FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Nässe -n
f

Flora und Fauna
 terî (Soranî)
f
Substantiv
erklären transitiv
erklärte(hat) erklärt
 salixdan [vtr]
salixdansalixda(m,yî,-,n,n,n)salixdayî
Verb
erklären transitiv
erklärte(hat) erklärt
 şirove kirin
şirove kir(im,î,-,in,in,in)şirove kirî
Verb
etwas erklären transitiv
erklärte etwas(hat) etwas erklärt
 saloxdan
saloxda(m,yî,-,n,n,n)saloxdayî
Verb
etwas erklären transitiv
erklärte etwas(hat) etwas erklärt
 izah kirin
izah kir(im,î,-,in,in,in)izah kirî
Verb
öffentlich [und amtlich] erklären transitiv
erklärte öffentlich [und amtlich](hat) öffentlich [und amtlich] erklärt

Türkisch/Tîrkî: {s} ilan [Erklärung, Bekanntgabe, Avisieren {n}, Aushang {m}, Anzeige {f/das Anzeigen}, Ausschreibung {f}, Inserat (gazete), Meldung {f}, Proklamation {f}, Verkündung {f}; ilan etmek {v}]
 îlan kirin
îlan kir(im,î,-,in,in,in)îlan kirî
Verb
öffentlich (und amtlich) erklärt, proklamiert
Partizip Perfekt
 îlankirîAdjektiv
Serbien und Montenegro
[Eigenname] ehemaliger Staat in Südosteuropa
 Sirbîstan û Montenegro
und o; û
und o / û
und ûKonjunktion
Dekl. Art und Weise
f
 hawak
m
Substantiv
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
[Eigenname]; Staat auf den britischen Inseln; Kurzwort: Großbritannien, Vereinigtes Königreich
 Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlandê
nach und nach bere-bereRedewendung
und so êAdjektiv, Adverb
nach und nach
partiz. Adj
 bere bereAdjektiv
und damit digel vê hindêKonjunktion
erklären (in Worten ausdrücken, erklären, machen / tun) transitiv
erklärenerklärte(hat) erklärt
 beyan kirin
beyan kir(im,î,-,in,in,in)beyan kirî
Verb
Sonne und Mond tav û hêv
Kommen und Gehen
m
 kimîSubstantiv
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort
 bi derine
Dekl. Sein und Nichtsein --
n

~ (n), Zwischenfall (m)
 bûn û nebûnSubstantiv
Dekl. Sein und Nichtsein --
n
 buyî û nebuyînSubstantiv
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort
 der bi derAdverb
Dekl. List und Tücke Listen und Tücken
f
 dek û dolav
f
Substantiv
Dekl. Fasan [Pl. Fasane und Fasanen] Fasane und Fasanen
m

mittelhochdeutsch: fasān (alt), französisch: faisan, lateinisch: (avis) phasianus, griechisch: (órnis) Phasianós, in der Gegend des Flusses Phasis [am Schwarzen Meer] heimischer Vogel
 tezerû
m

Firîndeyek kuvî û boçik dirêj e, ji bo goşt tê girtin [Phasianus colchicus].

Tîrkî: sülün
Substantiv
Dekl. Sausen und Zischen Sausen und Zischen
n
 vîzevîz û hîsehîz
f
Substantiv
hier und dort ere-era
Dekl. Krieg und Schlacht Kriege und Schlachten
m
 şer û de'wSubstantiv
Kind und Kegel zar û zeç
Dekl. Absturz und Abschluss Abstürze und Abschlüsse
m
 ketin û xistin
f
Substantiv
Tag und Nacht sev û roj
ÛÇ
Töpfe und Pfannen
f
 xurû
mf
Substantiv
Theorie und Praxis teorî û praktîkêRedewendung
Dekl. Ebbe und Flut
f
 halşan u dakşan (Soranî)Substantiv
ab und zu carcar (Soranî)Adverb
Dekl. Achtung und Wert -en,e
f

Achtung (f), Wert (m) 2.Fall Genitiv Singular: Achtung bleibt unverändert (f) Wert[e]s 3.Fall Dativ Plural: Achtungen bleiben unverändert (f/pl) Werten (f/pl)
 qedrûqîmet
m
Substantiv
Flora und Fauna
f

auch alle Pflanzen eines Gebietes, aber auch Baumgruppen auf einem bestimmten Gebiet gelegen
 dar û ber
m
Substantiv
Töpfe und Pfannen
pl
 qurûqafSubstantiv
Theorie und Praxis teorî û pratîkêRedewendung
öffentlich
(nicht direkt die Öffentlichkeit gemeint, offensichtlich für alle anderen)
 eşkereAdjektiv
öffentlich gişt (Soranî)Adjektiv
allgemein, öffentlich 'amAdjektiv
ein Kommen und ein Gehen
n
 kimî
f
Substantiv
Von Rosen und Blumen. Ji gul û çîçekan
mit Müh' und Not himangîAdverb
Ach und Weh Ausruf Heylo!
Frost und Kälte
~ (m) und (f), Winterkälte (f)
 surserma
f
Substantiv
ein und dasselbe sagen verd-e zabān kardan
hin und her ziehend
~, lockeren Lebenswandel führend, mobil, unstet
 beytûyîAdjektiv, Adverb
mit Müh' und Not hahangaAdjektiv
mit Lust und Liebe hewa
Ärger und Grollen
~, Wut und Grollen, Zorn und Grollen
 qehr û gir
f
Substantiv
Dekl. elterliche Fürsorge und Liebe
f

Liebe in dem Fall nur Singular, da die Pluralbildung hauptsächlich nur gebildet wird, wenn man im übertragenen Sinn von Liebschaften spricht ;)
 şefqat
f
Substantiv
abwechselnd, hier und dort dorbidorAdjektiv, Adverb
ugs Donner und Doria [Donner]
heftiger, ferner Donner, Donnergeräusch
 ugs gure-gura
f
Substantiv
hin und her bewegen transitiv
bewegte hin und her(hat) hin und her bewegt
 kaus hejandin [trans.]
hejandinhejand(im,î,-,in,in,in)hejandî

kaus. Verb
Verb
mit Leib und Seele bi can û bênAdjektiv
in Schimpf und Schande rûrêşSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:07:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit