klett 9
Deutsch Französisch stok seviye çık
ab ausschneiden
découper
abgeordneter
un député belki yanlış
Abgeordnete(r)
député Ersetze
Aktenordner
un classeur belki yanlış
Aktenordner m maskulinum , Ordner m maskulinum ; Aktenschrank Büroartikel
classeur Ersetze
Allgemeinmediziner
un généraliste belki yanlış
Allgemeinmediziner -
généraliste {mf}: I. Generalist {m}, jmd. der in seinen Interessen nicht auf ein bestimmtes Gebiet festgelegt ist; II. {Medizin} Allgemeinmediziner {m}, praktischer Arzt {m};
généraliste Ersetze
angestellter
un employé belki yanlış
Angestellter Arbeit
employé Ersetze
Anrufbeantworter
répondeur belki yanlış
Anrufbeantworter
répondeur (automatique) Ersetze
Anwalt
un procureur belki yanlış
Anwalt m maskulinum - Anwältin Berufe
avocat m maskulinum - avocate Ersetze
Apotheker
un pharmacien belki yanlış
Apotheker m maskulinum – Apothekerin Berufe
pharmacien m maskulinum - pharmacienne Ersetze
arbeiter
un ouvrier belki yanlış
Arbeiter(-in)
ouvrier(-ière) (m,f) Ersetze
Architekt
un architecte belki yanlış
Architekt m maskulinum - Architektin Berufe , Bau
architecte m/f Ersetze
armee
une armée belki yanlış
Armee
armée Ersetze
Banker - Bankier , Bankfachmann
banquier
Batterie
une pile belki yanlış
Batterie
batterie Ersetze
Bauer
un paysan belki yanlış
Bäuerin -nen
paysanne Ersetze
Baugewerbe
le bâtiment belki yanlış
Baugewerbe Bau , Kommerz , Wirtschaft
industrie du bâtiment Ersetze
Beamer
vidéoprojecteur
beamter
ue fonctionnaire belki yanlış
Bedienung
un serveur belki yanlış
Bedienung Restaurant
serveur m maskulinum , serveuse Ersetze
benutzen
employer
Bereitschaftspolizist Polizei
gendarme m maskulinum mobile
Berufsausbildung
la formation professionnelle belki yanlış
Berufsausbildung Ausbildung
formation professionnelle Ersetze
Betrieb
une entreprise belki yanlış
Unternehmen n neutrum , Betrieb
affaire Ersetze
▶ bleistift
un crayon belki yanlış
Bleistift m maskulinum , Stift -e crayon {m}: I. {neuzeitlich} Krayon {m} / (Dreh-)Bleistift {m} (Metall-oder Plastikbleistift zum Nachfüllen anhand von Bleistiftminen); II. {alt als auch neuzeitlich} Krayon {m} / Kreide {f};
crayon Ersetze
Briefkopf ...köpfe Korrespondenz
en-tête (de lettre)
▶ briefmarke
un timbre belki yanlış
▶ Briefmarke Post
timbre Ersetze
Briefträger
un facteur belki yanlış
Briefträger
facteur Ersetze
briefumschlag
une enveloppe belki yanlış
Briefumschlag m maskulinum , Umschlag m maskulinum , Kuvert
enveloppe Ersetze
Buchhalter
un comptable belki yanlış
Buchhalter m maskulinum , Buchhalterin Berufe
comptable m,f Ersetze
Buchhändler
un libraire belki yanlış
Buchhändler m maskulinum - Buchhändlerin Berufe
libraire m/f Ersetze
Bäcker
un boulanger belki yanlış
Bäckerin -nen eine Tätigkeit , die jeder können sollte im Interesse des eigenen Seins
boulangère Ersetze
Bürgermeister
un maire belki yanlış
Bürgermeister - maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire Ersetze
büro
un bureau belki yanlış
Büro
bureau Ersetze
▶ CD
un Cédérom belki yanlış
CD-ROM
CD-ROM m maskulinum , cédérom Ersetze
Chef (einer Abteilung) Hierarchie
chef
Da ist der Wurm drin. Feststellung , Meinung
Le ver est dans le fruit.
dastehen wie die Kuh vorm Scheunentor fig figürlich
avoir l'air d'une vache qui regarde passer un train
die montage
le montage belki yanlış
Montage f femininum , Zusammenbau
montage Ersetze
Dienstleistungen
les services
direktor
un directeur belki yanlış
Direktor Hierarchie
directeur Ersetze
▶ ▶ drucker
une imprimante belki yanlış
▶ ▶ Drucker
l'imprimante f femininum Ersetze
einordnen classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
classer
Elektriker
un électicien belki yanlış
Elektriker
électricien Ersetze
Elektroniker Berufe
électronicien
erzieher
un éducateur belki yanlış
etw aufhängen
accrocher qc
etw in Gang setzen
faire marcher qc
etw lernen
apprendre qc belki yanlış
lernen Präsens
apprendre (j'apprends, tu apprends, il/elle/on apprend, nous apprenons, vous apprenez, ils/elles apprennent) Ersetze
etw. befestigen
fixer qc
▶ fahrer
un conducteur belki yanlış
Fahrerin
conductrice Ersetze
▶ Fax auch der Fax
fax
feuerwehrmann
un pompier belki yanlış
Feuerwehrmann ...männer
pompier Ersetze
filzstift
un feutre belki yanlış
finanzen
les finances belki yanlış
Finanzen
finances f, pl femininum, plural Ersetze
Firmensitz
siège social belki yanlış
Fotokopie
une photocopie belki yanlış
Fotokopie -n
photocopie Ersetze
fotokopieren
photocopier
Fotokopierer -
photocopieur m maskulinum , photocopieuse
Fotokopiergerät -e photocopieur {m}, photocopieuse{f}
photocopieur
Führungskraft
un cadre belki yanlış
Führungskraft ...kräfte Hierarchie
cadre Ersetze
Füllfederhalter - Büroartikel
stylo plume
gebrauchsanweisung
le mode d'emploi belki yanlış
Gebrauchsanweisung -en
mode d'emploi Ersetze
General -e und ...räle générel {m} générelle {f} und général {m}, générale {f} {Adj.}: I. general, general…, General...; {Neubildung} generell / alles umfassend, alles und alle betreffend; zur Gattung gehörend, allgemein; II. general, general…, General...; {Neubildung} generell / oberste(r), höchste(r, -s); III. generell und general / allgemein, allgemeingültig, im Allgemeinen, für viele Fälle derselben Art zu treffend; Gegensatz: speziell und spezial; IV. {général, m} General {m} ohne Plural / a) (höchster) Dienstgrad der höchsten Rangklasse der Offiziere; b) Offizier dieses Dienstgrades; V. {général, m} General {m} / oberster Vorsteher eines katholischen geistlichen Ordens oder einer Kongregation b) oberster Vorsteher der Heilsarmee;
général
Generaldirektor ...oren Hierarchie
président directeur-général PDG
Gesellschaft
une société belki yanlış
Gesellschaft -en société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;
société Ersetze
Gärtner
un jardinier belki yanlış
Gärtner Berufe
jardinier Ersetze
hammer
un marteau belki yanlış
Hammer - marteau: I. Hammer {m}; II. {Adj.}, {ugs.} behämmert, bekloppt;
marteau marteaux Ersetze
handel
le commerce belki yanlış
Handel commerce {m}: I. Kommerz {m} / Wirtschaft {f}, Handel {m} und Verkehr {m}; II. Kommerz {m} / wirtschaftliches, auf Gewinn bedachtes Interesse; III. {rapports} {fig.} Umgang {m}; IV. {magasin} Laden {m}, Geschäft {n}, Handel {m};
commerce Ersetze
handwerker
un artisan belki yanlış
Handwerker
un artisan Ersetze
heilberufe
les progessions médicales
Hilfsarbeiter
manœuvre
händler
un marchand belki yanlış
Händler
marchand Ersetze
industrie
une industrie belki yanlış
Industrie
industrie Ersetze
Industrielle(r) industriel {m}, industrielle {f}: I. industriell / a) die Industrie betreffend; b) mithilfe der Industrie (II.) hergestellt; II. Industrielle {m} / Unternehmer {m}, Eigentümer {m} eines Industriebetriebes; III. Industrie... (in zusammengesetzten Wörtern);
industriel
informatik
une informatique belki yanlış
Informatik informatique {f}: I. Informatik {f} / Wissenschaft von den elektronischen Datenverarbeitungsanlagen und den Grundlagen ihrer Anwendung; Datenverarbeitung {f};
informatique Ersetze
informatiker
un infotmaticien belki yanlış
Informatiker Berufe
informaticien Ersetze
ingenieur
un ingénieur belki yanlış
Ingenieur m maskulinum - Ingenieurin Berufe
ingénieur m/f Ersetze
jdn anrufen
appeler qn
jdn etw beibringen
apprendre qc à qn
jdn etw zufaxen
faxer qc à qqn
jmdn. zurückrufen irr.
rappeler qn
Justiz
la justice belki yanlış
Justiz f femininum , Gerechtigkeit
justice Ersetze
juwelier
un bijoutier belki yanlış
Juwelier
bijoutier Ersetze
Kapitän
un capitaine belki yanlış
Kapitän Seefahrt
capitaine Ersetze
Karteikarte
fiche
Karteikasten ...kästen fichier {m}: I. Kartei {f}, Karteikasten {m}; II. {EDV} Datei {f};
fichier
Kassierer
un caissier belki yanlış
Kassierer -
caissier Ersetze
kaufmann
un commerçant belki yanlış
Kauffrau -en
commerçante Ersetze
Kellner
un garçon belki yanlış
Kellner m maskulinum , Ober
garçon Ersetze
Kleber
la colle belki yanlış
Klebstoff m maskulinum , Kleber m maskulinum ; Leim Werkzeuge
colle Ersetze
Koch
un cuisinier belki yanlış
Köchin -nen Berufe
cuisinière Ersetze
Konditor
un pâtissier belki yanlış
Konditorin -nen
pâtissière Ersetze
Konferenzraum ...räume
salle de réunion
Krankenpfleger
un infirmier belki yanlış
Krankenpfleger
infirmier Ersetze
▶ Kugelschreiber
un stylo bille belki yanlış
Kugelschreiber m maskulinum , Kuli m/ugs Büroartikel
stylo (à bille) Ersetze
Landarbeiter
un ouvrier agricole belki yanlış
Landarbeiter m maskulinum - Landarbeiterin Landwirtschaft
ouvrier agricole m maskulinum - ouvrière agricole Ersetze
Landwirt
un cultivateur belki yanlış
Landwirt -e cultivateur {m}: I. Landwirt {m};
cultivateur Ersetze
Landwirtschaft
une agriculture belki yanlış
Landwirtschaft
agriculture Ersetze
laptop
un portable belki yanlış
Laptop
portable Ersetze
Lehre
un apprentissage belki yanlış
Lehre Ausbildung
apprentissage Ersetze
Lehrer
un professeur belki yanlış
Glaubensbekenntnis -e
professeur de toi Ersetze
lehrer fam
un prof belki yanlış
Lehrer Schule
prof pop Ersetze
Lehrling
un apprenti belki yanlış
Lehrling m maskulinum - weiblicher Lehrling m maskulinum Ausbildung
apprenti m maskulinum - apprentie Ersetze
leiter
une échelle belki yanlış
Leiter
échelle Ersetze
maler
un peintre belki yanlış
Maler m maskulinum , Kunstmaler Kunst
peintre Ersetze
Marine
la marine belki yanlış
Marine f femininum ; Flotte f femininum ; Seewesen
marine Ersetze
Matrose
un marin belki yanlış
Seemann m maskulinum , Matrose Seefahrt
marin Ersetze
mechaniker
un mécanicien belki yanlış
Mechaniker Handwerker
mécanicien Ersetze
Medizin f femininum [Heilkunde] Wissenschaft , Studium
médicine
mehreren gemeinsam
commun à plusieurs
Metzger
un boucher belki yanlış
Metzgerin -nen
bouchère Ersetze
Minister
un ministre belki yanlış
Minister Politik
ministre Ersetze
montieren etw
monter qc
nagel
un clou belki yanlış
Nagel m maskulinum , Metallnagel Werkzeuge
clou Ersetze
Optiker
un opticien belki yanlış
Optiker m maskulinum - Optikerin Berufe
opticien m maskulinum - opticienne Ersetze
▶ papier
le papier belki yanlış
▶ Papier
papier Ersetze
Pilot
un pilote belki yanlış
Pilot m maskulinum - Pilotin Berufe
pilote m/f Ersetze
politik
la politique belki yanlış
Politik
la politique Ersetze
Politiker
un politicien belki yanlış
Politiker -
politicien Ersetze
Polizist
un policier belki yanlış
Polizist m maskulinum , Polizistin
agent (de police) Ersetze
Postbeamter m maskulinum , Postangestellter Berufe
postier
Programmierer
un programmeur belki yanlış
Programmierer - programmeur {m}: I. Programmierer {m} / jmd., der Programme erarbeitet und aufstellt;
programmeur Ersetze
Putzfrau
une femme de ménage belki yanlış
Putzfrau
femme de ménage Ersetze
regal
une étagère belki yanlış
Regalbrett n neutrum , Regal n neutrum , Regalwand
étagère Ersetze
▶ reparatur
une réparation belki yanlış
▶ Reparatur -en réparation {f}: I. Reparation {f} / Reparatur {f}, Reparierung {f}; II. Reparation {f} eine Form der Regeneration , bei der durch Verletzung verloren gegangene Organe ersetzt werden; III. Reparationen {f/Plur.} nur im Plural: Kriegsentschädigungen {f/Plur.}, Wiedergutmachungsleistungen {f/Plur.};
réparation Ersetze
▶ reparieren réparer {Verb}: I. reparieren / ausbessern, wiederherstellen, richten, instand setzen, in Ordnung bringen; II. {fig.} wiedergutmachen, in Ordnung bringen;
réparer
richter
un juge belki yanlış
Richter m maskulinum - Richterin Justiz , Gericht
juge m/f Ersetze
Scanner
un scanner belki yanlış
Scanner Computer
scanner Ersetze
Schere
des ciseaux
schublade
un tiroir belki yanlış
Schublade
tiroir Ersetze
Sekretär
un secrétaire belki yanlış
Kranichgeier - secrétaire {m}: I. {allg.} Sekretär {m} / Geheimschreiber { m}; II. {übertragen} Sekretär {m} / jmd., der für einen anderen meist im öffentlichen Leben die Korrespondenz, der organisatorischen Aufgaben oder Ähnliches erledigt; III. {übertragen}, {NGO} Sekretär {m} / a) leitender Funktionär einer Organisation; b) Schriftführer {m}; IV. {Verwaltungssprache} Sekretär {m} / Verwaltungsfachangestellter des mittleren Dienstes; V. Sekretär {m} / Schreibschrank {m}; VI. {Zoologie} Sekretär {m} / afrikanischer Raubvogel, Kranichgeier {m};
secrétaire Ersetze
sich bedienen
se servir
soldat
unsoldat belki yanlış
Soldat -en soldat {m}: I. {Militär}, {allg.} Soldat {m} / der in Wehrsold genommene; II. {Militär} Soldat {m} / Angehöriger der Streitkräfte eines Landes; b) unterster Dienstgrad, unterste Ranggruppe der Land- und Luftstreitkräfte; III. {Biologie} Soldat {m} / bei Insekten unfruchtbares Exemplar, das für die Verteidigung des Stocks sorgt besonders bei Ameisen und Termiten; IV. {Zoologie} Soldat {m} / Feuerwanze {f};
soldat Ersetze
Soldat m maskulinum , Militärangehöriger Militär
militaire
Sonderschullehrer
instituteur
Sozialarbeiter -
travailleur social
staatliches Schulwesen Schule
enseignement publique
steward männlich
un steward belki yanlış
männlich viril {m}, virile {f} {Adj.}: I. männlich; II. {courageux} mannhaft;
viril Ersetze
Stewardess
une hôtesse de l'air belki yanlış
Stewardess
hôtesse de l'air Ersetze
▶ stuhl
une chaise belki yanlış
▶ Stuhl
chaise Ersetze
Taschenlampe
une lampe de poche belki yanlış
Taschenlampe -n
lampe de poche Ersetze
Taschenmesser
canif
techniker
un technicien belki yanlış
Techniker - technicien {m}: I. Techniker {m};
technicien Ersetze
▶ Telefon
un téléphone belki yanlış
▶ Telefon -e
téléphone Ersetze
Telefonanruf
un appel belki yanlış
Telefonanruf
appel Ersetze
Textmarker
un marquer belki yanlış
Textmarker - Büroartikel
marqueur Ersetze
Tinte
une encre belki yanlış
Tinte
encre Ersetze
Tintenpatrone -n
cartouche (d'encre)
▶ tisch
une table belki yanlış
▶ Tisch -e
table -s Ersetze
Unternehmen n neutrum , Betrieb
affaire
Unternehmer
un entrepreneur belki yanlış
Unternehmer Ökonomie
entrepreneur Ersetze
▶ verkäufer
un vendeur belki yanlış
▶ Verkäufer Einkauf
vendeur Ersetze
Vertreter; Handelsvertreter m maskulinum - représentant {m}: I. Repräsentant {m} / Vertreter {m} (z. B. eines Werkes, Volkes, einer Gruppe, etc.);
représentant
Verwaltungsdienst
administration
Vorarbeiter
un contremaître belki yanlış
Vorarbeiter - Arbeit
contremaître travail
Ersetze
▶ werden
devenir wird mit Hilfsverb être konjugiert
werkstatt
un atelier belki yanlış
Werkstatt
atelier Ersetze
Werkstattbesitzer
garagiste
werkzeug
un outil belki yanlış
Werkzeug Werkzeuge
outil -s Ersetze
Wärter
un gardien belki yanlış
Wächter m maskulinum , Wärter
gardien Ersetze
Zahnarzt
un dentiste belki yanlış
Kasten Kästen boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f} , Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose , Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m} , Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m} , Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}
boîte Ersetze
zum Arzt gehen Arztbesuch
aller chez le médecin
öffentlicher dienst
le service public belki yanlış
öffentlicher Dienst --
service public Ersetze