Französisch Allemand [Inf-2]ez-vous

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
▶Konjugieren riechen roch (hat) gerochen	pif(f)er pif(f)é(e)	umgspUmgangssprache	Verb
▶ ihr	vous
Seien Sie beruhigt! 2. Pers. Plural, Höflichkeitsform	Rassurez-vous!		Redewendung
Darf ich bitten? [zum Tanz]	Vous dansez?
ihr stellt	vous mettez
ihr trinkt	vous buvez
ihr lacht	vous riez
ihr sterbt	vous mourez
ihr wollt	vous voulez
Sie können	vous pouvez
ihr lebt	vous vivez
ihr mögt	vous aimez
ihr empfangt	vous recevez
ihr geht	vous allez
ihr lest	vous lisez
Ihr spricht	Vous Parlez
ihr fährt	vous conduisez
ihr gefällt	vous plaisez
wollt ihr ...	vous voulez ...
möchten Sie?	vous voulez
ihr hört	vous écoutez
ihr seht	vous voyez
ihr funktioniert	vous marchez
ihr bringt	vous apportez
ihr macht	vous faisez
ihr tretet ein	vous entrez
Verabredung f	rendez-vous m		Substantiv
ihr öffnet	vous ouvrez
ihr schenkt	vous offrez
ihr applaudiert	vous applaudissez
ihr nehmt	vous prenez
ihr macht	vous faites
vorhaben zu + Inf.	compter + Inf
Kennt ihr euch?	Vous vous connaissez ?
jmdn. mit etw. betrauen jmdn. mit etw. betraut betraute jmdn. mit etw. (hat) jmdn. mit etw. betraut	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
jmdn. etw. übertragen irreg. jmdn. etw. übertragen übertrug jmdn. etw. (hat) jmdn. etw. übertragen	Conjuguer préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
jmdn. mit etw. beauftragen beauftragte jmdn. mit etw. (hat) jmdn. mit etw. beauftragt	Conjuguer préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
euch	vous
▶ Sie	vous
sich (zum Schlafen) hinlegen sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
Sie, euch, ihr	vous
zurückspiegeln spiegelte zurück (hat) zurückgespiegelt	refléter reflètait reflété [Inf.]		Verb
wiederspiegeln spiegelte wieder (hat) wiedergespiegelt	refléter reflètait reflété [Inf.]	figfigürlich, allgallgemein	Verb
anstatt zu [+inf]	plutôt que de [+inf]
Dekl. Spanne von 2 Tagen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spanne von 2 Tagen die Spannen von 2 Tagen Genitiv der Spanne von 2 Tagen der Spannen von 2 Tagen Dativ der Spanne von 2 Tagen den Spannen von 2 Tagen Akkusativ die Spanne von 2 Tagen die Spannen von 2 Tagen Spanne von zwei Tagen	écart de 2 jours m écart de deux jours		Substantiv
Dekl. Minus von 2 Punkten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Minus von 2 Punkten die Genitiv des Minus von 2 Punkten der Dativ dem Minus von 2 Punkten den Akkusativ das Minus von 2 Punkten die	recul de 2 points m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Danke, gleichfalls!	Merci, (à) vous aussi !
Wie viel wiegen Sie? Gewicht	Quel poids faites-vous ?
klarstellen stellte klar (hat) klargestellt Synonym: 1. präzisieren 2. klarstellen	préciser précisait précisé(e) Synonym: 1. préciser 2. préciser, souligner		Verb
fähig sein zu +Inf. fähig sein zu war fähig zu (ist) fähig gewesen zu	être de taille à +inf. être de taille à		Verb
Ich bitte Sie! / Bitte sehr!	Je vous en prie !
ohne dir (/ Ihnen) schmeicheln zu wollen Lob	sans te (/ vous) flatter
3:2 Sieg m sprich: Drei zu zwei Sieg	victoire f 3 buts à 2	sportSport	Substantiv
es gelingt ihm zu + Inf	il parvient à + Inf
Die restlichen 2 % stammen aus Abfall, Biomasse, Biogas, Fotovoltaik und Wind.www.admin.ch	Les 2 % restants proviennent des déchets, de la biomasse, du biogaz, de la photovoltaïque et de l’énergie éolienne.www.admin.ch
Bitte (wiederholen Sie) nochmal!	Répétez, s'il vous plaît !
von 2 bis 8 Uhr	de 2 à 8 heures
2 km vom Zentrum entfernt Entfernung	à 2 km du centre