Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
 connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
 comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
 connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
 configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
 l'œnologie
f
Substantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
 fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
 configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
ferner, des Weiteren, obendrein de plus
Tränen vergießen irreg. transitiv
Tränen vergießenvergoss Tränen(hat) Tränen vergossen
 verser des larmes
versait des larmesversé(e) des larmes
Verb
Wohnungsübergabe -n
f
 remise des clés
f
übertr.Substantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
 remise des prix
f
sportSubstantiv
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
 remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Schlüsselübergabe -n
f
 remise des clés
f
Substantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
 blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
 compagnie
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
 commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
de+les des
Dekl. Lohntarif -e
m

tarif des salaires {m}: I. Lohntarif {m};
tarif des salaires
m
Substantiv
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
Dekl. Würfel
m
 dé m, dés m,plSubstantiv
bleischwer de plombAdjektiv, Adverb
der Herkunft nach; von Geburt an de souche
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation
 de quartier
stammen aus dater de
reizvoll, bezaubernd de charme
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé defigAdjektiv
mangeln an manquer de
das Streben nach poursuite de
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen ... de plaisanceSubstantiv
zugleich de frontRedewendung
gleichzeitig de frontRedewendung
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
Krokodilstränen vergießen irreg. transitiv
Krokodilstränen vergießenvergoss Krokodilstränen(hat) Krokodilstränen vergossen
 verser de larmes de crocodile
verser des larmes de crocodileversait des larmes de crocodileversé(e) des larmes de crocodile
Verb
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
 brevet des collèges
m
Substantiv
Leiche aus dem Moor
f
 momie des tourbières
f
Substantiv
Dekl. Stundenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des heures -s
f
technSubstantiv
Lohnausgleich -e
m
 ajustement des salaires -s
m
Substantiv
Beruf des Ingenieurs
m
 profession d'ingénieur
f
Substantiv
Dekl. Spielwarenabteilung -en
f

Kaufhaus
 rayon de jouets
m
Substantiv
Berufsgliederung -en
f
 ventilation des professions -s
f
Substantiv
Pflanzabstand ...abstände
m
 écartement des plantes
m
landw, ForstwSubstantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des secondes
f
technSubstantiv
Verbinder des Lichtwellenleiters -
m
 connecteur à guide d'ondes optique
m
technSubstantiv
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en
f
 sauvegarde des bornes
f
Bauw.Substantiv
Lohnsenkung -en
f
 abaissement des salaires -s
m
Substantiv
Lohnentwicklung
f

hausgemacht, selbstgeschuldete Entwicklung von daher Fiktion, von Menschen gemacht
 évolution des salaires
f
FiktionSubstantiv
Dekl. Getriebe -
n

Autoteile
 boîte de vitesses
f
autoSubstantiv
Dekl. Kadettenkorps
f, pl

corps des cadets {m/Plur.}: I. Kadettenkorps / Gesamtheit der Zöglinge der Kadettenanstalten eines Landes;
corps des cadets
m, pl
militSubstantiv
Dekl. Wasserverschmutzung -en
f
 pollution des eaux
f
neuzeitl.Substantiv
Fremdenzimmer -
n
 chambre des invités
f

dans un habitant
Substantiv
Moorleiche -n
f
 momie des tourbières
f
Substantiv
Dekl. Zahlungsliste -n
f
 bordereau des paies -x
m
Substantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en
f

Kaufhaus
 rayon (des) boissons
m
Substantiv
Dekl. Provinzstadt ...städte
f
 ville de province
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 12:54:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit