Niederländisch studying and translation board

Hallo zusammen.

Bitte um kurze Korrektur des folgenden Satzes:

Het getal 7 vaan de (Name des Fussballteams) blijft ongetwijfeld voor eeuwig en altijd de Nummer 1 in mijn hart !!

Auf Deutsch soviel wie:
Die Nummer 7 der (Name des Fussballteams) bleibt ohne Zweifel für immer und ewig die Nummer 1 in meinem Herzen !!

Tausend Dank und viele liebe Grüße,
eure Da.!

hallo was heisst dieses wort? danke

ijsjesvrij

So meine Lieben, auch ich habe mich mal wieder an etwas versucht, was ganz schrecklich für mich ist.
Wäre euch echt dankbar, wenn ihr mir helfen könntet.
Tausend Dank und noch eine wunderschöne Nacht !!

"Hey ...
Ik weet we weten niet.
Maar ik heb je profiel "ontdekt" en je foto ...
het maakt me gewoon niet gebeuren.
Jouw glimlach straalt zoveel warmte uit en ik
zou erg blij zijn als je de tijd vindt contact met mij op te tijden ...
Ik hoop zeer binnenkort.
Lieve groetjes uit het verre Duitsland,
jouw ..."

Was ich damit ausdrücken wollte ist ganz simpel:
("Hey ... Ich weiß, wir kennen uns nicht.
Aber ich habe dein Profil "entdeckt" und dein Bild ...
es lässt mich einfach nicht mehr los. Dein Lächeln strahlt so viel Wärme aus und ich würde mich sehr freuen wenn Du die Zeit findest Dich mal bei mir zu melden. Hoffentlich bis ganz bald. Liebe Grüße aus dem fernen Deutschland. Deine ...")

Analyse: De aanslag


kann mir das jemand bitte ins deutsche übersetzen, ich kann kein niederländisch und eine analyse vom buch das attentat de aanslag habe ich nur auf niederländisch bei google gefunden

Titel
De Aanslag: De aanleiding wordt genoemd in de titel, maar het verhaal gaat over veel meer dan de aanslag die in de proloog wordt verteld.

Motto: een citaat van Plinius: Overal was het dag, maar hier was het nacht, nee meer dan nacht. Wat wordt bedoeld met dit citaat?
- vergelijking met de uitbarsting van de Vesuvius: de totale ramp, die nu het gezin Steenwijk treft.

Einen wunderschönen guten Abend euch allen zusammen.

Ich habe mal wieder eine kleine Verständnisfrage.
Kann man
"Het iѕ N.I.E. te laat om de riсhtige besluit te nemen" verwenden, um einem Menschen mitzuteilen, dass es NIE zu spät dafür ist, um die richtige Entscheidung zu treffen ??

Tausend Dank und eine wunderschöne Zeit,
eure Da.!

Hallo zusammen.

Ich wollte euch nochmals kurz um Hilfe bitten.
Es geht um dieses "Was machst Du gerade" Feld auf einer holländischen Seite.

Ist es verständlich zu schreiben:

"Pack mijn koffer ...
Morgen vertrekken we eindelijk :-)
Vakantie en Nederlande van 07 tot het met 18. Mei !!

Het is alleen jammer, dat sommige mensen gewoon niet begrijpen of te kennen, met wie zij willen investeren gewonn ... tztz ... wacht slechts ..."

Also auf deutsch würde ich sagen wollen:

"Koffer packen ... morgen geht es endlich los :-)
Holland Urlaub vom 07. bis 18. Mai.
Es ist nur schade, dass manche Menschen nicht begreifen oder wissen, mit wem sie sich da gerade anlegen wollen ... tztz ... wartet nur ab ..."

Tausend Dank für's drüber schauen.
Wünsche euch allen eine ganz tolle Zeit !!

Liebe Frieda, herzlich willkommen auf unserer Hochzeit. Toll, dass Du die lange Fahrt hierher auf Dich genommen hast. Wir freuen uns, dass Du diesen Tag mit uns gemeinsam feierst.