pauker.at

Französisch Allemand *mur/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
Dekl. Wand f, Mauer
f
mur
m
Substantiv
schief sein
Mauer
pencher
mur
Verb
Dekl. Website, Webseite -s, -n
f
site web
m
Substantiv
anstreichen Konjugieren peindre
mur
Verb
Schallmauer
f
mur du son
m
Substantiv
Lärmschutzwall m, Lärmschutzwand
f
mur m antibruitSubstantiv
Klagemauer
f
mur des lamentations
m
Substantiv
Wandmontage -n
f
montage au mur
m
technSubstantiv
Menschenmauer
f
mur de poitrines
m
figSubstantiv
gegen die Wand contre le murAdverb
(World Wide) Web
n

Internet
toile (d'araignée mondiale)
f
Substantiv
Dekl. Lawinenkeil -e
m
mur d'arrêt
m
Substantiv
Dekl. Brandmauer -
f
mur séparatif coupe-feu
m
Bauw.Substantiv
das Bild an die Wand nageln clouer le tableau sur le murVerb
ein Bild an der Wand aufhängen accrocher un tableau au murVerb
an die Wand fahren irreg. aller droit dans le mur Verb
an die Wand fahren irreg. mener droit dans le mur fig, übertr.Verb
Der Maurer baut eine Mauer.
Bau
Le maçon bâtit un mur.
gegen eine Mauer prallen s'écraser contre un mur Verb
Das Auto prallte gegen die Mauer.
Unfall
La voiture a percuté le mur.
Wie hoch ist diese Mauer?
Maße
Quelle est la hauteur de ce mur?
Man redet bei ihm gegen eine Wand.
Reaktion, Konflikt
Avec lui, autant parler à un mur.
reif mûr(e)Adjektiv
mittleres Lebensalter (45-65)
n

Alter
âge mûr
m
Substantiv
pensionsreif mûr, -e pour la retraiteAdjektiv, Adverb
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
tragend
Partizip Präsens
portant
le participe présent mur
Adjektiv
Dessin -s
n

dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;
dessin
m
Substantiv
Weg Dessin -e
m

dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;
dessin
m
sportSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 0:16:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken