FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Kubus Kubus und Kuben
m
 cube
m
Substantiv
Dekl. Konfiguration- und Namensmanagement -s
n
 gestion de la configuration et des noms
f
technSubstantiv
Dekl. Gewinn- und Verlustrechnung -en
f
 compte de pertes et profits
m
Substantiv
Dekl. Staatsanwalt
m
 procureur de la République
m
Substantiv
Dekl. Teilzeit- und Befristungsgesetz -e
n
 loi allemande sur le travail à temps partiel et le contracts de travail à durée déterminée
m
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Pastete mit Gänseleber und Trüffeln
f
 pâté du PérigordculinSubstantiv
Dekl. Staatsanwalt
m

Justiz
 avocat général
m
Substantiv
Dekl. Staatsanwalt
m

Justiz
 procureur (géneral)
m
Substantiv
Dekl. Anwahl- und Ausführungsbefehl -e
m
 commande sélection-exécution -s
f
technSubstantiv
Dekl. Adresse und Telefonnummer
f
 coordonnées fam.
f, pl
fam.Substantiv
Ich habe vergeblich in den Wörterbüchern und im Internet gesucht.
Sprachenlernen
 J'ai beau chercher dans des dictionnaires et sur Internet.
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
f
 répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
f
technSubstantiv
Dekl. Butter
f

Lebensmittel
 beurre
m
Substantiv
Dekl. Art Zwiebelkuchen mit Sardellen¬filets, Tomaten und Oliven
m
 pissaladièreSubstantiv
Und-Zeichen
n

Typografie
 l'esperluette et l'esperluète
f

typographie
Substantiv
Den Haag
Städtenamen
La Haye
Versetzung in den vorigen Zustand -en
f
 remise dans le pristin état
f
Substantiv
Dekl. Instanz der Sende- und Empfangsübergabe
f
 entité de dépôt et de remise
f
technSubstantiv
M. und M. sind es, die ihn ( = den Salat) gemacht haben.
Essen
C'est M. + M., qui l'ont faite ( = la salade).
ganz und gar tout à fait
Produkte und Dienstleisungen
f, pl
 produits et services
m, pl
Komm.Substantiv
Herr so und so
m
 monsieur Untel
m
Substantiv
den Boden wischen
Haushalt
 nettoyer le sol
Fleisch- und Wurstwarengeschäft
n

Läden
charcuterie
f
Substantiv
Frau so und so
f
 madame untelle
f
umgspSubstantiv
den Ofen vorheizen
Zubereitung
préchauffer le four
den Prozess verlieren
Gericht
perdre le procès
Unterkunft und Verpflegung logé, nourri, blanchi
in den Tropen sous les tropiques
den Vorrang haben
hatte den Vorrang(hat) den Vorrang gehabt
 primer
primaitprimé(e)
Verb
und etPartikel
Dekl. Punsch -e und Pünsche
m

Getränk
 punch et ponch
m

boisson
culinSubstantiv
und et
Sie geht mir auf den Wecker. ugs
Abneigung, Konflikt
 Elle me casse les pieds. ugs
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten craindre la mort
an den anderen Tagen les autres jours
auf den Tag genau jour pour jour
an den Tag legen
Verhalten
 faire preuve de qc
mettre
Verb
vorläufig, für den Augenblick pour l'instant
in den Schatten stellen éclilpser
an den Zitzen saugen
saugte an den Zitzen(hat) an den Zitzen gesaugt
 téter aux tétinesVerb
Saint-Pierre und Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon
Blut und Wasser schwitzen
schwitzte Blut und Wasser(hat) Blut und Wasser geschwitzt

Redensart
suer sang et eaufigVerb
Industrie und Handelskammer IHK
f
 chambre de commerce et d'industrie C.C.
f
wirts, Verwaltungspr, Komm., Verbrechersynd.Substantiv
über Berge und Täler par monts et par vauxRedewendung
mit Leib und Seele corps et âme
Man trank und tanzte On but et l'on dansa
Er geht immer den Weg des geringsten Widerstands.
Charakter, Konflikt
 Il choisit toujours la solution de facilité.
Willst du mich auf den Arm nehmen? ugs
Konversation
 Tu te moques de moi ?Redewendung
statistische, mathematische und verwandte Fachkräfte
f, pl
 professions intermédiaires de la statistique et des mathématiques, et assimilées
f, pl
Substantiv
auf den ersten Blick; sofort à première vue
unruhig auf und ab laufen
Bewegung
tourner comme un ours en cage ugs
Empfindungen wie Schmerz und Durst
Gefühle, Körpergefühle, Wahrnehmung
des sensations, comme celles de la douleur et de la soif
so gut sein und ...
war so gut und ...(ist) so gut gewesen und ...

+ Inf.
 Konjugieren avoir la bonté de
avoiravait

+ inf.
Verb
von Luft und Liebe leben vivre d'amour et d'eau fraîcheRedewendung
mit den Wölfen heulen fig
Verhalten
être loup avec les loupsfig
Ich werde den Teufel tun!
Ablehnung
 Et puis quoi encore !
Probleme mit den Beinen haben
Behinderung, Symptome
avoir de mauvaises jambes
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 20:32:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit