| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Bambus -se m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bambou m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Haus und Hof verlieren
Finanzen, Redewendung |
perdre tous ses biens | | Verb | |
|
ausleuchten |
bien éclairer | | Verb | |
|
Gut nneutrum, Habe f |
bien m | | Substantiv | |
|
Wellnessbereich m
Wellness |
centre de bien-être m | | Substantiv | |
|
alle zusammen |
tous ensemble | | | |
|
an alle |
à tous | | | |
|
obwohl |
bien que | | | |
|
wohlbegründet |
bien assis | | Adjektiv | |
|
schlechter |
moins bien | | | |
|
sowohl ... als auch |
aussi ... bien | | | |
|
Gut, einverstanden! |
Bien entendu ! | | | |
|
also/gut |
eh bien | | | |
|
Viele Wege führen nach Rom.
Sprichwort |
Tous les chemins mènent à Rome. | | | |
|
den Prozess verlieren
Gericht |
perdre le procès | | | |
|
täglich |
tous les jours | | Adjektiv | |
|
meine besten Wünsche |
tous mes vœux | | Redewendung | |
|
sein Einkommen angeben |
déclarer ses revenus | | | |
|
den Halt (/ seine Orientierung) verlieren
Lebenssituation, Krise, Konflikt |
perdre ses repères | | | |
|
verlieren |
perdre | | Verb | |
|
den Mut verlieren irreg. |
perdre courage | | Verb | |
|
richtig verstehen |
bien comprendre | | Verb | |
|
alle |
tous | | Zahl | |
|
ihren (pl. reflexiv) |
ses | | | |
|
seine |
ses | | Pronomen | |
|
viel zu schlecht |
bien trop mal | | | |
|
jem. gut gehen |
bien se porter | | | |
|
Danke sehr! / Danke vielmals! |
Merci bien ! / Merci beaucoup ! | | | |
|
doch
pourtant {Adverb}: I. dennoch, doch, trotzdem; |
bien advAdverb pourtant | | Konjunktion | |
|
hartnäckig bei seiner Meinung bleiben
Diskussion |
persister dans ses opinions | | | |
|
nicht mehr ganz richtig im Kopf sein famfamiliär
Geisteszustand |
perdre la boule famfamiliär | | | |
|
in jeder Hinsicht |
sous tous les rapports | | Redewendung | |
|
Mit bestem Dank. |
Avec tous mes remerciements. | | | |
|
Sicherungsübereignung f |
remise d'un bien à titre de garantie f | jurJura | Substantiv | |
|
(Das mache/möchte ich) gern, danke! |
Je veux bien, merci ! | | | |
|
gut aussehen |
Conjuguer avoir l'air bien | | Verb | |
|
Er schlägt sich tapfer. ugsumgangssprachlich
Handeln, Ergebnis |
Il se débrouille bien. | | | |
|
Hab' dich lieb |
Je t'aime bien | | | |
|
mindestens |
bien advAdverb [au moins] | | | |
|
ruhig schlafen |
dormir sur ses deux oreilles | | | |
|
Alle Schüler warten auf die Ferien. |
Tous les élèves attendent les vacances. | | | |
|
das Gute tun |
faire le bien | | Verb | |
|
Hab und Gut n
Vermögen |
bien m | | Substantiv | |
|
die Geduld verlieren |
perdre patience | | Verb | |
|
oder (aber) ... |
ou bien ... | | | |
|
sich verirren |
se perdre | | Verb | |
|
bien insonorisé |
schalldicht | | | |
|
warm angezogen sein |
être bien couvert | | Verb | |
|
sicherlich, na klar ! |
bien | | | |
|
gut |
bien | | Adverb | |
|
viel |
bien
beaucoup | | Adverb | |
|
Gutes tun |
faire le bien | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
sich wohl fühlen |
se sentir bien | | Verb | |
|
Gutes n |
bien m | | Substantiv | |
|
das Richtige tun |
faire le bien | figfigürlich | Verb | |
|
einen guten Standort haben |
être bien placé | | Verb | |
|
Nutzen m |
bien m
avantage | | Substantiv | |
|
das Bewusstsein verlieren irreg. |
perdre conscience irreg. | | Verb | |
|
die Haltung verlieren |
perdre contenance | figfigürlich | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:31:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 16 |