Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
 connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
 configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
 comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
 connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
 configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
 l'œnologie
f
Substantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
 fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
ferner, des Weiteren, obendrein de plus
Wohnungsübergabe -n
f
 remise des clés
f
übertr.Substantiv
Tränen vergießen irreg. transitiv
Tränen vergießenvergoss Tränen(hat) Tränen vergossen
 verser des larmes
versait des larmesversé(e) des larmes
Verb
Schlüsselübergabe -n
f
 remise des clés
f
Substantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
 remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
 remise des prix
f
sportSubstantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
 commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
 compagnie
f
Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
 blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
de+les des
reizvoll, bezaubernd de charme
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen ... de plaisanceSubstantiv
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé defigAdjektiv
zugleich de frontRedewendung
Dekl. Würfel
m
 dé m, dés m,plSubstantiv
gleichzeitig de frontRedewendung
Dekl. Lohntarif -e
m

tarif des salaires {m}: I. Lohntarif {m};
tarif des salaires
m
Substantiv
bleischwer de plombAdjektiv, Adverb
mangeln an manquer de
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation
 de quartier
das Streben nach poursuite de
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
stammen aus dater de
der Herkunft nach; von Geburt an de souche
Krokodilstränen vergießen irreg. transitiv
Krokodilstränen vergießenvergoss Krokodilstränen(hat) Krokodilstränen vergossen
 verser de larmes de crocodile
verser des larmes de crocodileversait des larmes de crocodileversé(e) des larmes de crocodile
Verb
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
 brevet des collèges
m
Substantiv
Küstengebiete des régions littorales
Gehaltsliste -n
f
 liste des salaires
f
Substantiv
Lohnskala ...skalen
f
 grille des salaires
f
Substantiv
Lohnindex
m
 indice des salaires
m
Substantiv
Unteroffizier (Kavalerie) maréchal des logis
eisfrei débarrassé des glaces
Schuldteilung -en
f
 partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
an Karies leiden avoir des caries
Höhenkrankheit
f
 mal des montagnes
m
Substantiv
Freizeitangebot
n
 liste des loisirs
f
Substantiv
Unannehmlichkeiten bekommen avoir des ennuisRedewendung
Lohnanhebung
f
 hausse des salaires
f
Substantiv
Faxen (/ Blödsinn) machen faire des pitreries
Dekl. Krankenvisite
f
 visite des patients
f
Substantiv
Dekl. Stimmengleichheit
f
 partage des voix
m
Substantiv
Resteverwertung -en
f
 récupération des restes
f
Substantiv
Lohndrift
f
 dérapage des salaires
m
Substantiv
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig
Vereinbarung
 faire des concessionsfig
Lohnerhöhung -en
f
 progression des salaires -s
f
Substantiv
Lohnindexierung -en
f
 indexation des salaires
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 14:34:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit