pauker.at

Kurdisch Deutsch Bass

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
guten Abend sev bas
Frauen kann man nicht bändigen
(k)
Çiniyude bas nebeno
Ich hoffe, dass das Wetter gut wird. Ez hêvîdarim, ku hewa baş bê.
in Ordnung interj., einverstanden interj., gut Adj., na schön interj.
Türkçe: iyi
baş
Tirkî: iyi
Redewendung
nett başAdjektiv
gut
unregelmäßige Steigerung des Adjektivs Ausgangsform: gut > baş Steigerungsform: besser > çêtir
başAdjektiv
sehr gut Superlativ pir başAdjektiv, Adverb
sehr gut Superlativ gelek başAdjektiv, Adverb
Guten Tag Roj baş
guten Tag roj başRedewendung
Gute Nacht! Şev baş!Redewendung
guten Abend êvar baş
gute Nacht şev baş
guten Morgen
guten Morgen (Tageszeit und Gruß: Morgen groß geschrieben) aber -jmd. auf morgen vertrösten -die Technik von morgen -morgen Abend -morgen Mittag
bayanit başRedewendung
guten Tag
guten Tag!
dêm başInterjektion
Ha Dem baş
Dekl. Kapitel -
n
baş (Soranî)Substantiv
Guten Morgen! Beyanî baş!Redewendung
Guten Abend! Evar baş!Redewendung
gut baş
Tu min baş din
Adjektiv
Danke, mir geht's gut. Sipas, es baş im.Redewendung
Sie ist in allen Fächern gut. Dersên baş in.
Sei gut aber sei nicht umsonst Baş be ne bêlaş beRedewendung
Ich hoffe, es geht dir gut Ez hevidarim tu baş bi.
Hallo Geburtstagskind! Roj baş xortê evroke jidayikbûyî!
Eine gute Mutter ist besser als 1000 Lehrer Diya baş ji hezar mamosteyan cetir eRedewendung
Dekl. Bass Bässe
m
dengî nizm (Soranî): dangi nzm ausgesprochenSubstantiv
Dekl. Bass
m
dengê nizm
m
Substantiv
Dekl. Optimist -en
m

Jemand der ein lebensbejahender, zuversichtlicher Mensch ist [Lebensauffassung: die alles von der besten Seite betrachtet; Charaktereigenschaft dieser Personen: heiter, zuversichtlich, lebensbejahend; philosopischer Charakter des Jenigen: der diese Welt von der besten Seite aus betrachtet, wobei alle möglichen geschichtlichen Geschehen immer ein Fortschritt darstellen zum Guten und Vernünftigen auch wenn diese Geschehen nicht so gut waren aber es gibt immer ein danach und dieses kann nur ein Fortschritt sein "auf Regen folgt auch wieder Sonnenschein" mögliche Haltung z. B. mal ganz lapidar erörtert]
Dekl. optîmîst mf optîmîst[an]
optîmîst: Kesa/ê bawer dike ku tiştek yan her tişt dê baş çêbibe.
Substantiv
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben ew tiştên ku em bi awayek herîş baş dizanin ew tiştin ku em li ser wan nehatine hîn kirin
verzogen, verwöhnt; indiskret
Türkçe: şımarık
tevera an tevare
tevera {an jî} tevare: Kesa/ê li himber hezkirin, rêzdayîn û rûmetê tevgerên ne baş pêktîne; kesa/ê teverabûyî an jî hatiye teverakirin.
Adjektiv
Dekl. Hund
m

Hund: 1. a. (in vielen Rassen gezüchtetes) kleines bis mittelgroßes Säugetier, das besonders wegen seiner Wachsamkeit und Anhänglichkeit als Haustier gehalten wird, einen gut ausgebildeten Gehör- und Geruchssinn besitzt und beißen und bellen kann b. männlicher Hund (im Gegensatz zur Hündin); mittelhochdeutsch, althochdeutsch hunt, alter indogermanischer Tiername

Türkçe: köpek
kûçik
m

kûçik {m}: Heywanek bermaliye, gelek cûreyên wan heye, gelek baş bêhnê digre û ji ber van semedan ji bo nêçîrê û nobedariya mal û keriyan tê xwedî kirin.
Substantiv
gut
Die Steigerung der Adverbien, unregelmäßiges Adverb: Grundform: gut Komparativ: besser Superlativ: am besten Ich bin viel besser als du. Du bist der beste -von allen-. Komperativ der Inferiorität (Unterlegenheit): Du bist nicht so gut wie ich.....Tu ne bi qasî min baş î........ Yê çêtir........Der Beste. Ya çêtir........Die Beste. Yên çêtir......Die Besten
baş
Die Steigerung der Adverbien, unregelmäßiges Adverb: Grundform: baş; Komparativ: çêtir; Superlativ: gelek çêtir; Ez ji te gelek çêtir im. Tu ji hemuyan çêtir î. Komperativ der Inferiorität (Unterlegenheit): Tu ne bi qasî min baş î........Du bist nicht so gut wie ich. Yê çêtir........Der Beste. Ya çêtir........Die Beste. Yên çêtir......Die Besten.
Adjektiv
Dekl. Experte
m

~, Meister (m)
hosta
m

hosta: 1. Avakarê dîwarên avayiyan; kesê ku dîwarên xaniyan, dikanan û wd ava dike, çêdike, pisporê wî karî ye. 2. Kesê têr zana û pispor; kesê ku di karek da, di hunerek da, di zanyariyek da têr zana ye û pispor e, tam ehlê wî karî û wî tiştî ye. 3. Kesê ku di karek da, di tevgerek da pispor e, baş ji heqê wî karî yan wê tevgerê derdikeve. 4. Kesê ku di pîşeyekî da pispor û zana ye, ehlê wî pîşeyî ye, dikare pîşeyê xwe bimeşîne û li ser pîşeyê xwe şagirdan jî perwerde bike û wan fêrê wî pîşeyê bike.
Substantiv
Dekl. Arm -e
m

~ (m), Flügel (m)
bask
m

bas (m), basik (m), bask (m)
Substantiv
Dekl. Flügel (m), Arm m [vom Tier] Flügel, Arme
m

~ (m), Flügel (m)
basik
m

basik (m), bask (m), bas (m)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 23:03:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken