| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
| elektrifiziert sein [auf elektrischen Betrieb umgestellt sein] intransitiv | kehrebeyî danîn [intrans.] | Verb | |||||||
|
austauschen bei Beziehungen, ein Geben und Nehmen gemeint, auf Gegenseitigkeit beruhend | danîn | Verb | |||||||
| hintun transitiv | danîn | Verb | |||||||
| setzen | danîn | Verb | |||||||
| abliefern | danîn | Verb | |||||||
| abstellen | danîn | Verb | |||||||
| Konjugieren schließen | kaus danîn | Verb | |||||||
|
Ei (ein Ei, einige/jene Eier) legen Ei legen
|
hêk danîn hêk danîn | Verb | |||||||
| brüten | hêk danîn | Verb | |||||||
| klein beigeben transitiv | serî... danîn | Verb | |||||||
| etwas hinstellen transitiv | (tiştekî) danîn | Verb | |||||||
| hinlegen transitiv reflexiv | xwe danîn | Verb | |||||||
|
sich setzen lassen reflexiv seltener hat sich setzen gelassen | xwe danîn [refl.] | Verb | |||||||
| gegenübersetzen | li hember danîn | Verb | |||||||
| sich merken transitiv reflexiv | bala xwe dan | Verb | |||||||
| Konjugieren stellen | danîn | Verb | |||||||
| Konjugieren legen transitiv | danîn | Verb | |||||||
| elektrisch | kehrebeyî | Adjektiv | |||||||
| abwägen | rakirin û danîn | Verb | |||||||
| elektrisch | kehrebeyî (Soranî): karabai ausgesprochen | Adjektiv | |||||||
|
gelandet von dan bzw. danîn | danayî | ||||||||
|
ordnen, anordnen, einordnen, beachten, strukturieren transitiv Türkçe: sıralamak, dizmek |
rêz kirin rêz kirin: Li pey hev an jî li kêleka hev de bi cîh kirin, dirêj kirin, danîn. | Verb | |||||||
|
bepflanzen transitiv Türkçe: ekmek ekin |
kaus çandin çandin: Di zevî û bostan da ji bo hişîn bibe aj û tovên rehekan danîn. Tirkî: ekmek (ekin) | Verb | |||||||
|
gebend Partizip. Verb
von (danîn) (Infinitiv)(Präteritum); dayî kommt von (dan) (Infinitiv)(Präteritum) | danî | Adjektiv | |||||||
|
(an)pflanzen transitiv Türkçe: ekmek (ekin) |
kaus çandin çandin: Di zevî û bostan da ji bo hişîn bibe aj û tovên rehekan danîn. Tirkî: ekmek (ekin) | Verb | |||||||
|
aussäen transitiv Türkçe: ekmek (ekin)
|
kaus çandin çandin: Di zevî û bostan da ji bo hişîn bibe aj û tovên rehekan danîn. Tirkî: ekmek (ekin)
| Verb | |||||||
|
Seifenschale f |
sabûndank f sabûndank {an jî} savundank: Tişta ku sabûn dikeve hundir an jî li ser tê danîn, cîhê sabûnê. | Substantiv | |||||||
|
mitbringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin; mitbringen als auch mitbringen lassen |
Konjugieren kaus anîn [trans.] Präsensstamm tîn | Verb | |||||||
|
herbringen transitiv anîn kausatives Verb von hatin |
Konjugieren kaus anîn Präsensstamm: tîn | Verb | |||||||
|
Austellung -en f Türkçe: sergi |
raberîgeh - raberîgeh: 1. ji bo temaşekirin, nasandin û firotanî raberiya tiştên wek wêneyan, heykelan, karên destan, pirtûkan û tiştên bazirganiyê;
2. a) ciyê taybetî û kifşkirî yê raberiya tiştên wek wêneyan, heykelan, karên destan, pirtûkan û tiştên bazirganiyê; b) ciyê taybetî û kifşkirî yê ku ji bo temaşe kirina û kirîna mirovan, tê da tiştên wisa tên danîn û ji mirovan ra tên raberkirin, li ber dîtina mirovan tên rakirin, ji wan ra tên diyarkirin, bi wan tên nîşandan; | Substantiv | |||||||
|
Decke f ~ (f), Dach (n), Hausdach (n), Zimmerdecke (f) |
ban m Wate: 1-Bêşa avayiyên wek xanî, dikan û wd ên herî jor û li ser dîwarên wê avayiyê tê danîn û aliyê hundirîn ê wê avayiyê dipoşe, ji berf û baranê, ji ba û sermayê, ji tav û germê diparêze.
2. Têwkirî: Beşa bilindtirîn û jortirîn ê tiştekî wek çiyayek yan girek û wd; di tiştekî wek çiyayek yan girek û wd da beşa bilintirîn û jortirîn. | Substantiv | |||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 13:06:00 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||||||
Kurdisch German kehrebeyî danîn
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken