5000 meist gebrauchte Vokabeln |
| Deutsch | Portugiesisch | Vorrat | Stufe | Raus |
|
(cj + Konj.:) obgleich, obwohl |
embora |
|
(Frage:) bejahen, bestätigen; (These:) behaupten; bekräftigen |
afirmar |
|
(Person:) näher kommen, vorwärts kommen |
avançar |
|
(Stelle:) sich bewerben; sich vornehmen, beabsichtigen; sich anbieten |
propor-se |
|
(Uhr:) vorstellen |
avançar |
|
1. (v/t): erheben, heben |
levantar |
Abgeordneter
Politik |
deputado |
|
Abwehr |
defesa |
|
Angelegenheit ffemininum, Thema |
assunto |
|
Arbeitsstelle |
emprego |
|
Art ffemininum, Typ |
tipo |
|
Art ffemininum, Spezies ffemininum (a. bioloBiologie ) |
espécie |
|
Art ffemininum, Weise |
maneira |
|
aufdecken |
revelar |
|
aufdecken; (Brust, Kopf:) entblößen; (Unbekanntes:) entdecken, (Geheimnis:) mitteilen; enthüllen; (Verbrechen:) anzeigen; (Herz:) ausschütten |
descobrir | evtl. falsch |
|
auftauchen, vorkommen, erscheinen, enstehen, sprießen |
surgir |
|
aussehen wie, (sich) ähneln, wirken, scheinen |
parecer |
|
ausserdem, im übrigen |
além disso | evtl. falsch |
|
im übrigen |
além disso | Ersetze |
|
beanspruchen, beabsichtigen, vorhaben |
pretender |
|
begleiten |
acompanhar |
|
beibehalten, erhalten |
manter |
|
Beschäftigung |
emprego |
|
Bewusstsein |
consciência ffemininum |
|
bilden, formen |
formar |
|
breit, weit, ausgedehnt, lang (zeitl.), groß, zu weit (Kleidung), umfangreich adjAdjektiv |
largo |
|
Brunnen |
fonte |
|
Club |
clube |
|
daher, also |
assim |
|
danach, hinterher |
após advAdverb |
dessen, deren| Beispiel: | die Frau, deren Hund ... | | die Frau, deren Haus ... | | der Mann, dessen Hund ... | | der Mann, dessen Haus ... |
|
cujo, cuja| Beispiel: | a mulher cujo cachorro ... | | a mulher cuja casa ... | | o homem cujo cachorro ... | | o homem cuja casa ... |
|
|
doch, aber, dennoch |
no entanto |
erreichen
erlangen
(ein Ziel) | Beispiel: | die vorgeschlagenen Ziele erreichen | | mündig / volljährig werden | | Marktreife erlangen / erreichen |
|
atingir
(um objetivo) | Beispiel: | atingir os objetivos propostos | | atingir a maioridade | | atingir o estágio comercial |
|
|
erscheinen, auftauchen |
aparecer |
erwägen, in Betracht ziehen
Überlegung |
considerar |
|
Erzählung ffemininum, Geschichte |
conto |
|
feststellen, ermitteln, prüfen |
verificar |
|
fortfahren, weiterfahren, folgen |
seguir |
|
fähig, befähigt, imstande, berechtigt, geeignet, gut |
capaz |
|
gefangen, gebunden |
preso |
|
gegenwärtig |
ora |
|
genügend adjAdjektiv; genug, ziemlich (viel), reichlich advAdverb |
bastante
{adj} + {adv} |
|
Gesamt... |
total adjAdjektiv |
|
Grund |
fundo |
|
Haltung ffemininum, Einstellung |
atitude |
Hartgeld
Geld |
moeda |
|
Haupt... (z.B. Hauptplatz) |
principal |
|
Herkunft ffemininum, Ursache |
origem | evtl. falsch |
|
in der Zwischenzeit |
entanto advAdverb |
|
Individuum |
indivíduo |
|
irgendetwas |
algo |
|
Jahrhundert nneutrum [Jh.] |
século mmaskulinum [séc.] |
|
Kampf mmaskulinum; Streit mmaskulinum; Ringkampf mmaskulinum; figfigürlich Ringen |
luta |
|
Kassenbon |
vale |
|
Kurzgeschichte |
conto |
|
Last ffemininum, -en Last Pl (Gewicht) |
peso |
|
leiden an (Dat.) |
sofrer de |
|
lenken, steuern, leiten |
dirigir |
|
liefern |
entregar |
|
lösen, auflösen;entscheiden, beschließen |
resolver |
|
Messung |
medida |
|
Modus |
modo |
|
Märchen |
conto |
|
nehmen, herausnehmen |
tirar |
|
nur, ausschließlich |
somente advAdverb |
|
nur, lediglich; zeitlzeitlich erst |
apenas advAdverb |
|
obwohl, trotz |
apesar de |
|
offenlegen |
revelar |
|
Partei |
partido |
|
passieren, vorkommen, sich ereignen, geschehen |
acontecer |
|
Privat- |
particular |
|
Quelle |
fonte |
Rat
Ratschlag |
conselho |
|
Schritt |
passo | evtl. falsch |
|
senden, befehlen |
mandar |
|
setzen, stellen, legen, aufstellen |
colocar |
|
sich behaupten in (Dat.) |
afirmar-se em |
|
sich beziehen auf |
referir-se a |
|
sich erweisen, sicher herausstellen |
resultar |
|
sich wenden |
dirigir-se |
|
Sinn |
sentido |
|
so |
tão |
|
so, so sehr, derartig, so schnell, so viel, so lange, ebenso sehr (od. schnell, viel, lange) |
tanto |
|
Solch |
tal |
|
Stein |
pedra | evtl. falsch |
|
Stil |
estilo |
|
Strafe |
pena |
|
Stück nneutrum; (Spiel:) Stein mmaskulinum, Figur ffemininum; Karte ffemininum; rechtRecht Akte ffemininum; Theaterstück nneutrum; Möbelstück nneutrum; Zimmer nneutrum; militMilitär Geschütz nneutrum; ugsumgangssprachlich Streich |
peça |
|
Szene |
cena |
|
Tal |
vale | evtl. falsch |
|
unter |
sob |
|
Verabredung ffemininum, Treffen |
encontro |
|
Verlangen |
vontade |
|
verraten (Geheimnis) |
revelar |
|
vor allem, besonders, insbesondere |
sobretudo |
|
Vorschlag |
proposta |
|
vorschlagen |
propor |
|
werfen, schleudern; (Netz:) auswerfen; (Geruch:) verströmen; (Rauch:) ausstoßen; gießen; (Gefühl:) einflößen; (Schuld:) zuweisen; (Gerücht:) ausstreuen; verbreiten; lancieren; starten; (Theater:) auf die Bühne bringen; (Brücke:) schlagen; (Rakete:) abschießen; (Feuer:) legen; figfigürlich (j-n:) treiben; wirtsWirtschaft buchen; (Steuer:) festsetzen; auf den Markt bringen; (Dividende:) ausschütten |
lançar |
|
Werk nneutrum; Arbeit ffemininum; Tat ffemininum; Wirkung ffemininum; Bau mmaskulinum archiArchitektur; technTechnik Verarbeitungsprodukt |
obra |
|
wert sein |
valer |
|
Wille |
vontade | evtl. falsch |
|
Wissen |
conhecimento |
|
ziehen, herausziehen |
tirar |
|
wirtsWirtschaft Währung |
moeda |
|
übergeben |
entregar |