Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch reste/åkte - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Ski fahren, skilaufen, Ski laufen
fuhr/lief Skiist Ski gefahren/gelaufen
åka skidor
åkte
sportVerb
Schlittschuh laufen, eislaufen
lief (eis)ist (eis)gelaufen
åka skridskor
åkte
sportVerb
Snowboard fahren
fuhr
åka snowboard
åkte
sportVerb
in den Urlaub fahren
fuhr
resa/åka semester
reste/åkte
Verb
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren
åka (åker)
åktehar åkt
Verb
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren

Im Auto, Buss etc. mitfahren
åka, åker
åktehar åkt
Verb
in Urlaub fahren
fuhrist gefahren
åka semester
åkte
Verb
fahren, er fährt, fuhr, ist gefahren åka, åker åkte åkt
Schlitten m fahren
fuhrist gefahren
åka släde/pulka
åktehar åkt
Verb
Konjugieren fahren åka åker åkte åktVerb
Akte f -n, Dokument n -e handling -en -ar (urkund) uSubstantiv
rausfliegen, er fliegt raus (bildl. )
flog rausist rausgeflogen

Bsp.: aus dem Klassenzimmer ~
åka ut
åkte ut

Ex.: ~ ur klassrummet
Verb
nach Hause gehen, fahren åka åker åkte åkt (hem)
aufstehen (vom Stuhl), sich aufrichten
stand auf / richtete sich auf
resa sig
reste sig
Verb
viel reisen
reiste
resa mycket
reste
Verb
Ski/Schlittschuh laufen åka åker åkte åkt skidor/skridskor
schwarzfahren
fuhr schwarzist schwarzgefahren
fuskåka, åka kollektivt utan giltig färdbiljett
(fusk)åkte
Verb
fahren (im Bus, Zug, Auto...), er fährt, fuhr, ist gefahren åka, åker, åkte, åkt (bus, tåg, bil, ...)
ein Zelt aufschlagen/aufstellen/aufbauen
schlug/stellte/baute auf
resa ett tält
reste
Verb
ein Denkmal errichten
errichtete
resa ett minnesmärke
reste
Verb
vom Weg abkommen
kam abist abgekommen

z.B. bei Glatteis
åka av vägen
åkte avhar åkt av

t.ex. pga. halka
Verb
sich erheben
erhob sich

im Sinne von Aufruhr
resa sig
reste sig

göra upprör
Verb
die Umgebung überragen
überragte
resa sig över omgivningen
reste sig
Verb
reisen
reisteist gereist
resa reser reste restVerb
verreisen
verreisteist verreist
resa bort
reste bortär bortrest / har rest bort
Verb
Akt, Tat, Feier, Aufzug, Akte, auch Achtung, Stillgestanden! und Aechten, in Ach Akt
aufstellen, aufrichten
stellte/richtete auf

Mast, Leiter, Stein u.ä.
resa, reser
reste

mast, stege, sten o.d.
Verb
sich sträuben: Mir sträubte sich das Haar (auf dem Kopf) resa sig: Håret reste sig mitt huvudVerb
sich wie ein Phönix aus der Asche erheben
erhob sichhat sich erhoben

Redewendung
resa sig som fågel Fenix ur askan
reste sig

Talesätt
Verb
anfallen, fällt an, fiel an, ist angefallen (z. Reste, Müll) tillkomma, uppstå (t. ex. rester, sopor)Verb
Verwaltungsrecht n
das Recht der Exekutive, der Staatsverwaltung. Das Verwaltungsrecht regelt insbesondere die Rechtsbeziehungen des Staates zu seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der Institutionen der Verwaltung und ihr Verhältnis zueinander, sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutiven.
förvaltningsrätt u
det rättsområde som omfattar myndigheternas skötsel och förvaltning och deras handläggning av mål och ärenden mellan myndigheter och enskilda medborgare. Viktiga lagar är förvaltningslagen och förvaltningsprocesslagen.
rechtSubstantiv
Faulschlamm m
Bei der Abwasserreinigung ist Faulschlamm durch Ausfaulen stabilisierter Klärschlamm und ein Abfallprodukt der Abwasserreinigung. Es ist eine Mischung aus etwa 95 bis 99 % Wasser und entsprechend 1 bis 5 % Feststoffen. Die Feststoffe sind etwa je zur Hälfte anorganisch und organisch, zum Beispiel Reste der Mikroorganismen der biologischen Abwasserreinigung. Unter anaeroben Bedingungen, also ohne Sauerstoff, setzen Bakterien, in der letzten Phase Methanbakterien, den leicht faulenden Anteil der organischen Substanz des ursprünglichen Rohschlamms unter Bildung von Faulgas zu Faulschlamm um.
rötslam n
Stabiliserad produkt efter rötning av slam i rötkammare
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2019 6:36:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon