Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch for upp - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
aufschrecken
schreckte auf
förskräckt fara upp
for upp
Verb
für, vor för
weil förDA
für, denn för
auf, hoch upp
nach oben upp
hinauf, hoch upp
hinauf uppIS
jemandem (Dativ) danken für + Akk.
dankte
tacka ngn för ngt
tackade
Verb
hinaufkriechen
kroch hinaufist hinaufgekrochen
krypa upp(för)
kröp upp(för)har krupit upp(för)
Verb
die Treppen hinaufsteigen
stieg hinaufist hinaufgestiegen
kliva upp för trapporna
klev upphar klivit upp
Verb
aufschrecken, hochfahren intransitiv
schreckte auf / fuhr hochist aufgeschreckt/hochgefahren
fara upp
for upphar farit upp

om person
Verb
Was für... Vad... för
aufflammen
flammte aufist aufgeflammt
blossa upp
blossade upp
Verb
aufspüren, aufstöbern
spürte / stöberte auf
spåra upp
spårade upp
Verb
erhitzen, heiß machen
erhitzte
hetta upp
hettade upp
Verb
hinaufbringen, hinaufführen, aufführen föra upp
auftauchen, aufkreuzen
tauchte auf / kreuzte auf

bildlich
segla upp
seglade upp
Verb
beleben
belebte
liva upp
livade upp
Verb
auftauen (auch fig )
taute auf
töa upp
töade upp
figVerb
aufwachsen växa uppVerb
aufkochen
kochte auf
koka upp
kokade upp
culinVerb
aufklaren
aufgeklart
klarna uppmeteoVerb
aufwickeln rulla uppVerb
auftauen (a.fig.)
taute aufist aufgetaut
tina (upp)
tinade upp
Verb
auffummeln ugs
fummelte auf
pilla upp
pillade upp
Verb
wird aufgeweicht mjukas upp
aufstöbern, herausschnüffeln snoka upp
hinaufwinden veva uppVerb
auffischen fiska upp
(hin)auffahren, vorfahren, aufscheuchen köra upp
verfeuern elda uppVerb
verfeuern (Munition) skjuta uppVerb
erfrischen friska upp
erfrischen pigga uppVerb
hinaufklettern
kletterte hinaufist hinaufgeklettert
klättra upp
klättrade upp
Verb
versaufen supa uppVerb
ausstopfen
stopfte aus
stoppa uppVerb
aufstehen kliva uppVerb
aufspritzen intransitiv
spritzte aufist aufgespritzt
stänka upp
stänkte upp
Verb
herzählen, aufzählen räkna upp
aufwirbeln verb virvla upp
aufschrecken skrämma uppVerb
auseinanderwickeln, auspacken, aufwickeln verb veckla upp verb
zerreißen, zerritzen rispa upp
Auge um Auge öga för öga
zu wenige för
aufknöpfen (eine Jacke, Bluse u. ä. )
knöpfte auf
knäppa upp
knäppte upp
Verb
schreib auf skriv upp
beachte se upp
aufbocken palla uppVerb
entwerfen, skizzieren skissa uppVerb
(auf)tauen tina (upp)
aufziehen, heraufziehen
zog auf/herauf
dra upp
drog upp
Verb
anrufen (Telefon) ringa upp
vernaschen snaska uppVerb
abbrennen (intransitiv, z.B. ein Haus brennt ab)
brannt abist abgebrannt
bränna uppVerb
blühen blomstra (upp)Verb
ausspeien, ugs: auskotzen spy upp
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.07.2019 11:23:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon