Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels
Deutsch Französisch stok seviye çık
(sich) verändern
changer
(sie) öffnen
ouvrent
Abend
le soir belki yanlış
Abend -e soir {m} [swar]: I. Abend {m}; heute abend / ce soir; eines Abends / un soir; abends / le soir; gegen Abend / sur le soir;
soir Ersetze
alle
tout le monde belki yanlış
jeder vor Substantiv
chacun, chacune Ersetze
am Ende
à la fin
arabisch
arabe
Arbeiter m maskulinum - Arbeiterin Arbeit
ouvrier m maskulinum - ouvrière
Arbeiter..., Volks... in zusammengesetzten Nomen populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen);
populaire
auf den Spuren von
sur les pas de
Ausdruck
une expression belki yanlış
Ausdruck
expression Ersetze
Aussage, Behauptung
une affirmation belki yanlış
Behauptung f femininum , Versicherung f femininum , Bejahung
affirmation Ersetze
▶ aussteigen aussteigen in Verbindung mit etwas /jmdn. dann transitiv
descendre [auxiliaire: avoir]
beschreiben Sie
décrivez
Bewohner
un/une habitant/e belki yanlış
Bewohner m maskulinum - Bewohnerin
habitant m maskulinum - habitante Ersetze
Bibliothek
la bibliothèque belki yanlış
Bibliothek -en bibliothèque {f}: I. Bücherei {f} , Bibliothek {f}; II. (meuble) Bücherschrank {m} , Bücherregal {n}
bibliothèque Ersetze
die Theke
le comptoir belki yanlış
▶ Schalter - Laden , Verkauf
comptoir magasin
Ersetze
die Welt
le monde belki yanlış
▶ ▶ Welt
monde Ersetze
drehen
tourner
du wartest
tu attends
Ecke
le coin belki yanlış
Ecke
coin Ersetze
ein bisschen
un peu
ein Schauspieler
un acteur belki yanlış
Schauspieler m maskulinum - Schauspielerin
acteur m maskulinum - actrice Ersetze
eine Runde drehen
la foule belki yanlış
Frequenz -en fréquence {f}: I. Frequenz {f} / zahlreiches Dasein / Vorhandensein, Häufigkeit {f} II. Frequenz {f} / Höhe der Besucherzahl {f}; Zustrom {m}; Verkehrsdichte {f} III. {Physik} Frequenz {f} / Schwingungszahl, Periodenzahl von Wellen in der Sekunde IV. {Medizin} Frequenz {f} / Anzahl der Atemzüge oder der Herzschläge oder Pulsschläge in der Minute;
fréquence Ersetze
eine Schauspielerin
une actrice belki yanlış
Schauspieler m maskulinum - Schauspielerin
acteur m maskulinum - actrice Ersetze
Einen lieben Gruß, ... Briefschluss
Je t'embrasse, ... / Je vous embrasse, ... (Die 1. Version ist an eine Person gerichtet, die man duzt; die 2. Version an mehrere Personen)
Endstation -en Zug , Verkehr
terminus termini
entsprechend
correspondant(e)
etw abfeuern; etw ausstoßen [Vulkan]
lancer qc
etw. / jmdn. mit etw. / jmdn. vergleichen
comparer qc / qn à qc / qn
etw. bewahren
le décor belki yanlış
etw. bewahren
garder qc Ersetze
etw. bewundern
admirer qc
etw. erklären
déclarer qc
etw. erraten
deviner qc
etw. kennen
connaître qc
etw. ziehen
la phrase belki yanlış
etw. ziehen
tirer qc Ersetze
fabelhaft
fabuleux, -se
Fahrer/in
le chauffeur belki yanlış
Fahrerin
conductrice Ersetze
▶ Fernsehen
la télé belki yanlış
▶ Fernsehen
télé f/ugs Ersetze
▶ Film
le film belki yanlış
▶ Film
film Ersetze
Folgen Sie!
Suivez !
Friedhof
le cimetière belki yanlış
Friedhof Tod
cimetière Ersetze
geboren
né/e
gegen vers ² {prép.}: I. gegen;
vers
genial, super
génial/e
Geschäftsfrau
femme d'affaires belki yanlış
Geschäftsfrau
femme d'affaires Ersetze
▶ gestern
hier belki yanlış
Glas Bier (vom Fass) Getränke
demi
▶ Großmutter
grand-mère
Handwerker/in
un artisan belki yanlış
Handwerker
artisan Ersetze
Hypothese
une hypothèse belki yanlış
Annahme -n hypothèse {f}: I. Hypothese {f} / Annahme {f}; II. Hypothese {f} / zunächst unbewiesene Annahme {f} von Gesetzlichkeiten oder Tatsachen mit dem Ziel, sie durch Beweise zu verifizieren oder zu falsifizieren (als Hilfsmittel für wissenschaftliche Erkenntnisse ); Vorentwurf {m} für eine Theorie; III. Hypothese {f} / Unterstellung {f}, unbewiesene Voraussetzung (eher Hirngespinst, da es im Vorfeld nie bewiesen ist und letztendlich dieses auch nie erbracht wird / werden kann); IV. Hypothese {f} / Vordersatz {m} (eigentlich Untersatz, Unterstellung, Unter...[aufgestelltes, unteres Denken], denn hier besagt die These, wenn A zutrifft, trifft generell B auch zu; gilt A, so gilt auch B (ohne Unterschied hierbei, ob dieses Sinn macht oder nicht und hierzu muss nichts sein, es kann gar inexistent sein, was nie sein kann, dennoch gilt dieses für jene Leute, die dieses aufgestellt hatten und diesen Begriff einst einführten);
hypothèse Ersetze
Ich habe ... besichtigt
J'ai visité ...
ich kenne
je connais belki yanlış
ich kenne
je connais Ersetze
in östlicher Richtung liegen Lokalisation
être situé(e) à l'est
Institut
un institut belki yanlış
Institut
institut Ersetze
jdn kennen lernen
faire la connaissance de qn belki yanlış
jdn. kennenlernen
faire la connaissance de qn Ersetze
jdn. wiedertreffen
retrouver qn
▶ ▶ jung
jeune
Kaufmann/frau
le/la commerçant/e belki yanlış
▶ Frau
la femme Ersetze
Kollege/Kollegin
le/la collègue belki yanlış
▶ Kollege
collègue Ersetze
▶ kommen
venir wird mit Hilfsverb être konjugiert
▶ lange
longtemps
Lebensmittelgeschäft
une épicerie belki yanlış
Lebensmittelgeschäft Läden
épicerie f femininum , magasin d'alimentation Ersetze
Liebesgeschichte
le film d'action belki yanlış
Liebesgeschichte
l'histoire d'amour Ersetze
länger
plus longtemps
▶ mehr
plus
Milch-Eierspeise
un endroit belki yanlış
Milch-Eierspeise zu deutsch gebrannte Sahne crème brûlée {f}: I. Süßspeise , Nachtisch Crème brulée {f} / gebrannte Sahne; Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche;
crème brûlée Ersetze
Milch-Eierspeise zu deutsch gebrannte Sahne crème brûlée {f}: I. Süßspeise , Nachtisch Crème brulée {f} / gebrannte Sahne; Dessert aus Eiern und Sahne mit karamellisierter Oberfläche;
crème brûlée
Milchkaffee
café crème belki yanlış
Milchkaffee Getränke
café au lait Ersetze
Mühle
le moulin belki yanlış
Mühle -n
moulin Ersetze
nach etw. fragen
demander qc belki yanlış
nach etw fragen; um etw bitten
demander qc Ersetze
natürlich
naturel/le belki yanlış
natürlich
naturel/naturelle Ersetze
Notizen machen
prendre des notes
Oberstufe f femininum (des Gymnasiums) Schule
~ lycée
Plan
le plan belki yanlış
Plan
plan Ersetze
Programm
le programme belki yanlış
Programm
le programme Ersetze
Regisseur -e réalisateur {m}: I. {Biologie}, {Fachsprache} Realisator {m} / geschlechtsbestimmender Faktor in den Fortpflanzungszellen vieler Pflanzen, Tiere und des Menschen (z. B. das Geschlechtschromosom des Menschen); II. Realisator {m} / Hersteller {m}, Autor {m}, Regisseur {m} eines Films oder einer Fernsehsendung;
réalisateur
Regisseurin
réalisatrice
Richtung
direction belki yanlış
Richtung
direction Ersetze
Rolle -n personnage {f}: I. Persönlichkeit {f}; II. Person {f}; III. {fig.} Rolle {f}; Image {n};
personnage
S-Bahn in Paris und Umgebung
la ligne belki yanlış
S-Bahn f femininum in Paris und Umgebung
Réseau Express Régional, RER Ersetze
S-Bahn f femininum in Paris und Umgebung
Réseau Express Régional, RER
Schicksal
le destin belki yanlış
Schicksal n neutrum , Geschick
destin Ersetze
Schlafmütze fig figürlich
endormi/e m/f belki yanlış
Schlafmütze f/fig ugs umgangssprachlich
endormi m maskulinum , endormie Ersetze
schnell, rasch vite {Adv.}: I. schnell, rasch;
vite
▶ Sehenswürdigkeit
la curiosité belki yanlış
▶ Sehenswürdigkeit -en curiosité {f}: I. Kuriosität {f} (ohne Plural) / das Kuriossein; Sonderbarkeit {f}, Merkwürdigkeit {f}; II. Kuriosität {f} / kuriose Sache; etwas, was merkwürdig ist, vom Normalen abweicht; III. {übertragen} Neugierde {f}; IV. {übertragen} Sehenswürdigkeit {f};
curiosité Ersetze
▶ seit
depuis belki yanlış
▶ seit
depuit Ersetze
Seit drei Jahren ist er weg.
Ça fait trois ans qu'il est parti.
seitdem
depuis belki yanlış
seit, von. .. an, seitdem
depuis Ersetze
sich etw. ausdenken, vorstellen
le magazine belki yanlış
Sie kennen
vous connaissez
▶ sofort
tout de suite
Spiel n neutrum , Match
match
Stammgast
un/une habitué/e belki yanlış
Stammgast
habitué m maskulinum - habituée Ersetze
stattfinden
avoir lieu belki yanlış
stattfinden; erfolgen
avoir lieu Ersetze
Tagesgericht
le plat du jour belki yanlış
Tagesgericht -e Essen , Speisen , Restaurant
plat du jour Ersetze
▶ Taxi
le taxi belki yanlış
▶ Taxi
le taxi Ersetze
tropisch tropical {m}, tropicale {f}; tropique {f}: I. tropisch / die Tropen betreffend, für sie charakteristisch; südlich, heiß; II. {Sprachwort} tropisch / die Trope betreffend; übertragen;
tropical(e)
Turm
la tour belki yanlış
Turm
tour Ersetze
Ufer
le quai belki yanlış
Universität
une université belki yanlış
Studium Universität , Ausbildung
études Ersetze
▶ Unterricht
le cours belki yanlış
▶ Unterricht
enseignement Ersetze
Verb
le verbe belki yanlış
Verb -en verbe {m}: I. Verb {n} / Zeitwort, Tätigkeitswort, Tuwort {n} (von tun / machen, Tunwort {n});
verbe Ersetze
versuchen etwas zu tun
essayer de faire qc
Viertel, Stadtteil
principal/e
Vortag
la veille belki yanlış
Vortag -e veille {f}: I. Vortag {m}, Tag vorher {m} oder der vorige Tag; II. {Religion} Vorabend {m} (Heiliger Abend, Heilige Nacht);
veille Ersetze
Waren Sie schon mal ...?
Vous êtes déjà allé/e ... ?
Weg
le chemin belki yanlış
Weg
le chemin Ersetze
▶ wie
comme belki yanlış
wie ...?
comment... ? Ersetze
Wirt
le patron belki yanlış
▶ Chef -s
patron Ersetze
Wirtin f femininum ; Chefin
patronne
Wählen Sie! Aufforderung
Choisissez !
adj Adjektiv berühmt
adj Adjektiv célèbre
etw. überprüfen vérifier {Verb}: I. verifizieren / überprüfen, nachprüfen, kontrollieren; II. verifizieren / beglaubigen, unterzeichnen (vorher die Richtigkeit feststellen bzw. überprüfen); (etwas) bestätigen;
vérifier qc
über Gott und die Welt sprechen
discuter de la pluie et du beau temps