Niederl
Bitte einen Satz korrigieren !! Danke !!
Hallo zusammen.

Bitte um kurze Korrektur des folgenden Satzes:

Het getal 7 vaan de (Name des Fussballteams) blijft ongetwijfeld voor eeuwig en altijd de Nummer 1 in mijn hart !!

Auf Deutsch soviel wie:
Die Nummer 7 der (Name des Fussballteams) bleibt ohne Zweifel für immer und ewig die Nummer 1 in meinem Herzen !!

Tausend Dank und viele liebe Grüße,
eure Da.!

zur Forumseite
➤
Re: Bitte einen Satz korrigieren !! Danke !!
"Het rugnummer 7 van..." (wenn es Dir nur um die Nummer geht)

"De nummer 7 van..." (wenn es Dir eher um die Person geht)

Außerdem schreibt man "de nummer 1" klein (obwohl es groß geschrieben etwas Besonderes hat).

----

Nur nebenbei:
"het nummer 24" = die Nummer 24 (als Ziffernkombination, also lediglich die Zahl)
"de nummer 24" = die Nummer 24 (als Andeutung für die Person, die die Nummer trägt, oder wenn es um den Hit an 24. Stelle der Charts geht).
"het nummer" = die Nummer (wenn es um eine Darstellung, eine Aufführung, oÄ geht)

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Bitte einen Satz korrigieren !! Danke !!
Tausend Dank für die Erklärung.
Je bent een schat !!

zur Forumseite