Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Category Type
ermäßigen transitiv Synonym: ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen
Konjugieren erzan kirin Synonym: erzan kirin {Vtr}
Verb
mit Einfachheit
bi hêsanî Adjektiv, Adverb
übermitteln EDV Informatik
Konjugieren şandin kausativ Verb
verfluchen transitiv
Konjugieren ba kirin ba kirin vtr
Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
▶ Konjugieren schicken transitiv schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus kausativ şandin Verb
Dekl. Amt; Diwan Ämter n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Diwan: früher türkischer Staatsrat
dîwan f
Substantiv
aufhören mit transitiv
dev ji ... berdan Verb
mit Leichtigkeit
bi hêsanî Adjektiv, Adverb
pron Pronomen ihnen, ihr(em,en) Personalpronomen im Objektkasus
3. Person Plural: ihnen (Personalpronomen im Subjektkasus 3.Person Plural sie = ew)
pron Pronomen wan Pron: wan
mit Ausnahme von
ji xeynî Präposition
mit Gewinn,nennenswert eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyan Adjektiv, Adverb
Dekl. Veranda Veranden f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
[engl.]
eywan f
Substantiv
mitbringen
lagaldahenan Verb
mitnehmen
birin Verb
Dekl. alt veraltet Mythe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
alter Begriff für Mythos
mit Substantiv
leisten
twanin (Soranî) Verb
Bildschirm m
risemsiwan Substantiv
der Wächter (kurd. m-Vorname) m
Pawan m
Substantiv
Rippe -n f
parxwan Substantiv
Dekl. Held -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
palawan (Soranî)
Substantiv
Leiter f
~ (f), Treppe (f)
nerdewan f
Substantiv
Dekl. Euter - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Michorgan der Kuh
giwan m
Substantiv
Dekl. Student -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Studentin (f/sing)
xwendewan mf
الطالب
Substantiv
Wache -n f
pasawan m
(Soranî)
Substantiv
Salon m
eywan Substantiv
▶ ▶ jung Komperative der Superiorität (Überlegenheit)
ciwan Adjektiv
der Müller (kurd. m-Vorname) m
Ardwan m
Substantiv
Dekl. Auseinandersetzung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
~, Besprechung (f), Disput (m)
dewan f
Substantiv
Gärtner Gärtner m
mf
Gärtnerin (f/sing) (-nen/pl.)
baxewan mf
als auch
baxnas, etc.
Substantiv
▶ ▶ Jung
ciwan
Dekl. Besprechung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Synonym: Debatte, Auseinandersetzung, Disput
dewan f
Substantiv
einrollen transitiv Türkçe: dolamak
Konjugieren kaus kausativ alandin alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak
Verb
einwickeln transitiv Türkçe: dolamak
Konjugieren kaus kausativ alandin alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak
Verb
(sich) (um)wickeln transitiv reflexiv
Konjugieren kaus kausativ alandin alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
dalîne/balîne Tirkî: dolamak
Verb
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bireser Substantiv
brennen intransitiv
şewitîn Verb
zünden intransitiv
şewitîn Verb
antipathisch (mit Antipathie erfüllt)
antîpatî (antîpatîdar)
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
xwînsarî - f
Substantiv
aufwickeln transitiv Türkçe: dolamak
Konjugieren kaus. alandin alandin: Tiştekî li dora tiştekî din pêçandin, li dorê de gerandin.
Präsens: dalîne/Imperativ: balîne Tirkî: dolamak
Verb
pron Pronomen sie
pron Pronomen ew,hûn,wan,wê
etwas angenehm gestalten [mit Objekt) transitiv
tiştekî rihet kirin Verb
isolieren transitiv Präteritum: mit Objekt
P.P.: mit Objekt
vederkirin [trans.] vederkirin vederkir,kir(im,î,-,in,in,in) vederkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
vederkir(im,î,-,in,in,in)
vederkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Mit Vergnügen!
Ser çavan! Redewendung
Eigentümer - m
nicht am Bürgerlichen Gesetzbuch bitte abstrahieren, besagt lediglich im Kurdischen als auch im Deutschen, das man etwas innehält (Besitz und Eigentum zwei unterschiedliche Dinge, hier nicht)
xawan (Soranî) mf
Substantiv
mit mir
bi min
mit sich nehmen
birin Verb
mit Geduld
hêdy Adjektiv
zusammen mit
pêra
mitteilen transitiv
haydar kirin Verb
verbinden mit ... transitiv
li ... girê dan [vtr] li ... girê dan li ... girê da(m,yî,-,n,n,n) li ... girê da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
mit, auf Drückt den Begriff einer Begleitung aus
bi Präposition
mitbringen
diyarî pê dan [trans.] (Soranî) Verb
▶ schön
cwan (Soranî) Adjektiv
Dekl. Verbrechen - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tawan (Soranî) Substantiv
Dekl. Schuld -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
große Last /Bürde
tawan (Soranî) Substantiv
Besitzer - m
xawan (Soranî) mf
Substantiv
Dekl. (Höcker)schwan Schwäne m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Schwan: "Großer Schwimmvogel mit sehr langem Hals, weißem Gefieder, einem breiten Schnabel und Schwimmfüßen (Zoologie: Cygnus olor) Türkçe: (sessiz) kuğu;
Dekl. gerdengaz f
gerdengaz: Heywanek avî ye, stû dirêj, nîkêl firehe û hêlînên xwe di nava qamiş û palaxa devê avê de çêdikin.Hinek cûreyên wan ên kedîkirî heye (Zoolojî: Cygnus olor). Tirkî: (sessiz)kuğu;
Substantiv Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 13:08:02 new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources
Häufigkeit 15