Kurdisch German dictionaries Translation board

(Soranî) (pexaus ausgesprochen)

[christl. Rel., Kunstwiss. Taufbecken; Taufkirche, -kapelle]

alte Trennung ...st

kausatives Verb

nach dem schott. Afrikaforscher J. Bruce, 1730-1794; ein mit dem sehr giftigen Strychnin verwandtes Alkaloid; Infektion mit dem Bakterium Brucella;

Sportart, die mit Hartgummiball und Schlägern auf einem Rasen ausgeführt wird, bei dem es gilt, den Ball mit möglichst wenig Schlägen in die einzelnen Löcher zu spielen

Präteritum (Imperfekt): Personalpronomina- Endungen anfügen Partizip Perfekt: Personalpronomina - Endungen anfügen in Sätzen wo kein Akkusativobjekt benötigt wird

Bahre {f}, Sarg {m}

kausatives Verb

im Kurdischen: ist sich am erholen

~ (n), Geschehen (n), Vorfall (m) (pl.-fälle)

Sängerin (f/sing) (pl.-nen)

mf

[kelt.-franz.]([altkelt.]Sänger und Dichter)

anîn kausatives Verb von hatin

Präsensstamm: tîn

dortseits für dort, von dort

ber, berjêr

(çaixana ausgesprochen)

Auslese (f/sing) {fig.}, das (Aller)Beste

Kalzium: Ist ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 20 und dem Elementsymbol Ca. Türkçe: kalsiyum

kalsiyûm: Elementek kîmyeyî, nimroya wê ya atomê 20 û sembola Ca ye.; Tirkî: kalsiyum

Abbruch: das Abbrechen, das Abreißen (das Abgebrochen-, Beendetwerden; plötzliche unerwartete oder vorzeitige Beendigung)

betalkirin (an jî betal kirin)

~ (n), Ausgang (m), Ende (n), Ergebnis (n), Vollendung (f)

~, Verlauf des Abends (m/sing), Verläufe der Abende (f/pl) oder im Plural mehrere Verläufe des Abends

~, şevbihêrk

lê belê [arabisches Lehnwohrt]

~(f), Atem (m), Puste (f)

Lichtquelle [hier: şew = Brand, Feuer, nurmal erwähnt damit man auch mit den anderen Wörterbucheinträgen mal informiert ist, worauf sich da etwas bezieht]; kausative Form: xistin von dem Verb ketin

Abandon {franz.}: (Rechtssprache) Abtretung, Preisgabe von Rechten oder Sachen

~, außen

Präteritum-Infinitiv: ramidîn

(Soranî: parai zerin ausgesprochen, weitere Bezeichnung ausgesprochen möglich: parai altun (Soranî))

ugs. bissi