Kurdisch Deutsch abgebrannt, ausgebrannt, verbrannt

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
abbrennen, ausbrennen, verbrennen transitiv brannte ab, brannte aus, verbrannte abgebrannt, ausgebrannt, verbrannt	kaus şew(i)tandin şew(i)tandin şew(i)tand(im,î,-,in,in,in) şew(i)tandî		Verb
brennend [Partizip], abgebrannt seiend gleichzeitig vitr und Adj. im Präsens; gilt im übrigen für alle intransitiven Verben im Kurdischen, die auf "în" enden;	şewtîn		Adjektiv
ausbrennen, ausbrennen lassen transitiv ausbrennen/ ausbrennen lassen brannte aus/ließ ausbrennen hat ausgebrannt/ausbrennen lassen	kaus kewandin [trans.] kewandin kewand(im,î,-,in,in,in) kewandî kaus.Verb		Verb
brennen [Verlaufsform: am brennen sein; als auch abgebrannt werden] intransitiv am Brennen sein / abgebrannt werden war am Brennen / wurde abgebrannt ist am Brennen gewesen / ist abgebrannt	şûtîn [vitr] şûtîn		Verb
brennen [Verlaufsform: am Brennen sein; als auch abgebrannt werden] intransitiv am Brennen sein; abgebrannt werden war am Brennen / wurde abgebrannt ist am Brennen gewesen /ist abgrebrannt	şewtîn [vitr] şewtîn		Verb
verbrennen, verbrennen lassen (ließ verbrennen; hat verbrennen lassen) transitiv verbrennen verbrannte verbrannt kaus. Verb şewitandin= trans. durch die Endung andin şewitîn = intransitiv brennen Stamm immer im Präteritum angegeben = şewit	kaus şewitandin şewitandin şewitand(im,î,-,in,in,in) şewitandî Präteritum: şewitand Präsens: Ez dişewitînim Tu dişewitînî Ew dişewitîne Em dişewitînin Hûn dişewitînin Ew dişewitînin		Verb
Dekl. Erschöpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschöpfung die Erschöpfungen Genitiv der Erschöpfung der Erschöpfungen Dativ der Erschöpfung den Erschöpfungen Akkusativ die Erschöpfung die Erschöpfungen in Form von ausgebrannt sein, matt,etc.	westîyayî		Substantiv
Dekl. Krematorium Krematorien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Krematorium die Krematorien Genitiv des Krematoriums der Krematorien Dativ dem Krematorium den Krematorien Akkusativ das Krematorium die Krematorien Der Ort, an dem man nach Ableben/Tod verbrannt wird. [Anlage für Feuerbestattungen; Einäscherungshalle, österr. Feuerhalle] zu lateinisch cremare kremieren	Dekl. krematoryûm - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus krematoryûm krematoryûm Obliquus krematoryûmê krematoryan Vokativ Cîhê ku mirî lê tê şewitandin;		Substantiv