Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschKurdischRateOriginal from
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23.03.2012 00:20:57		 überlisten transitiv
überlistetehat überlistet
 lê zexelî kirin
lê zexelî kir(im,î,-,in,in,in)lê zexelî kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:20 23.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23.03.2012 00:19:00		 verraten transitiv
verriethat verraten
 lê zexelî kirin
lê zexelî kirin lê zexelî kir(im,î,-,in,in,in)lê zexelî kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:19 23.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23.03.2012 00:16:35		 betrügen transitiv
betroghat betrogen
 lê zexelî kirin
lê zexelî kir(im,î,-,in,in,in)lê zexelî kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:16 23.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:50:37		 ausschlagen transitiv
schlug ausausgeschlagen
 kaus lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:50 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:49:14		 verweigern transitiv
verweigerteverweigert
 kaus lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

Präsensbildung: di + vegerîn + Personalendungen
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:49 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:33:12		 überdauern transitiv
überdauertehat überdauert
 ber xwe dan [vtr]
ber xwe danber xwe da(m,yî,-,n,n,n)ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:33 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:31:50		 Bestand halten, Bestand haben transitiv
Bestand halten/Bestand habenhielt Bestand/hatte Bestandhat Bestand gehalten/ gehabt
 ber xwe dan [vtr]
ber xwe danber xwe da(m,yî,-,n,n,n)ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:31 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:30:01		 ausdauern transitiv
dauerte aushat ausgedauert
 ber xwe dan [vtr]
ber xwe dan ber xwe da(m,yî,-,n,n,n)ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:30 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:28:04		 widerstehen transitiv
wiederstandhat widerstanden
 ber xwe dan [vtr]
ber xwe danber xwe da(m,yî,-,n,n,n)ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:28 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:26:16		 aushalten transitiv
hielt aushat ausgehalten
 ber xwe dan [vtr]
ber xwe danber xwe da(m,yî,-,n,n,n)ber xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:26 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:22:56		 unterwerfen transitiv reflexiv
unterwarf (sich)hat (sich) unterworfen
 ber xistin
ber xistin ber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî;

Präsensstamm: x Präsensbildung: di + x + Personalendungen
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:22 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 23:21:01		 aussetzen transitiv
setzte aushat ausgesetzt
 ber xistin
ber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:21 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 00:43:00		 Dekl. Brüllen n, Schrei m --
n
 qûrtîn, qîrîn
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:43 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 00:40:35		 angeschrien, rumgebrüllt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 qûrtîn kirî [Partizip]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:40 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 00:37:20		 anschreien transitiv
schrie anhat angeschrien
 qûrtîn kirin
qûrtîn kir(im,î,-,in,in,in)qûrtîn kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:37 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 00:36:10		 ugs rumbrüllen, laut brüllen transitiv
rumbrüllenbrüllte rumhat rumgebrüllt
 qûrtîn kirin
qûrtîn kir(im,î,-,in,in,in)qûrtîn kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:36 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 00:23:10		 aufgefasst, gemeint [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 ra kirî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:23 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 00:21:44		 auffassen transitiv
fasste auf hat aufgefasst
 ra kirin
ra kirin ra kir(im,î,-,in,in,in)ra kirî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:21 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 00:20:25		 meinen transitiv
meinen meintehat gemeint
 ra kirin
ra kirin ra kir(im,î,-,in,in,in)ra kirî;
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:20 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22.03.2012 00:18:49		 führen, weisen transitiv
führte, wieshat geführt, gewiesen
 raber kirin
raber kirin raber kir(im,î,-,in,in,in)raber kirî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

00:18 22.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21.03.2012 23:50:56		 Dekl. Schwimmen --
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
.. (2x)		 melevanî
f

melevanî: ajnevanî; Rews tevgera kesê ajnavan;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:50 21.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21.03.2012 23:37:56		 Besprechung -en
f

fffffffffffffffffff... (23x)
..... (5x)		 misilet
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:37 21.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21.03.2012 23:08:36		 Dekl. Religiosität f, das Religiössein n --
f
 oldarî
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:08 21.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21.03.2012 23:04:45		 Echo zurückgeben transitiv
gab Echo zurückhat Echo zurückgegeben
olan dan [vtr]
olan danolan da(m,yî,-,n,n,n)olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:04 21.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21.03.2012 23:00:05		 echoen transitiv
echotehat geechot
 olan dan [vtr]
olan danolan da(m,yî,-,n,n,n)olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:00 21.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21.03.2012 22:55:35		 widerhallen transitiv
hallte widerhat wider gehallt
 olan dan [vtr]
olan dan olan da(me,yî,-,n,n,n)olan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:55 21.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21.03.2012 22:46:53		 orange narincî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:46 21.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 23:44:12		 ausgelöscht, gelöscht, ausgedrückt, erloschen [Partizip II]
{Partizip Perfekt}
 vemirandî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:44 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 23:26:29		 begönnern transitiv
begönnertehat begönnert
 xatir girtin
xatir girt(im,î,-,in,in,in)xatir girtî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

23:26 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 22:38:03		 schlummern transitiv
schlummerte hat geschlummert
 kaus xewandin
xewandin xewand(im,î,-,in,in,in)xewandî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:38 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 22:14:30		 wütend machen transitiv
wütend machen machte wütend(hat) wütend gemacht
 kaus xeyidandin
xeyidandinxeyidand(im,î,-,in,in,in)xeyidandî

xeyidandin vtr
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:14 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 22:08:00		 ugs groggy, platt, gerädert, im Tran, dösig xilmaş
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:08 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 22:04:42		 ugs sich ausschnaufen [süddt., österr.]schnarchen, sich aufs Ohr legen transitiv reflexiv
sich ausschnaufenschnaufte sich aushat sich ausgeschnauft
 xire xir kirin
xire xir kir(im,î,-,in,in,in)xire xir kirî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:04 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 21:59:47		 ausruhen; sich ausruhen transitiv
ausruhen/sich ausruhenruhte aus /ruhte sich aushat ausgeruht/ hat sich ausgeruht
 xire xir kirin
xire xir kirin xire xir kir(im,î,-,in,in,in)xire xir kirî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:59 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 21:46:05		 gegrübelt, imageniert, (sich) vorgestellt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 xiyal kirî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:46 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 21:34:49		 einfallen lassen transitiv
ließ einfallenhat einfallen lassen
kaus xopandin
xopandinxopand(im,î,-,in,in,in)xopandî
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:34 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 21:20:20		 zerstören transitiv
zerstörtehat zerstört
 kaus xopandin
xopandinxopand(im,î,-,in,in,in)xopandî;

Präsensstamm: xopîn Präsensbildung: di + xopîn + Personalendungen
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:20 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 16:33:01		 flicken transitiv
flicktehat geflickt
 Konjugieren kaus xunandin
xunandin xunand(im,î,-,in,in,in)xunandî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

16:33 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 15:08:56		 (sich) verkrauchen transitiv
sich verkrauchenverkrauchte sich hat sich verkraucht
 Konjugieren kaus xişandin
xişandinxişand(im,î,-,in,in,in)xişandî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:08 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 15:04:50		 verzogen, verkrochen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 xişandî
1
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:04 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 15:03:06		 (sich) verziehen transitiv reflexiv
sich verziehenverzog sichhat sich verzogen
 Konjugieren kaus xişandin
xişandinxişand(im,î,-,in,in,in)xişandî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:03 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 15:01:33		 (sich) verkriechen transitiv reflexiv
sich verkriechenverkroch sichhat sich verkrochen
 Konjugieren kaus xişandin
xişandinxişand(im,î,-,in,in,in)xişandî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

15:01 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:46:23		 imaginieren transitiv
imaginieren imaginierte(hat) imaginiert
Synonym:fantasieren, sich vorstellen, sich ausdenken, ersinnen {gehoben}
 xiyal kirin
xiyal kir(im,î,-,in,in,in)xiyal kirî
Synonym:xiyal kirin [vtr]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:46 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:42:56		 grübeln transitiv
grübelte(hat) gegrübelt
Synonym:fantasieren, sich vorstellen, sich ausdenken, ersinnen {gehoben}
 xiyal kirin
xiyal kirin xiyal kir(im,î,-,in,in,in)xiyal kirî
Synonym:xiyal kirin [vtr/vrefl]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:42 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:28:56		 vor langer Zeit zuva
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:28 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:27:43		 seit Längerem
Versubstantivierung R72
 zuva
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:27 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:26:31		 vor Langem
Versubstantivierung R72
 zuva
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:26 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:26:04		 langem zuva
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:26 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:25:01		 seit Langem zuva
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:25 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:22:45		 betrübt, dunkel, finster, traurig zur
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:22 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:19:51		 Dekl. Nachkommen pl
f
 Dekl. zuret zuret[an]
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:19 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:19:35		 Dekl. Brut -en
f
Synonym:Nachkommen, Nachkommenschaft

ffffffff (8x)
...... (6x)		 Dekl. zuret zuret[an]
f
Synonym:zuret
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:19 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

20.03.2012 14:18:14		 Dekl. Nachkommenschaft -en
f
Synonym:Nachkommen {pl.}, Brut {f}

fffffffff (9x)
. (1x)		 zuret zuret[an]
f
Synonym:zuret
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

14:18 20.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19.03.2012 21:55:27		 schlagen transitiv
schlagen schlughat geschlagen
 zor birin
zor bir(im,î,-,in,in,in)zor birî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:55 19.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19.03.2012 21:53:20		 überwinden transitiv
überwinden überwandhat überwunden
Synonym:bezwingen, besiegen, überwältigen, überwinden, schlagen
 zor birin
zor bir(im,î,-,in,in,in)zor birî;
Synonym:zor birin [vtr]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:53 19.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19.03.2012 21:48:06		 überwältigen transitiv
überwältigen überwältigte hat überwältigt
 zor birin
zor birin zor bir(im,î,-,in,in,in)zor birî;
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:48 19.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

19.03.2012 21:46:38		 bezwingen transitiv
bezwanghat bezwungen
Synonym:bezwingen, besiegen, überwältigen, überwinden, schlagen
 zor birin
zor birin zor bir(im,î,-,in,in,in)zor birî;
Synonym:zor birin [vtr]
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

21:46 19.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18.03.2012 22:51:25		 Dekl. Kraft Kräfte
f
Synonym:Gewalt
Gewaltsamkeit {f}
Brachialgewalt {f}
Unterdrücken {n}

fffffffffffffffffff... (64x)
............... (15x)		 Dekl. zor zor
f
Synonym:zor
zordestî
zordestî
zor
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:51 18.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18.03.2012 22:50:50		 Dekl. Brachialgewalt -en
f
 zordestî
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:50 18.03.2012
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

18.03.2012 22:48:28		 Dekl. Gewalt -en
f

fffffffffffffffffff... (40x)
......... (9x)		 zor zor
f
2
SindbadkaroL .
KU DE IT EN SP ...

22:48 18.03.2012