnfjjv
✎ytnitnfjjv
À plus 1
a plus30
Felix9821
Hobbys7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
✎Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
übung..
191
ключи для nod32 antivirus новые
✎ключи для nod32 antivirus новые
книги орлова скачать бесплатно
✎книги орлова скачать бесплатно
скачать trial ключи для nod32
✎скачать trial ключи для nod32
скачать книги фантастика fb2
✎скачать книги фантастика fb21
düzensiz
1 Versuch16
9/lecon 154
A Plus 329
A Plus!35
Adjektive72
Adjektive - Elisabeths Auswahl28
Adverbien46
Allgemein14
Anfänger29
BMS 2 - lettre formelle18
Café Créme - Bienvenue!56
Charakterbeschreibung1
cinéma5
cours intensif 116
Cours intensife10
Ecologie44
emploi des mots - alimentation93
Emploi des mots - Corps113
Emploi des mots - Santé33
Emploi des mots L'homme28
✎Eset NOD32
être libre - ne pas être libre56
Être libre - Ne pas être libre43
fa/L114
fa/L1032
fa/L1128
fa/L1232
fa/L1330
fa/L1430
fa/L419
fa/L518
fa/L625
fa/L79
fa/L829
fa/L925
fa2/L913
Fragewörter16
Französisch 1. Schularbeit149
Gruppe 1
GWS Literatur37
GWS Psyche,Geist,Verhalten69
H2 Situation115
✎Health Man
Horizon 0 - Situation 220
Horizon 1 - Situations 1+245
Horizon 2 - Activités20
Horizon 2 - Activités 9+1218
Horizon 2 - Situation 138
Horizon 3 - Situation 19
Horizon 3 - Situation 29
Horizon 3 - Situation 342
Horizon 444
Horizon 5 - Situations 1-554
Horizon2 - Activité 712
Horizon4-Ne quittez pas25
horizon5-vous payez comment40
Huis Clos3
indéfinis13
✎jardinage
Kleidung17
Klett--> Ensemble 3 - Unit 145
Klett--> Ensemble 3 - Unit 234
Klett--> Ensemble 3 - Unit 416
Labor4
le courier des amis (2)10
le système scolaire francais1
lecon 569
Lecon53
Möbel69
Module 718
MSS11-RLP21
Naturwissenschaften137
Ne quittez pas7
✎Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
nombres18
noms2
Pat44
Pat110
Pat211
Pat37
Pat47
Pat59
pauker Lektion (1 FR) Begrüßung/Höflichkeit25
pauker Lektion (38 FR) Der Kalender12
pauker Lektion (5 FR)6
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels123
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels129
Pont Neuf -->L 16
séquence 1 und 214
séquence 1 und 269
✎Sport
Telekommunikation55
test
test
testgruppe
Tous ensemble 2 8. Klasse24
unregelmäßige Verben201
Unwetter7
Verben1
Verben12
Verben218
Verben46
Verben - gemischt60
Vergleichen A.24
Vergleichen B.27
Vergleichen C. 7
Vocabulaire - Une chaise vide34
Vokabelheft Corinna38
Weg beschreiben18
Wegbeschreibungen2
Zauche f96
Zeit77
04.04 Chez le médecin
DeutschFranzösischstokseviyeçık
Abführ- adj laxatif m, laxative
Abführmittel -
laxatif {m}, Laxative {f}: I. abführend; II. {Medizin} Laxativ {n} und Laxativum {n} / Abführmittel von verhältnismäßig milder Wirkung;
laxatif
abhorchen, abhören mediz ausculter
Allgemeinmediziner -
généraliste {mf}: I. Generalist {m}, jmd. der in seinen Interessen nicht auf ein bestimmtes Gebiet festgelegt ist; II. {Medizin} Allgemeinmediziner {m}, praktischer Arzt {m};
 généraliste
ambulant, nicht bettlägerig ambulatoire
ambulante Behandlung (bei stationärem Aufenthalt) consultation externes
Ambulanz f, Krankenwagen ambulance
Antibabypille pilule fam
Anweisung / Anordnung des Arztes -en prescription médicale
Apotheke
Läden
 pharmacie
apothekenpflichtig adj
Medikamente
vendu(e) uniquement en pharmacie
Apotheker - Apothekerin pharmacien - pharmaciennebelki yanlış
Apotheker m – Apothekerin
Berufe
 pharmacien m - pharmacienneErsetze
Appetit appétitbelki yanlış
Appetit
Körpergefühle, Essen
 appétitErsetze
appetithemmend qui coupe la faim, anorexigène mediz
appetithemmend wirken
Körpergefühle, Gewicht
avoir un effet anorexigène, être anorexigène
Appetithemmer m, Appetitzügler - coupe-faim m, anorexigène m mediz
Arzneimittelkosten
Apotheke, Kosten
 frais de médicaments
Arzt m - Ärztin toubib m fam
Arzthelfer m - Arzthelferin
Berufe
 auxiliaire médical m - auxiliaire médicale
Arztpraxis
Arztbesuch
 cabinet médical
Atem haleine f, soufflebelki yanlış
Atem haleine f, souffleErsetze
Atem holen, Luft holen respirer, reprendre son souffle
Atembeschwerden troubles respiratoiresbelki yanlış
Atembeschwerden
Symptome
troubles m, pl respiratoiresErsetze
atemlos hors d'haleine, essoufflé
atemlos hereinkommen arriver tout essoufflé
atemlos sein manquer de souffle
atemlos, außer Atem essoufflé(e) adj
Atemnot -n
crise d'étouffements {f}: I. Atemnot {f}, Erstickungsanfall {m};
crise d'étouffements
Atemwege voies respiratoires
Atmen Sie durch die Nase. Respirez par le nez.
Atmung -en
respiration {f}: I. Respiration {f} / das Atemholen {n}; II {übertragen} Atmung {f}; III. Respiration {f} / Ausdünstung {f} IV. {übertragen} Respiration {f} / Pause {f} (beim Reden bzw. im Reden);
 respiration
auf Rezept
Apotheke
 sur ordonnance
aufatmen
respirer {Verb} transitiv: I. respirieren / atmen, einatmen, Luft holen II. {übertragen} sich erholen / se respirer III. respirieren / zur Ruhe kommen;
respirer
Augenarzt m -Augenärztin
Arzt
 oculiste m,f
Augenbeschwerden troubles oculaires
Augenerkrankung -en maladie oculaire
Augentropfen gouttes f/pl pour les yeux, collyre
außer Atem sein être hors d'haleine
Bauchschmerzen mal au ventrebelki yanlış
Bauchschmerzen
Schmerz
maux de ventreErsetze
bei jemandem Patient sein
Arztbesuch
être soigné par quelqu'un
Bekommen Sie Ihre Regel pünktlich? Est-ce que vos règles sont régulières?
Belastungs-EKG -s électrocardiogramme m après effort, ECG d'effort
beruhigend wirken être calmant,e
beruhigend, schmerzstillend calmant,e
Beruhigungsmittel n, Tranquilizer m, Schmerzmittel calmant
Beruhigungstee tisane sédative
Bescheinigung f, (ärztliches) Attest certificat
Beschwerden (Leiden, Schmerzen) douleursbelki yanlış
Beschwerden [Leiden, Schmerzen] douleursErsetze
Beschwerden beim Atmen (/ Schlucken) haben
Symptome
avoir des difficultés à respirer (/ avaler)
Beschwerden beim Schlucken haben avoir des difficultés à avalerbelki yanlış
Beschwerden beim Atmen (/ Schlucken) haben
Symptome
avoir des difficultés à respirer (/ avaler)Ersetze
Bienenstich -e
Verletzungen
 piqûre d'abeille
Biss -e piqûre
Check-up m, Generaluntersuchung
Diagnostik
 bilan m de santé, check-up
Darm Därme
intestin {m}, intestine {f} {Adj.}, {Nomen}: I. innere(r, s), intern; II. {Medizin} Intestin... {Nomen}; intestin... {Adj.} / Darm... (in zusammengesetzten Nomen; Adj.);
intestin
Das macht mir (immer wieder) Beschwerden.
Arztbesuch
 Cela me fait (toujours) souffrir.
Das Unglück ist geschehen.
Ergebnis
 Le mal est fait.
Das war eine bittere Pille für ihn.
Einschätzung
Il a dû avaler la pilule. fig
Der Arzt gab ihm/ihr eine Spritze.
Arztbesuch, Behandlung
 Le médecin lui a fait une piqûre.
Die Arznei hat gewirkt.
Behandlung
Le remède a agi.
die Pille danach pilule f du lendemain
Diät halten (/ machen)
Ernährung
 suivre un régime
Doktor Lemoine behandelt mich.
Behandlung
C'est le médecin Lemoine qui me soigne.
Durch Ultraschallaufnahmen wurde festgestellt, dass …
Behandlung, Diagnostik
Les échographies ont permis de constater que ...
ein dumpfer Schmerz une douleur sourdrebelki yanlış
ein dumpfer (/ heftiger, stechender) Schmerz
Symptome, Arztbesuch
une douleur sourde (/ violente, aigué)Ersetze
ein heftiger Schmerz une douleur violentebelki yanlış
ein dumpfer (/ heftiger, stechender) Schmerz
Symptome, Arztbesuch
une douleur sourde (/ violente, aigué)Ersetze
ein Rezept ausstellen
Arztpraxis, Arztbesuch
 délivrer une ordonnance
ein stechender (/ dumpfer) Schmerz une douleur aigué (/ sourde)belki yanlış
ein dumpfer (/ heftiger, stechender) Schmerz
Symptome, Arztbesuch
une douleur sourde (/ violente, aigué)Ersetze
eine Diät machen
Ernährung
 être au régime
einen Druck in der Magengegend f haben
Befinden
 avoir un poids sur l'estomac
einen Termin absagen
Verabredung
 annuler un rendez-vous
einen Termin ausmachen
Verabredung
 prendre un rendez-vous
einen Termin verschieben
Verabredung
 repousser un rendez-vous
Einreibemittel
Medikamente
 liniment
einreiben
frictionner {Verb}: I. einreiben, abreiben; {übertragen} frottieren; II. {Medizin} a) einreiben (zum Beispiel mit Salben) b) reiben, eine Form der Massage (kreisförmig reibende Bewegung der Fingerspitzen; III. {Wirtschaft} widerstehen, verzögern (um die sofortige Wiederherstellung des wirtschaftlichen Gleichgewichts beim Überwiegen von Angebot und Nachfrage entgegenstehen zu können);
frictionner
EKG (Elektrokardiogramm) ECG (électrocardiogramme)belki yanlış
EKG n, Elektrokardiogramm
Diagnostik
ECG m, électrocardiogrammeErsetze
Er hat sich den Magen verdorben. Il a une indigestion.
Er pflegte ihn gesund.
pflegen
 Il l'a soigné jusqu'à sa guérison.
Es gibt kein Mittel gegen Erkältungen. Il n'y a pas de remède contre les rhumes.
Facharzt m - Fachärztin
Arzt
 [médecin] spécialiste m,f
Familienberatung -en consultation familiale
Frauenarzt m - Frauenärztin
Arzt
 gynécologue
Haben Sie regelmäßig Stuhlgang?
Arztbesuch
 Est-ce que vos selles sont régulières ?
Hals-Nasen-Ohren-Arzt m - Hals-Nasen-Ohren-Ärztin oto-rhino-laryngologiste m,f
Halsentzündung -en
Krankheiten
 inflammation de gorge
Halsschmerzen mal de gorge
Hausarzt - Hausärztin médecin de famille
Hausbesuch -e
Besuch
 visite à domicile
Hautarzt -Hautärztin dermatologue
heilen, gesund machen, ausheilen guérirbelki yanlış
Heilpraktiker - Heilpraktikerin guérisseur reconnu par l'État] m, guérisseur reconnue par l'État]
Heilung f, Genesung guérisonbelki yanlış
Heilungsprozess processus de guérison
Heilungsprozess m einer Wunde processus m de cicatrisation
Heimweh
Reisen
 mal du pays
Herzgeräusch -e
Symptome
souffle au cœur
Hilfs- auxiliaire adj
Holen Sie tief Luft.
Arztbesuch, Beruhigung
Respirez profondément.
Homöopathie homéopathie
homöopathisch homéopathique
homöopathischer Arzt - homöopathische Ärztin médecin homéopathebelki yanlış
homöopathischer Arzt m - homöopathische Ärztin (médecin) homéopathe m/fErsetze
Hornissenstich -e piqûre de frelon
Ich bin gestürzt.
stürzen
 J'ai fait une chute.
Ich bin verletzt Je suis blessé,ebelki yanlış
Ich fühle mich schwach.
Befinden, Körpergefühle
 Je me sens faible.
Ich gebe Ihnen ein Rezept. / Ich stelle Ihnen ein Rezept aus.
Arztbesuch
Je vous fais une ordonnance.
Ich habe abgenommen.
Gewicht
J’ai maigri.
Ich habe Angst.
Gefühle
J'ai peur.
Ich habe Darmbeschwerden.
Arztbesuch
J’ai des problèmes intestinaux.
Ich habe eine Wunde. / Ich bin verletzt.
Verletzung
J'ai une blessure.
Ich habe erbrochen.
Arztbesuch
J’ai vomi.
Ich habe Halsweh.
Schmerzen
 J’ai mal au cou (/ à la gorge).
Ich habe hier starke Schmerzen.
Arztbesuch, Unfall
 Je ressens [j’ai] de fortes douleurs ici.
Ich habe hohes Fieber.
Symptome
 J'ai une forte fièvre.
Ich habe Kopfschmerzen. J’ai mal à la tête.
Ich habe Magenbeschwerden.
Arztbesuch
J’ai des maux d'estomac.
Ich habe mich erkältet. J’ai pris froid.
Ich habe mir den Magen verdorben.
Befinden, Essen
 J'ai une indigestion.
Ich habe Ohrenschmerzen pl.
Schmerzen
 J’ai mal aux oreilles f,pl.
Ich habe Rückenschmerzen. J’ai mal au dos.
Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
Befinden
 J’ai de terribles maux de tête.
Ich habe zugenommen.
Gewicht
J’ai grossi.
Ich möchte mich gegen ... impfen lassen.
Impfung, Arztbesuch
 J'aimerais me faire vacciner contre ...
Ich werde Ihnen Blut abnehmen.
Arztbesuch
Je vais vous faire une prise de sang.
Ihm fällt das Atmen schwer.
Symptome
 Il a du mal à respirer.
Ihm tut die Hand weh.
Schmerz
 Il a mal à la main.
in Tablettenform en [oder sous forme de] comprimés m, plbelki yanlış
in Tablettenform en (/ sous forme de) comprimésErsetze
In welcher Krankenkasse sind Sie?
Arztbesuch
À quelle caisse d'assurance-maladie êtes-vous affilié ?
jemandem eine Spritze (/ Injektion) geben
Behandlung, Impfung
faire une piqûre à quelqu'un
jemandem einen Umschlag machen mediz
Behandlung
 appliquer une compresse à quelqu'un
jemanden zu einem Facharzt überweisen
Arztbesuch
 adresser qn à un spécialiste
Jetzt bin ich gesund Je suis guéri,e maitenant
kalte Umschläge des compresses froides
Kater haben avoir mal aux cheveux fambelki yanlış
kaum hörbar
Wahrnehmung
 dans un souffle
Keuchen halètement
keuchen, nach Luft ringen, ugs japsen haleter
keuchend atmen
Symptome
 avoir une respiration haletante
Kinderarzt ...ärzte
pédiatre {m}: I. Pädiater {m} / Arzt für Krankheiten des Säuglings- und Kindesalter; Kinderarzt {m};
pédiatre
Kopfschmerzen maux de têtebelki yanlış
Kopfschmerzen maux m/pl de têteErsetze
Krankenkasse -n caisse d'assurance-maladie
Kranker m - Kranke malade m, f
Krankmeldung -en
Arbeit
 déclaration de maladie
Kreuzschmerzen mal de reins
kurzatmig sein avoir le souffle court
Können Sie mir ein Arztzeugnis (/ Attest) ausstellen?
Arztbesuch
Vous pouvez me faire un certificat médical ?
laut atmen avoir une respiration bruyante
Legen Sie sich hin, ich werde Sie untersuchen.
Arztbesuch
Allongez-vous, je vais vous examiner.
Luft holen, verschnaufen reprendre haleine
Lutschtablette
Apotheke
 pastille
Magenverstimmung f, verdorbener Magen indigestion
Medikament médicament
medizinisch médecinebelki yanlış
medizinisch, ärztlich médical/-e /-auxbelki yanlış
medizinische Betreuung f der Sterbenden
Sterben
 médicalisation f de la mort
medizinische Betreuung f für werdende Mütter
Schwangerschaft
médicalisation f de la maternité
medizinisches Hilfspersonal auxiliaire m,f médical
Meine Periode bleibt seit drei Monaten aus.
Schwangerschaft
Je n'ai pas de règles depuis trois mois.
Menstruation -en
menstruation {f}: I. Menstruation {f}, Monatsblutung {f}, Regel {f}, Periode {f};
 menstruation
Menstruationsbeschwerden règles douloureuses
Mir ist schlecht, ich schwitze.
Befinden, Körpergefühle
 J’ai mal au cœur, je transpire.
Mir ist schwindlig.
Befinden, Körpergefühle, Symptome
J’ai le vertige.
Mundgeruch mauvaise haleine
Muss ich die Arbeit wieder aufnehmen? Dois-je reprendre le travail ?
nach Vereinbarung sur rendez-vous
Notdienstapotheke -n pharmacie de garde
nur auf Rezept erhältlich
Apotheke
 en vente sur ordonnance seulement
Ohne Fleiß kein Preis.
Sprichwort
 On n'a rien sans mal. proverbe
Orthopäde m - Orthopädin
Arzt
orthopédiste
Patientin -nen patiente
praktizierender Arzt m - praktizierende Ärztin clinicien m - clinicienne
Psychiaterin -en psychiatre
Regel -n
règles {f}: I. {Medizin} Menstruation {f}, Regel {f}, Monatsblutung {f}, Periode {f};
 règles
Rezept n, Verordnung f
Arztpraxis, Apotheke
 ordonnance f, prescription
rezeptfrei
Medikamente
sans ordonnance, en vente libre
rezeptfrei erhältlich sein
Apotheke
être en vente libre
rezeptpflichtig délivré seulement sur ordonnance
rezeptpflichtiges Medikament
Medikamente
médicament m délivré sur ordonnance
Röntgenaufnahme f, Röntgenbild n radiographie f, radio f
Röntgengerät -e appareil de radiographie
Röntgeninstitut -e
Diagnostik, Arztbesuch
 cabinet de radiologie
Rückenschmerzen haben
Körpergefühle, Symptome
 avoir mal au dos
Salbe pommadebelki yanlış
Salbe -n pommade f, crème f; onguentErsetze
salben oindrebelki yanlış
Samstags keine Sprechstunde. Pas de consultation(s) le samedi.
Schlafmittel somnifère
schlucken avaler
Schmerz m, Weh mal m, maux
Schmerzen beim Atemholen haben
Körpergefühle
avoir des douleurs en respirant
Schmerzen im Bein haben
Symptome
 avoir mal à la jambe
Schmerzen in Nierengegend haben, Kreuzschmerzen avoir mal aux reins fambelki yanlış
Kreuzschmerzen (/ Schmerzen in der Nierengegend) haben
Symptome
 avoir mal aux reinsErsetze
Schmerzmittel analgésique
schmerzstillend analgésique
schwer atmen
Symptome
 avoir une respiration difficile
Schwindel
vertige {m}: I. Schwindel {m}, (Schwindelgefühl {n}) [mir ist schwindelig / j'ai le vertige]; II. {fig.} Taumel {m};
vertige
Sein Schnupfen ist auskuriert.
Gesundheit
Il est guéri de son rhume.
Seit einigen Tagen fühle ich mich nicht wohl.
Befinden
Depuis quelques jours je ne me sens pas bien.
sich ausziehen, sich entkleiden se déshabiller
sich behandeln [oder ärztlich versorgen] lassen se faire soigner
sich bei jemandem einen Termin geben lassen prendre rendez-vous chez quelqu'un
sich einer Ultraschalluntersuchung unterziehen
Diagnostik
passer une échographie
sich wieder anziehen, sich wieder ankleiden se rehabillerbelki yanlış
sich wieder anziehen, sich wieder ankleiden se rhabillerErsetze
sich ärztlich untersuchen lassen se faire examiner par un médecin
Sie können sich wieder anziehen.
Arztbesuch
Vous pouvez vous rhabiller.
Sie müssen Diät halten.
Arztbesuch, Ernährung, Ratschlag
Vous devez suivre un régime.
sie nimmt die Pille elle prend la pilule
Sie sollten alle sechs Monate zur Untersuchung kommen.
Arztbesuch
Il vous faudra passer une visite médicale tous les six mois.
Sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun.
Charakter
Elle ne ferait pas de mal à une mouche.
Sprechstunde consultationbelki yanlış
Beratung -en consultationErsetze
Sprechstunde haben être en consultation, donner des consultationsbelki yanlış
Sprechstunde haben
Arztbesuch
 être en consultation
donner des consultations {f/pl}
Ersetze
Sprechstunde nach Vereinbarung.
Arztbesuch
 Consultations sur rendez-vous.
Sprechstunde von 9 bis 12 Uhr. Consultation(s) de 9h à 12h.
Sprechstundenhilfe -n
Berufe, Arztbesuch
 secrétaire médicale
Spritze mediz piqûrebelki yanlış
Injektion, Spritze -n
Impfung
 piqûreErsetze
Stuhlgang selles
Stuhlgang haben aller à la selle
Tablette
Medikamente
 comprimé m, cachet
tief atmen respirer profondément
Tragen Sie die Salbe zweimal täglich auf.
Behandlung, Arztbesuch
Appliquez la pommade deux fois par jour.
Tropfen mediz gouttes f, pl
Ultraschall
échographie {f} {f}: I. {Fachsprache}, {Medizin}, {Physik}, {Militär} Echografie {f} auch Echographie {f} / elektroakustische Prüfung und Aufzeichnung der Dichte eines Gewebes mittels Schallwellen; Ultraschall {m};
échographie
Ultraschalluntersuchung -en
Diagnostik
 (examen m par) échographie
Umschlag Umschläge
Kompresse
 compresse
untersuchen examiner
Untersuchungszimmer -
Diagnostik, Arztbesuch
 cabinet de consultation
Verdauungsbeschwerden indigestion
Vergiss nicht, deine Medikamente einzunehmen.
Behandlung / (vergessen)
 N'oublie pas de prendre tes médicaments.
verschreibungspflichtig délivré sur ordonnance
verschreibungspflichtiges Medikament -e
Medikamente
médicament délivré sur prescription médicale
Vitaminspritze -e piqûre de vitamines
Vorsorge... in zusammengesetzten Nomen préventif, -ive
Wann sind Ihre Sprechzeiten?
Arztbesuch
 Quelles sont vos heures de consultation ?
Wartezimmer salle d'attentebelki yanlış
Wartesaal, Wartezimmer n ...säle, -
Medizin
 salle d'attente
médicin
Ersetze
Was fehlt Ihnen? Qu’est-ce qui ne va pas?
Wespenstich -e piqûre de guêpe
Wie ist es mit Ihrem Appetit?
Essen, Arztbesuch
Vous avez de l’appétit?
Wie ist mein Blutdruck?
Arztbesuch
 Comment est ma tension (artérielle) ?
Wie lange haben Sie diese Schmerzen schon?
Arztbesuch
Depuis quand avez-vous mal ?
Wie viel wiegen Sie?
Gewicht
Quel poids faites-vous ?
wieder gesund werden guérir, se rétablirbelki yanlış
Wir werden sicherheitshalber röntgen.
Arztbesuch, Diagnostik
Pour plus de sécurité, nous allons faire une radio.
Würden Sie bitte den Oberkörper frei machen?
Arztbesuch
Déshabillez-vous jusqu'à la ceinture, s'il vous plaît ?
Zäpfchen - suppositoire
ärztliche Abrechnung feuille médicalebelki yanlış
ärztlicher Notdienst -e service (médical) d'urgence (/ des urgences)