Niederl

Eis-am-Stiel-frei.

Ja, wirklich!

Manchmal, wenn es im Winter ordentlich friert, und sich eine sichere Eisschicht auf den Seen bildet, bekommen Schüler "ijsvrij" (die Schule wird dann geschlossen, damit sie Schlittschuhlaufen können).

Ich vermute, dass einer hier "ijsjesvrij" geschrieben hat um anzudeuten, dass die Schule geschlossen werden sollte, weil die Temperaturen dermaßen hoch sind, dass man eigentlich nur ijsjes (Eis am Stiel) essen sollte.

"IJsjesvrij" ist kein bestehendes Wort, im Gegensatz zu "IJsvrij".

danke für die erklärung sehr nett.