| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | ||
|
Findelkind -er n |
hittebarn n | Substantiv | |||
|
Röntgenbild -er n | röntgenbild -en -er | Substantiv | |||
|
Gesundheitsamt + -er n | hälsovårdsnämd | Substantiv | |||
|
Strafgesetzbuch -er+ n | brottsbalken | Substantiv | |||
|
Trinkgeld -er n |
dricks u | Substantiv | |||
|
Schulgeld -er n | terminsavgift | Substantiv | |||
|
Erfrischungstuch +er n |
våtservett u | Substantiv | |||
|
Schloss n z.B. Türschloss | ett lås | Substantiv | |||
| liegen | ligga, -er | Verb | |||
|
einbiegen nach rechts/links ~ |
svänga, -er ~ till höger/vänster | Verb | |||
| aufhängen (Wäsche) |
hänga, -er hänga tvätten | Verb | |||
| (er)freuen | fägna, glädja, behaga | Verb | |||
| Fest, Feier | högtid -er -er | ||||
|
Akademiemitglied -er n |
akademimedlem u | Substantiv | |||
| er ( einzahl ) | han | ||||
| Schweigen n, Stille f |
tystnad, er u | Substantiv | |||
|
Heiligenbild -er n | helgonbild -en -er | relig | Substantiv | ||
|
Strohmann m -männer pl Strohmanngeschäfte werden häufig im Geschäftsleben eingesetzt, wenn der Auftraggeber unerkannt bleiben soll. Rechtlich gesehen wird der Strohmann Dritten gegenüber in eigenem Namen tätig. Tatsächlich handelt er jedoch im Interesse eines anderen. |
bulvan en -er Fysisk eller juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra. Skillnaden jämfört med en kommissionär är att det ligger i huvudmannens intresse att dölja att det är han som är huvudman. | recht, wirts | Substantiv | ||
| Mannsbild(n)-er | karl -en -ar | ||||
| Umschlagsbild n -er | omslagsbild, -en, -er | Substantiv | |||
| vermeiden (er vermeidet) | undvika (undviker) | Verb | |||
| Kleinkind n -er | småbarn -et - -en | Substantiv | |||
| Ei n -er |
ägg n | zoolo, culin | Substantiv | ||
| Schwert n -er | svärd -et | Substantiv | |||
| verbergen (er verbirgt) | dölja (döljer) | Verb | |||
| Geburtstagskind n -er | födelsedagsbarn -et | Substantiv | |||
| Ortsschild n -er | ortsskylt en -ar | Verk | Substantiv | ||
| er hebt ab | han tar ut | ||||
| Rücklicht n -er | bakljus, -et | Substantiv | |||
| euch, Sie, Ihnen | er | ||||
| aussuchen, wählen | välja, -er | Verb | |||
| euer (Possesivpron. 2te Pl.) | er | ||||
|
euch Personligt pronomen i ackusativ och dativ som syftar till flera man duar |
er Personalpronomen | ||||
| er | han | ||||
| euer, euch (Objektpron.) | er | ||||
|
ablenken bildlich |
avlänka bildligt | Verb | |||
| AG | AB | ||||
| seinem Glauben abschwören | avsvärja sig sin tro | Verb | |||
| ein Leck dichten, abdichten | täta en läcka | Verb | |||
| Alkohol illegal abgeben (verkaufen) an + Akk. | langa sprit till ngn | Verb | |||
| absagen (hat abgesagt) | ge återbud, tacka nej | Verb | |||
| das Auto abmelden | ställa av bilen (avregistrera) | Verb | |||
| absetzen (Waren) | avsätta (varor) | wirts | Verb | ||
| etwas aus etwas schließen | sluta nagot av nagot | Verb | |||
| das hängt davon ab | det berov på | ||||
| ab und zu, hin und wieder | av och till | ||||
|
reichen Bsp: Das Geld reicht nicht |
räcka, -er Ex.: Pengarna räcker inte | Verb | |||
| Sorge, Trauer | sorg, -er | ||||
|
Wachparade f | vaktparad, -er | Substantiv | |||
|
Kajak n | kajak, er | Substantiv | |||
| leben | leva, -er | Verb | |||
| singen | sjunga, -er | musik | Verb | ||
|
Blutbank f -banken pl eine Art Lagerstätte für jede Art von Blutkonserven | blodbank en -er | mediz | Substantiv | ||
| Kajak n -s | kajak en -er | sport, navig | Substantiv | ||
|
Parteitag -e m |
partikongress -er u | polit | Substantiv | ||
| Fettgewebe n - | fettvävnad en -er | anato | Substantiv | ||
| zusetzen, beimengen | tillsätta -er | Verb | |||
| Boden | mark,-er | ||||
|
Druide -n m |
druid -er u | relig | Substantiv | ||
| Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 07.12.2025 9:04:40 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit | |||||
Schwedisch Tyska er schloss ab
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken