Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
abnehmen intransitiv
nahm ab(hat) abgenommen
 Konjugieren reqele ketin
reqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
abmagern intransitiv
magerte ab(ist) abgemagert
 Konjugieren reqele ketin [intrans.]
reqele ketinreqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
schwächen transitiv
schwächte(hat) geschwächt
 Konjugieren eciz kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)eciz kirî
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
verfluchen transitiv
verfluchte(hat) verflucht
 Konjugieren ba kirin
ba kir(im,î,-,in,in,in)ba kirî

ba kirin vtr
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
 şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
versetzte in Bewunderungin Bewunderung versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
 hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
bemerken transitiv
bemerktebemerkt

u. a. sehen, wahrnehmen, erblicken
 dîtin
dît; dît(im,î,-,in,in,in)dîtî; {Perfekt} dîtiye
Verb
zerstören transitiv
zerstörte(hat) zerstört
 kaf û kûn kirin
kaf û kûn kir(im,î,-,in,in,in)kaf û kûn kirî
Verb
Konjugieren tun transitiv
tat(hat) getan
 kirin
kir(im,î,-,in,in,in)kirî
Verb
domestizieren transitiv
domestizierte(hat) domestiziert
 kedî kirin
kedî kir(im,î,-,in,in,in)kedî kir
Verb
vermeiden transitiv
vermiedvermieden

im Kurdischen kaus.Verb
 kaus birandin
birandinbirand(im,î,-,in,in,in)birandî
Verb
ehren transitiv
ehren ehrtehat geehrt
 qedir kirin
qedir kir(im,î,-,in,in,in)qedir kirî
Verb
meinen transitiv
meinte(hat) gemeint
 qest kirin
qest kir(im,î,-,in,in,in)qest kirî
Verb
erdulden transitiv
erduldeteerduldet
 tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
zusammen trommeln transitiv
trommelte zusammen(hat) zusammen getrommelt
 top kirin
top kir(im,î,-,in,in,in)top kirî
Verb
zusammen rufen fig. (versammeln) transitiv
zusammen rufenrief zusammen zusammen gerufen
 top kirin
top kirin top kir(im,î,-,in,in,in)top kirî
Verb
sich aufbürden transitiv reflexiv
bürdete sich aufsich aufgebürdet
 tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
auferlegen transitiv
erlegte auf(hat) auferlegt
 tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
ans Licht bringen fig. transitiv
ans Licht bringen brachte ans Lichthat ans Licht gebracht
 xuya kirin
xuya kir(im,î,-,in,in,in)xuya kirî
Verb
Respekt erweisen transitiv
erwies Respekt(hat) Respekt erwiesen
 qedir kirin
qedir kir(im,î,-,in,in,in)qedir kirî
Verb
überanstrengen transitiv
(sich)überanstrengenüberanstrengte (sich)(hat) (sich) überanstrengt
 pan kirin
pan kir(im,î,-,in,in,in)pan kirî
Verb
erreichen transitiv
erreichte(hat) erreicht
 qazanc kirin
qazanc kir(im,î,-,in,in,in)qazanc kirî
Verb
erlangen transitiv
erlangen erlangteerlangt
 qazanc kirin
qazanc kir(im,î,-,in,in,in)qazanc kirî
Verb
(auf dem Feld) arbeiten transitiv
arbeitete (auf dem Feld)hat auf dem Feld gearbeitet
 paleyî kirin
paleyî kir(im,î,-,in,in,in)paleyî kirî
Verb
mähen transitiv
mähte(hat) gemäht
 paleyî kirin
paleyî kir(im,î,-,in,in,in)paleyî kirî
Verb
ernten fig. transitiv
erntenerntete(hat) geerntet
 paleyî kirin
paleyî kir(im,î,-,in,in,in)paleyî kirî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
 misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
besprechen transitiv reflexiv
besprachbesprochen
 misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
küssen transitiv
küßtegeküßt
 maç kirin
maç kir(im,î,-,in,in,in)maç kirî
Verb
begehren transitiv
begehrte(hat) begehrt
 meraq kirin
meraq kir(im,î,-,in,in,in)meraq kirî
Verb
beglaubigen transitiv
beglaubigte(hat) beglaubigt
 tesdîq kirin
tesdîq kir(im,î,-,in,in,in)tesdîq kirî
Verb
beruhigen transitiv
beruhigteberuhigt

~, beschwichtigen, erfreuen, trösten
 teselî kirin
teselî kir(im,î,-,in,in,in)teselî kirî
Verb
trösten transitiv
tröstetegetröstet

im Sinn von: [besänftigen, Zuspruch verteilen an jmd.]
 teselî kirin
teselî kir(im,î,-,in,in,in)teselî kirî
Verb
anbringen transitiv
brachte an(hat) angebracht
 şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
versperren transitiv
versperrte(hat) versperrt
 pêşbirî kirin
pêşbirî kir(im,î,-,in,in,in)pêşbirî kirî
Verb
entkleiden transitiv
sich entkleidenentkleidete sich(hat) sich entkleidet

sich ~,
 kincjixwe kirin
kincjixwe kir(im,î,-,in,in,in)kincjixwe kirî
Verb
(sich) bessern transitiv reflexiv
sich bessernbesserte sich (hat) sich gebessert
 çaktir kirin
çaktir kir(im,î,-,in,in,in)çaktir kirî
Verb
begreifen transitiv
begriff(hat) begriffen
 ehm kirin
ehm kir(im,î,-,in,in,in)ehmkirî
Verb
beauftragen transitiv
beauftragte(hat) beauftragt
 binav kirin
binav kir(im,î,-,in,in,in)binavkirî
Verb
massakrieren transitiv
massakriertemassakriert
 qir kirin
qir kir(im,î,-,in,in,in)qir kirî
Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
ruhte sich aus(hat) sich ausgeruht
 îsrahet kirin
îsrahet kir(im,î,-,in,in,in)îsrahet kirî
Verb
signalisieren transitiv
signalisierte(hat) signalisiert
 îşare kirin
îşare kir(im,î,-,in,in,in)îşare kirî
Verb
signalisieren transitiv
signalisierte(hatî) signalisiert
 eşaret kirin
eşaret kir(im,î,-,in,in,in)eşaret kirî
Verb
anpappen ugs transitiv
anpappenpappte an(hat) angepappt
 şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
erziehen irreg. transitiv
erziehenerzog(hat) erzogen
 perwerde kirin
perwerde kir(im,î,-,in,in,in)perwerde kirî
Verb
untergraben transitiv
untergrub(hat) untergegraben
kafkuf kirin
kafkuf kir(im,î,-,in,in,in)kafkuf kirî
Verb
verhindern transitiv
verhinderte (hat) verhindert
 sepe kirin
sepe kir(im,î,-,in,in,in)sepe kirî
Verb
verheimlichen transitiv
verheimlichte(hat) verheimlicht
 sepe kirin
sepe kir(im,î,-,in,in,in)sepe kirî
Verb
erdulden transitiv
erdulden erduldete(hat) erduldet
 tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
sich gedulden transitiv reflexiv
geduldete sich(hat) sich geduldet
 tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
ruhen transitiv
ruhte(hat) geruht
 tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
aufgeben transitiv
gab auf (hat) aufgegeben
 tab kirin
tab kir(im,î,-,in,in,in)tab kirî
Verb
zeigen transitiv
zeigte(hat) gezeigt
 tesdîq kirin
tesdîq kir(im,î,-,in,in,in)tesdîq kirî
Verb
bescheinigen
bescheinigte(hat) bescheinigt
 tesdîq kirin
tesdîq kir(im,î,-,in,in,in)tesdîq kirî
Verb
erfreuen transitiv
erfreute(hat) erfreut
 teselî kirin
teselî kir(im,î,-,in,in,in)teselî kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 16:26:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit