Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch versait des larmes - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Annehmlichkeiten des Lebens pl douceur de la vie fSubstantiv
Dekl. Anzug m complet veraltet mSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
Dekl. Preisspanne f des Zwischenmaklers
Kommerz
marge f de l'intermédiaireSubstantiv
Dekl. Sabbatismus m
sabbatisme {m}: I. Sabbatismus {m} / Feier des Sabbats;
sabbatisme mSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Tränen vergießen irreg. transitiv
Tränen vergießenvergoss Tränen(hat) Tränen vergossen
verser des larmes
versait des larmesversé(e) des larmes
Verb
Dekl. Rauschen des Windes n
Geräusche
bruit du vent mSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Deferentitis ...itiden f
déférentité {f}: I. {Medizin} Deferentitis {f} / Entzündung des Samenleiters,
déférentité fmedizSubstantiv
Dekl. Integralist -en m
integraliste {mf}: I. Integralist {m} / Anhänger des Integralismus;
intégraliste mkath. KircheSubstantiv
Dekl. Possibilist -en m
possibiliste {mf}: I. Possibilist {m} / Anhänger des Possibilismus;
possibiliste mfSubstantiv
Dekl. Fauvist -en m
fauviste {mf}: I. Fauvist {m}, Angehöriger des Fauvismus;
fauviste mf -sSubstantiv
Dekl. Episkopalist -en m
épiscopaliste {mf}: I. Episkopalist {m} / Anhänger des Episkopalismus;
épiscopaliste mfSubstantiv
Dekl. Imagist -en m
imagiste {mf}: I. Imagist {m} / Vertreter des Imagismus;
imagiste mSubstantiv
Dekl. Imperialist -en m
impérialiste {mf}: I. Imperialist {m} / Vertreter des Imperialismus;
impérialiste mSubstantiv
Dekl. Voluntarist -en m
voluntariste {mf}: I. Voluntarist {m} / Vertreter des Voluntarismus;
voluntariste mSubstantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Philanthropinist -en m
philanthropiniste {mf}: I. Philanthropinist {m} / Anhänger des Philanthropinismus;
philanthropiniste mSubstantiv
Dekl. Papist -en m
papiste {mf}: I. Papist {m} / Anhänger des Papsttums;
papiste mabw., kath. KircheSubstantiv
Dekl. Vagotomie ...ien f
vagotomie {f}: I. {Medizin} Vagotomie {f} / Durchschneidung {f} des Vagus;
vagotomie fmedizSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Somatoskopie ...ien f
somatoscopie {f}: I. {Medizin} Somatoskopie {f} / Untersuchung des Körpers;
somatoscopie fmedizSubstantiv
Dekl. Erdbebenkurve -n f
séismogramme {m}: I. Seismogramm {n} / Erdbebenkurve des Seismografen;
séismogramme mSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
Krokodilstränen vergießen irreg. transitiv
Krokodilstränen vergießenvergoss Krokodilstränen(hat) Krokodilstränen vergossen
verser de larmes de crocodile
verser des larmes de crocodileversait des larmes de crocodileversé(e) des larmes de crocodile
Verb
Dekl. trügerischen Worte pl des paroles trompeuses plSubstantiv
eine Anzahlung leisten transitiv
leistete eine Anzahlung(hat) eine Anzahlung geleistet
verser des arrhes
versait des arrhesversé(e) des arrhes
Verb
Ausmaß n des Schadens ampleur f des dégâtsSubstantiv
Dekl. Laktovegetarier - m
lactovégétarien {m}, lactovégétarienne {f}: I. Laktovegetarier {m} / Anhänger des Laktovegetarismus;
lactovégétarien mSubstantiv
Dekl. Separatist -en m
séparatiste {mf}: I. Separatist {m} / Verfechter, Anhänger des Separatismus;
séparatiste mrelig, pol. i. übertr. S., kath. KircheSubstantiv
Dekl. Interferometrie -n f
interferométrie {f}: I. Interferometrie {f} / Messverfahren mithilfe des Interferometers;
interferométrie fFachspr.Substantiv
Dekl. Steuerruder n, Ruder - n gouvernail mSubstantiv
Dekl. Philanthropinistin -nen f
philanthropiniste {mf}: I. Philanthropinist {m} / Anhänger des Philanthropinismus;
philanthropiniste fSubstantiv
Dekl. Friedensoase f, Oase des Friedens f
Frieden
havre de paix mSubstantiv
Dekl. Magneton -s n
magnéton {m}: I. {Kernphysik} Magneton {n} / Einheit des magnetischen Moments;
magnéton mKernphysSubstantivSP
de+les des
Dekl. Monetarist -en m
monétariste {mf}: I. Monetarist {m} / Vertreter, Anhänger des Monetarismus;
monétariste mSubstantiv
seit, sobald usw. dès
von...an, seit, schon dès
von... an, seit, schon dès
von.. an dès
seit dès
bereits dès
Unterhaltszahlungen leisten transitiv
leistete Unterhaltszahlungen(hat) Unterhaltszahlungen geleistet
verser des pensions alimentaires
versait des pensions alimentairesversé(e) des pensions alimentaires
Verb
Versagen n des Elternhauses
Familie
défaillance (/ démission) des parents fSubstantiv
Müllabfuhr f, Abführen n des Mülls ramassage m des ordures ménagères
Dekl. Isotopentherapie ...ien f
thérapie des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopentherapie {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;
thérapie des isotopes fmedizSubstantiv
den Tränen nahe sein
Stimmung
être au bord des larmes
Das entspricht 26% des BIP.www.admin.ch Cela correspond à 26% du PIB.www.admin.ch
Zöpfe f des nattes (?)Substantiv
seit der Zeit dès lors
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.07.2020 14:44:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken