| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
Dekl. Wand ffemininum, Mauer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mur m | | Substantiv | |
|
schief sein
Mauer |
pencher
mur | | Verb | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
anstreichen |
Konjugieren peindre
mur | | Verb | |
|
Schallmauer f |
mur du son m | | Substantiv | |
|
Lärmschutzwall mmaskulinum, Lärmschutzwand f |
mur mmaskulinum antibruit | | Substantiv | |
|
Klagemauer f |
mur des lamentations m | | Substantiv | |
|
Wandmontage -n f |
montage au mur m | technTechnik | Substantiv | |
|
Menschenmauer f |
mur de poitrines m | figfigürlich | Substantiv | |
|
gegen die Wand |
contre le mur | | Adverb | |
|
(World Wide) Web n
Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Lawinenkeil -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mur d'arrêt m | | Substantiv | |
|
Dekl. Brandmauer - f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mur séparatif coupe-feu m | Bauw.Bauwesen | Substantiv | |
|
das Bild an die Wand nageln |
clouer le tableau sur le mur | | Verb | |
|
ein Bild an der Wand aufhängen |
accrocher un tableau au mur | | Verb | |
|
an die Wand fahren irreg. |
aller droit dans le mur | | Verb | |
|
an die Wand fahren irreg. |
mener droit dans le mur | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Der Maurer baut eine Mauer.
Bau |
Le maçon bâtit un mur. | | | |
|
gegen eine Mauer prallen |
s'écraser contre un mur | | Verb | |
|
Das Auto prallte gegen die Mauer.
Unfall |
La voiture a percuté le mur. | | | |
|
Wie hoch ist diese Mauer?
Maße |
Quelle est la hauteur de ce mur? | | | |
|
Man redet bei ihm gegen eine Wand.
Reaktion, Konflikt |
Avec lui, autant parler à un mur. | | | |
|
reif |
mûr(e) | | Adjektiv | |
|
mittleres Lebensalter (45-65) n
Alter |
âge mûr m | | Substantiv | |
|
pensionsreif |
mûr, -e pour la retraite | | Adjektiv, Adverb | |
|
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch |
Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch | | | |
|
tragend
Partizip Präsens |
portant
le participe présent mur | | Adjektiv | |
|
Dessin -s n
dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard; |
dessin m | | Substantiv | |
|
Weg Dessin -e m
dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard; |
dessin m | sportSport | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 0:16:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |