Niederl

DE

01.05.2010

Kann mir jemand bitte Folgendes übersetzen...

Liebe Frieda, herzlich willkommen auf unserer Hochzeit.

Toll, dass Du die lange Fahrt hierher auf Dich genommen hast.

Wir freuen uns, dass Du diesen Tag mit uns gemeinsam feierst.

DE NL EN

➤

Re: Kann mir jemand bitte Folgendes übersetzen...

Hartelijk welkom op onze bruiloft.

Geweldig, dat je de lange reis hiernaartoe gemaakt hebt.

We vinden het heel fijn, dat je deze dag samen met ons komt vieren.

DE

➤

➤

Re: Kann mir jemand bitte Folgendes übersetzen...

Ganz herzlichen Dank!!!!

Jetzt hoffe, ich, dass ich das mit der Aussprache noch hinbekomme

DE NL EN

➤

➤

➤

Re: Kann mir jemand bitte Folgendes übersetzen...

Kennst Du http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php ?

Gib den Text dort ein, Wähle die Sprache Dutch, und lass es Dir vorlesen.