Französisch Allemand avoir de l'imaginaiton

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
ausgeruht sein	avoir l'esprit reposé
mysteriös klingen	avoir l'air mystérieux
einen gleichgültigen Eindruck machen	avoir l'air détaché
Abschätzung f	l'estimation f		Substantiv
Fantasie (/ Phantasie) haben Fantiasie haben hatte Fantasie (hat) Fantasie gehabt	avoir de l'imagination avoir de l'imaginaiton		Verb
benötigen benötigte (hat) benötigt	avoir besoin de avait besoin de		Verb
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaufel die Schaufeln Genitiv der Schaufel der Schaufeln Dativ der Schaufel den Schaufeln Akkusativ die Schaufel die Schaufeln	l'aube f d'une roue moulin	technTechnik	Substantiv
gierig nach assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;	assoiffé de	figfigürlich	Adjektiv
reizvoll, bezaubernd	de charme
Abonnent m	l'abonné		Substantiv
Lüftung f	l' aération		Substantiv
▶Conjuguer brauchen brauchte (hat) gebraucht	avoir besoin de avait besoin de		Verb
das Hebräische n	l'hébreu m		Substantiv
gleichzeitig	de front		Redewendung
Imparfait n	l'imparfait		Substantiv
asien	l'Asie
zugleich	de front		Redewendung
Überalterung f	l'obsolescence f		Substantiv
auf gleicher Höhe	de front		Redewendung
der Orient	l'Orient m		Substantiv
der Herkunft nach; von Geburt an	de souche
de jure	de droit	jurJura	Adjektiv, Adverb
Irländerin f	l'Irlandaise		Substantiv
mangeln an	manquer de
bleischwer	de plomb		Adjektiv, Adverb
der Horizont	l'horizon m		Substantiv
das Streben nach	poursuite de
bedacht auf	soucieux de	übertr.übertragen	Adjektiv
stammen aus	dater de
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen	... de plaisance		Substantiv
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldstrafe die Geldstrafen Genitiv der Geldstrafe der Geldstrafen Dativ der Geldstrafe den Geldstrafen Akkusativ die Geldstrafe die Geldstrafen	l'amende f		Substantiv
in der Nachbarschaft (/ Nähe) Lokalisation	de quartier
ferner, des Weiteren, obendrein	de plus
es passend haben Geld	avoir l'appoint
zu tun haben mit	avoir trait à
eine Blinddarmentzündung haben Krankheiten	avoir l'appendicite
Pech haben	avoir la guigne
die Ehre haben	avoir l'honneur
Lust haben auf	avoir envie de
▶ scheinen	avoir l'air		Verb
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n	l'hombre m		Substantiv
▶ aussehen	avoir l'air		Verb
Unannehmlichkeiten bekommen	avoir des ennuis		Redewendung
an Karies leiden	avoir des caries
erschöpft aussehen sah erschöpft aus (hat) erschöpft ausgesehen	avoir l'air fatigué avoir l'air fatigué		Verb
den Eindruck haben hatte den Eindruck (hat) den Eindruck gehabt	avoir l'impression avoir l'impression avait l'impression eu(e) l'impression		Verb
aussehen, als ob	avoir l'air
Am Dreikönigstag	À l'Épiphanie
Dekl. Kriegsschiff -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriegsschiff die Kriegsschiffe Genitiv des Kriegsschiff[e]s der Kriegsschiffe Dativ dem Kriegsschiff den Kriegsschiffen Akkusativ das Kriegsschiff die Kriegsschiffe	vaisseau de guerre -x m		Substantiv
Dekl. Perlenkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Perlenkette die Perlenketten Genitiv der Perlenkette der Perlenketten Dativ der Perlenkette den Perlenketten Akkusativ die Perlenkette die Perlenketten	collier de perles m		Substantiv
Dekl. Kontrollraum ...räume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrollraum die Kontrollräume Genitiv des Kontrollraum[e]s der Kontrollräume Dativ dem Kontrollraum den Kontrollräumen Akkusativ den Kontrollraum die Kontrollräume	cabine de contrôle m		Substantiv
flexible	de manièr souple
Dekl. Gebäudeteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebäudeteil die Gebäudeteile Genitiv des Gebäudeteil[e]s der Gebäudeteile Dativ dem Gebäudeteil den Gebäudeteilen Akkusativ das Gebäudeteil die Gebäudeteile Gebäude, Bau	corps de bâtiment m		Substantiv
Dekl. Blutgerinnsel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutgerinnsel die Blutgerinnsel Genitiv des Blutgerinnsels der Blutgerinnsel Dativ dem Blutgerinnsel den Blutgerinnseln Akkusativ das Blutgerinnsel die Blutgerinnsel	caillot [de sang] m		Substantiv
Dekl. Straferlass -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straferlass die Straferlasse Genitiv des Straferlasses der Straferlasse Dativ dem Straferlass den Straferlassen Akkusativ den Straferlass die Straferlasse	remise de peine f	jurJura, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Provinzstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provinzstadt die Provinzstädte Genitiv der Provinzstadt der Provinzstädte Dativ der Provinzstadt den Provinzstädten Akkusativ die Provinzstadt die Provinzstädte	ville de province f		Substantiv
östlich [Land, Stadt, Lage, Klima]	de l'est
Dekl. Bergkristall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergkristall die Bergkristalle Genitiv des Bergkristalls der Bergkristalle Dativ dem Bergkristall den Bergkristallen Akkusativ den Bergkristall die Bergkristalle	cristal de roche m		Substantiv
etw. versprühen, ausstrahlen	étinceler de qc.