Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
runterfallen intransitiv
fiel runter(ist)runtergefallen
 kautnaxwarawa (Soranî)
kautnaxwarawa
Verb
herausfallen
fiel herausherausgefallen
 deranînVerb
einfallen intransitiv
fiel ein(ist) eingefallen
 hatin bîra
hat(im,î,-,in,in,in) bîrahatî bîra
Verb
hinfallen intransitiv
fiel hin(ist) hingefallen
 erdê ketin
erdê ket(im,î,-,in,in,in)erdê ketî

Vergangenheit Imperfekt: mehrmals Präsens: wiederholt P.P.: ez dikevim diketim ketibûm tu dikevî diketî ketibûyî ew dikeve diket ketibû em dikevin diketin ketibûn hûn dikevin diketi ketibûn ew dikevin diketin ketibûn Imperativ: Erdê bikeve! (sing), Erdê bikevin! (pl)
Verb
hinfallen intransitiv
fiel hin(ist) hingefallen
 têwerbûn
têwerbû(m,yî,-,n,n,n)têwerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
herabfallen
fiel herabherabgefallen

(Blätter)
 weşinVerb
übereinander herfallen intransitiv reziprok
fiel übereinander herist übereinander hergefallen
 bi hev ketin
bi hev ket(im,î,-,in,in,in)bi hev ketî

Präsens: bi hev dikev + Personalendungen ez bi hev dikevim; tu bi hev dikevî; ew bi hev dikeve; em bi hev dikevin; hûn bi hev dikevin; ew bi hev dikevin;
Verb
jmdn zufallen intransitiv
jmdn zufallenfiel jmdn zuist jmdn zugefallen
 bi dest yekî ketin
bi dest yekî ket(im,î,-,in,in,in)bi dest yekî ketî
Verb
herabfallen
fiel herabherabgefallen

Die Blätter fielen herab.
 weşin
weş(im,î,-,in,in,in)weşiye, weşi(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Pel weşin.
Verb
zu Boden fallen
fiel zu Bodenist zu Boden gefallen
 erdê ketin
erdê ket(im,î,-,in,in,in)erdê ketî
Verb
[he]runterschlucken transitiv
schluckte [he]runterhat [he]runtergeschluckt

Etwas [ver]schlucken, [he]runterschlucken, hinunterschlucken

Etwas mit dem Mund auf einmal essen oder auch trinken
 kaus daqurtandin
daqurtandindaqurtand(im,î,-,in,in,in)daqurtandî

Präsens: da...qurtîn Präsensstamm: da + di + qurtîn; ez dadiqurtînim; tu dadiqurtînî; ew dadiqurtîne: em dadiqurtînin; hûn dadiqurtînin; ew dadiqurtînin; Imper. Sing. dadiqurtîne! Pl. dadiqurtîne

Tişta di dev bi yek qortek xwarin an jî vexwarin.
Verb
einfallen [Gedanke]; (Gedanken überkommen)
einfallenfiel ein ist eingefallen

Gedanken überkamen jmdn.
 libîrhatin
libîrhat(im,î,-,in,in,in)libîrhatî
Verb
durchfallen intransitiv
fiel durch (ist)durchgefallen

irr. Verb; im Kurdischen: Verb der Bewegung
 têdekeftin
têdekeft(im,î,-,in,in,in)têdekefti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ugs durchfallen intransitiv
durchfallenfiel durchist durchgefallen

Er ist durchgefallen (ugs. er ist durch die Prüfung gefallen)
 şikîn [intans.]
şikînşikî(m,-,-,n,n,n)
Verb
umkippen, (zu) Boden fallen intransitiv
umkippen, fallen kippte um, fiel (ist) umgekippt, gefallen

Verb der Bewegung (intransitiv);zu Boden fallen, zu Boden stürzen
 erdê ketin
erdê ket(im,î,-,in,in,in)erdê ketî
Verb
einfallen intransitiv
fiel einist eingefallen

in Form von zusammenfallen, wenn etwas in einander fällt, in sich zusammen geht
 kumişîn [intrans.]
kumişînkumişî(m,-,-,n,n,n)kumiş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
herfallen [über] intransitiv
herfallenfiel herist hergefallen

Präsens: di + xurûş ez dixurûşim; tu dixurûşî; ew dixurûşe; em dixurûşin; hûn dixurûşin; ew dixurûşin;
 xurûşînVerb
Konjugieren fallen intransitiv
fiel(ist) gefallen

ich falle fiel bin gefallen du fällst fielest bist gefallen er,sie,es fallen fielen ist gefallen wir fallen fielen sind gefallen ihr fallt fielet seid gefallen sie fallen fielen sind gefallen Imperativ: Falle! Fallt(pl)!
 ketin
ket(im,î,-,in,in,in)ketî

ez dikevim diketim ketibûm tu dikevî diketî ketibûyî ew dikeve diket ketibû em dikevin diketin ketibûn hûn dikevin diketi ketibûn ew dikevin diketin keti bûn Imperativ: Bikeve! (sing), Bikevin! (pl)
Verb
Konjugieren fallen intransitiv
fiel(ist) gefallen
 kevtin (Soranî): kautn ausgesprochen
kevtin
Verb
Konjugieren fallen intransitiv
fiel ist gefallen
 berbûnewe (Soranî): berbûnawa ausgesprochen
berbûnewe
Verb
runterfallen
fiel runter(ist)runtergefallen
 kautnaxwarawa (Soranî)Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 22:27:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit