| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
schnell fahren |
köra fort (selber fahren) | | | |
|
in Urlaub fahren |
åka på semester | | Verb | |
|
zuschanden fahren |
köra sönder | | | |
|
Rad fahren |
cykla cyklar cyklade cyklat | | | |
|
die Fähren |
färjorna | | | |
|
fahren vor |
köra före | | | |
|
Rad fahren |
cyklar | | | |
|
fahren (selber) |
kör | | | |
|
Auto fahren |
bila, bilar, bilade, bilat | | | |
|
reisen, fahren |
resa | | | |
|
Kanu fahren |
paddla kanot | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
fara, far, for, farit | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
köra, kör, körde, kört | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
fara far for farit | | Verb | |
|
tot |
död | | Adjektiv | |
|
Konjugieren fahren |
åka åker åkte åkt | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
kör | | Verb | |
|
jemanden för tot erklären |
dödförklara ngn | rechtRecht | Verb | |
|
nach Hause fahren |
åka hem | | Verb | |
|
tot sein |
är död | | | |
|
jemanden fahren |
skjutsa | | | |
|
(selbst)fahren |
köra, kör | | | |
|
Auto fahren |
bila (1), köra bil | | Verb | |
|
rückwärts fahren |
backa -r
t.ex. med bilen | VerkVerkehr | Verb | |
|
selbst fahren |
köra, kör, körde, kört | | | |
|
reisen, fahren |
resa (reser) | | | |
|
fahren (reisen) |
resa, -er | | | |
|
totbeißen |
bita ihjäl | | Verb | |
|
einkaufen fahren |
åka och handla | | | |
|
tot sein |
vara död | | | |
|
fahren, er fährt, fuhr, ist gefahren |
åka, åker åkte åkt | | | |
|
jemanden umfahren, jemanden über den Haufen fahren
Betonung liegt auf "um-"!
Betoningen ligger på "um-"! |
köra omkull ngn | | Verb | |
|
fahren, Examen: durchrasseln |
köra, kör, körde | | | |
|
durch Göteborg fahren |
köra genom Göteborg | | | |
|
Richtung Stockholm fahren |
köra mot stockholm | | | |
|
Kanu/Kajak fahren |
paddla paddlar paddlade paddlat kanot/kajak | | | |
|
Auto kaputt fahren |
kvadda -r -de -t
~ bilen | | | |
|
nach Hause fahren
am Ende einer Reise |
resa hem | | Verb | |
|
Slalom fahren, Slalom laufen
Skisport |
åka slalom
skidsport | sportSport | Verb | |
|
wir fahren mit Interrailkarte |
vi tågluffar | | | |
|
einen fahren lassen (furzen) |
släppa sig | | Verb | |
|
entgegen der Fahrtrichtung fahren |
köra mot färdriktningen | | Verb | |
|
sich fortbewegen, fahren, reisen |
färdas, färdas, färdades, färdats | | Verb | |
|
Rad fahren, Fahrrad fahren, radeln |
cykla -r -de -t | | Verb | |
|
wir fahren mit Interrail |
vi tågluffar | | Redewendung | |
|
Wir wollen Ski fahren. |
Vi tänker åka skidor. | | | |
|
mit dem Auto fahren |
åka bil | | | |
|
im Pendelverkehr fahren, im Pendelverkehr verkehren |
gå i skytteltrafik | VerkVerkehr | Verb | |
|
nach Hause gehen, fahren |
åka åker åkte åkt (hem) | | | |
|
Wann wollen wir fahren? |
När ska vi åka? | | | |
|
Ski fahren, skilaufen, Ski laufen |
åka skidor | sportSport | Verb | |
|
mit dem Auto fahren |
bila | | | |
|
für tot erklärt werden |
dödförklaras | rechtRecht | Verb | |
|
fahren (im Bus, Zug, Auto...), er fährt, fuhr, ist gefahren |
åka, åker, åkte, åkt (bus, tåg, bil, ...) | | | |
|
ein bisschen spazieren gehen/fahren, einen kleinen Spaziergang machen, eine Spazierfahrt machen |
ta en sväng
till fots eller med bil | | Verb | |
|
um die Wette laufen/fahren |
springa/köra ikapp / i kapp | | Verb | |
|
Fahren Sie mich zum (zur) ... |
Kör mig till ... | | | |
|
Radfahren vor Auto fahren bevorzugen |
föredra att cykla framför att köra bil | | | |
|
um den See Fahrrad fahren |
cykla runt sjön | | | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 11.06.2024 18:25:08 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 2 |