Schwedisch German kahlgeschorenen Köpfen

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
köpfen köpfte den Ball ~	skalla, nicka skallade/nickade ~ bollen	sportSport	Verb
enthaupten, köpfen hat enthauptet/geköpft	halshugga -r har halshuggat		Verb
köpfen, den Kopf abhacken köpfte / hackte ab	nacka nackade		Verb
eine Flasche Wein köpfen ugs köpfte	öppna en flaska vin (och dricka upp innehållet) öppnade		Verb
Enthauptung f, Köpfen n, Dekapitation f gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung	dekapitering en; ugs /vard.: halshuggning u Metoden innebär att huvudet snabbt skiljs från kroppen, vilket för varelser med ryggrad leder till mycket snabb död, då hjärnan inte får syre och hjärta och lungor stoppas.		Substantiv
▶Dekl. Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe	Dekl. huvud n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett huvud [ar] huvud eller huvuden bestimmt et huvudet [na][en] huvudena ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena irreg. plural		Substantiv