| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
fünfundsiebzig Prozent, 75 % im Kurdischen 75 von 100 | heftê û pênc ji sedî | ||||
| dreiundzwanzigste (23) Ordnungszahl | bsit û seyemîn (an ji: bsit û sêyemîn) | ||||
| Von Rosen und Blumen. | Ji gul û çîçekan | ||||
|
Beunruhigung -en f |
xem û xiyal m | Substantiv | |||
|
ordentlich [Sinn: Zustand] |
rêk û pêk [rewşa] | Adjektiv | |||
|
Serbien und Montenegro [Eigenname] ehemaliger Staat in Südosteuropa | Sirbîstan û Montenegro | ||||
| einundzwanzigste (21) Ordnungszahl | bsit û yekemîn | ||||
| zweiundzwanzigste (22) Ordnungszahl | bsit û duyemîn | ||||
|
hundertzwanzig Zahl 120 | sed û bîst | ||||
| bedürftig | kem û kurî | Adjektiv | |||
| für | ji bo | Präposition | |||
| erneut | ji nû | Adverb | |||
| für | ji bona | Präposition | |||
| mit Ausnahme von | ji xeynî | Präposition | |||
|
Erklärung -en f In diesem Fall eine Erklärung, Kennzeichnung î am Ende im Kurdischen. |
daxuyanî (dax û yanî) î am Ende im Kurdischen. | Substantiv | |||
|
toxigen u. toxogen griech.-nlat. Medizin: 1. Giftstoffe erzeugend (z. B. von Bakterien) 2. durch Vergiftung verursacht | toxijên (an ji toxîjên) | Adjektiv | |||
|
Chaos -- n zusammengesetzt in Verbindung mit und (u) | tekal û pekal (Soranî) | Substantiv | |||
| Gewinn aus ... ziehen | xêrê ji çav û destên xwe dîtin | Verb | |||
| fallen lassen | kaus ketin û xistin | Verb | |||
|
Flehen -- n |
heyran û qurban f | Substantiv | |||
| für wen | ji bo kê | ||||
| seit | ji | Adjektiv, Adverb | |||
| aus | ji | Präposition | |||
|
Rose -n f |
gul -an f gulê | Substantiv | |||
| Ich bin 69 Jahre alt. | Ez şêst û neh salî me. | ||||
|
U-Boot, Unterseeboot n Türkçe: denizaltı |
noqar noqar: Keştîya ku him bin avê him jî li ser avê de diçe û zêdetir ji bû şer û lêkolînan tê karanîn. Tirkî: denizaltı | Substantiv | |||
| Autor kontaktieren! | Ji nivîskarê re binivîse! | infor | Redewendung | ||
| Erneut senden. | Ji nû ve bişîne. | infor, inf | Redewendung | ||
| dritte (3) Ordinalzahl | seyemîn {an ji: sêyemîn) | ||||
|
masturbieren sich selbst befriedigen auch im Kurdischen die Bezeichnung für das Substantiv Masturbation (f) | leistika kuz u kira | Verb | |||
|
Ebbe und Flut f | halşan u dakşan (Soranî) | Substantiv | |||
|
außer sich geraten intransitiv reflexiv irreg. Verb | ji xwe çûn | Verb | |||
|
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland [Eigenname]; Staat auf den britischen Inseln; Kurzwort: Großbritannien, Vereinigtes Königreich | Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlandê | ||||
|
bemerken transitiv u. a. sehen, wahrnehmen, erblicken | dîtin | Verb | |||
|
Bezüge (u. a. das Beziehen) m, pl |
dahatin Sup. f | Substantiv | |||
| ergeben sein intransitiv | teslîm bûn | Verb | |||
|
Plektrum [pl.Plektren u. Plektra] Plektren, Plektra n Plättchen oder Stäbchen mit dem die Saiten von Zupfinstrumenten angerissen werden |
malmûl malmûl (mf) | Substantiv | |||
|
abmagern intransitiv dünn werden tenikbûn auch abmagern | lawaz bûn | Verb | |||
|
für, um zu unechte Präposition | ji bona | Präposition | |||
|
für, um zu unechte Präposition | ji bo | Präposition | |||
| seit | ji... verda | Adjektiv, Adverb | |||
| von Herzen kommend | ji dil | Adjektiv, Adverb | |||
| sich von ... loslösen reflexiv | telaqa ... ji birîn | Verb | |||
| von ihm | ji wî | ||||
| außer | xeyn ji | Konjunktion | |||
| wechselseitig | ji hev | Adjektiv | |||
|
sich scheiden von sich~ von, | fam telaqa...ji...birîn | Verb | |||
|
Penner m | Rasan-Ji | Substantiv | |||
|
übrigens -nebenbei bemerkt- | ji xwe | Adverb | |||
|
von wo (örtlich) | ji kudere | Präposition | |||
|
außer ~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem | ji xwe | Konjunktion | |||
| um | ji bo | Präposition | |||
|
darum ~, das ist, weil deshalb, deswegen, weil | ji lewre | Konjunktion | |||
| wegen für | ji bona | ||||
| inzwischen | ji navberê | Adverb | |||
| gegenseitig | ji hev | Adjektiv | |||
| für | ji bo | Präposition | |||
| entsprechend | ji...ve | Adjektiv, Adverb | |||
| einander | ji hev | Adverb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 20:55:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Kurdisch Deutsch Ji gul û çîçekan
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken