Französisch almanca Kelime antrenörü

Wohnen

Wohnung

Wohnung / (wohnen)

Finanzen

Finanzen

Unterkunft

taudis {m}: I. Elendswohnung {f}; II. {ugs.} Loch {n}, Bruchbude {};

Gebäude

lucarne {f}: I. {regional} Lukarne {f} / Dachfenster {n}, (Dach-)Luke {f}; II. {Architektur} Lukarne {f} / Dacherker mit verziertem Giebelfenster (besonders in der Schlossbaukunst der französischen Spätgotik);

lucarne {f}: I. {regional} Lukarne {f} / Dachfenster {n}, (Dach-)Luke {f}; II. {Architektur} Lukarne {f} / Dacherker mit verziertem Giebelfenster (besonders in der Schlossbaukunst der französischen Spätgotik);

Gebäudeteile

Gebäudeteile

tuile {f}: I. (Dach-)Ziegel {m}; II. {fig.} Pech {n};

Wohnung

Zwischenmenschliches, Ausruf, Erleichterung

Ortsangabe, Lokalisation

wohnen, Unterkunft

Wohnung

Wohnung

studio {m}: I. Studio {n} / Künstlerwerkstatt {f}, Atelier {n} (als Wohnung oder für den Beruf, z. B. einer Malerin); II. Studio {n} / Produktionsstätte für Rundfunk-, Fernsehsendungen, Filme, Schallplatten; III. Studio {n} / kleines (Zimmer-)Theater oder Kino, in dem besonders experimentelle Stücke, Filme oder Inszenierungen gebracht werden; IV. Studio {n} / Übungs- und Trainingsraum {m} für Tänzer; V. Studio {n} / (abgeschlossene) Einzimmerwohnung {f}, Appartement {n};

taudis {m}: I. Elendswohnung {f}; II. {ugs.} Loch {n}, Bruchbude {};

Gebäude, Städte

Besuch

(klingeln, läuten)

Wohnung

volet {m}: I. Fensterladen {m}; II. {Technik} Klappe {f}; III. {fig.} Teil {m};

Gebäude, Bau

Dach

couloir {m}: I. Gang {m, Flur {m}, Verbindungsgang {m}, Korridor {m}, Couloir {m} II. Mittel-/Seitengang {m} III. a) Couloir {m} / Bahn {Sport} {Laufen}, b) {Pferdesport} Couloir {m} / eingezäunter, ovaler Sprunggarten {m} zum Einspringen junger Pferde ohne Reiter; IV. {Geogr.} Schlucht {f}, Klamm {f} V. {Luftfahrt} couloir {m} {franz.} / -korridor {m} VI. -spur, -zug, -rinne, -gang, -gasse bei zusammengesetzten Substantiven; VII. {Alpinistik} {nur in der Schweiz: das Couloir, Neutrum} das Couloir {n} / Schlucht {f}, schluchtartige Rinne {f};

Verabredung, Aufenthalt, Flirt

serre {f}: I. Gewächshaus {n}, Treibhaus {n}; serres {Plural/f} Krallen, Klauen {Plural};

Schild

Unterkunft, Einladung

Wohnung

Gebäudeteile, Tür

cour {f}: I. Gerichtshof {m}, Gericht {n}; II. Hof {m} (in Redewendungen u.a);

maisonette {f}: I. Häuschen {n}; II. {Architektur}, {Immobilien} Maisonette {f} / zweistöckige Wohnung in einem Haus;

Gewohnheiten

Unterkunft

Wohnung

(wohnen)

Wohnung

Gefängnis

Aufenthalt

Dekor

Unterkunft

Wohnen

Fenster, Gebäudeteil

Wohnung

mansarde {f}: I. Mansarde {f} nach dem französischen Baumeister Hardouin Mansart 1646 1708 / Dachwohnung, Dachkammer {f} {unüblich}, für Wohnzwecke privat oder vermietete ausgebautes Dachgeschoss; Dachzimmer {f/Plur.}; II. Mansarde {f} / mit Heißluft beheizte Vorrichtung zum Trocknen bedruckter Gewebe in der Stoffdruckerei;

Gebäude

Kommunikation, Sprechweise

Erziehung

Wohnung

Wohnen

store {m}: I. Storen {m} oder {f} / durchsichtiger Fenstervorhang {m}; II. Storen {m} {schweiz.} / Vorhang der von oben vor ein Fenster gezogen oder herabgelassen wird, um direkte Sonneneinstrahlung abzuhalten; Rouleau {n}, Jalousie {f}, Jalousette {f}; III. Storen {m} {schweiz.} / aufrollbares, schräges Sonnendach {n}, Markise {f}; IV. Rollade {f} V. store {engl.} / Store {m}, Vorrat {m}, Lager {n}, Laden {m};

latéral {m}, latérale {f}; {Adj.}: I. lateral / seitlich, seitwärts (gelegen), Neben... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Sprachwort} Lateral {m} / Laut, bei dem die Luft nicht durch die Mitte, sondern auf einer oder auf beiden Seiten des Mundes entweicht; III. {Medizin} lateral / von der Mittellinie eines Organs abgewandt, an der Seite gelegen;

Gebäude

palier {m}: I. Treppenabsatz {m}, Stufe {f}; II. {Technik} Lager {n}; III. {Phase} Stufe;

Gebäude

sous-locataire {mf}: I. Untermieterin {f}, weibliche Form zu Untermieter {m};

véranda {f}: I. Veranda {f} / gedeckter (und an drei Seiten verglaster) Vorbau {m} an einem Wohnhaus;

propriétaire {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {JUR}, {Rechtswort} Proprietär {m} / Eigentümer {m}; II. {übertragen} Vermieter {m}; Anmerkung: Eigentümer ist ungleich Besitzer;

Gebäude, Bau

Dach

Gebäudeteile, Tür

Gebäudeteile

(Treppe)

Wohnung

Unterkunft

(surtout pour week-end)

Gebäude, Immobilien

Logement {m}: I. Logement {n} / Wohnung {f}, Bleibe {f}, Unterkunft {f}; II. Logement {n} / Verteidigungsanlage auf (noch nicht ganz) genommenen Festungsanlagen (z. B. Breschen);

voisin de palier {m}: I. Wohnungsnachbar, Flurnachbar {m};

clôture {f}: I.{compte}, {débat} Abschluss {m}, {action} Schließen {n}; {barrière} Umzäunung {f}, Einfriedung {f}, Zaun {m};

cohabitation {f}: I. Kohabitation {f} / Geschlechtsverkehr {m}; II. {Politik} Kohabitation {f} / (in Frankreich) Zusammenarbeit des Staatspräsidentencolibacillose mit einer Regierung einer anderen politischen Richtung; III. Kohabitation {f} / Zusammenleben {n};

Gebäude

Wohnung

gloriette {f}. I. Gloriette {f} / offener Gartenpavillon {m} im barocken oder klassizistischen Park;