Französisch German avoir une crise d'étouffements

Deutsch	Französisch	Category	Type
gutmütig aussehen sah gutmütig aus (hat) gutmütig ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bon enfant avoir avait		Verb
Atemmot haben hatte Atemmot (hat) Atemnot gehabt avoir une crise d'étouffements {Verb}: I. Atemnot haben, einen Erstickungsanfall haben oder erleiden;	avoir une crise d'étouffements avoir une crise d'étouffements		Verb
einen Erstickungsanfall haben oder erleiden irreg. ... haben (oder) erleiden hatte ... / oder erlitt ... (hat) ...gehabt (o.) erlitten /erleidet avoir une crise d'étouffements {Verb}: I. Atemnot haben, einen Erstickungsanfall haben oder erleiden;	avoir une crise d'étouffements avoir une crise d'étouffements		Verb
Dekl. Atemnot -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Atemnot die Atemnöte Genitiv der Atemnot der Atemnöte Dativ der Atemnot den Atemnöten Akkusativ die Atemnot die Atemnöte crise d'étouffements {f}: I. Atemnot {f}, Erstickungsanfall {m};	crise d'étouffements f		Substantiv
einwöchig Zeitdauer	d'une semaine
smaragdgrün schimmern	avoir une lueur émeraude
Dekl. Parole d'Honneur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parole d'Honneur die Genitiv der Parole d'Honneur der Dativ der Parole d'Honneur den Akkusativ die Parole d'Honneur die parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};	parole d'honneur f		Substantiv
einen Herzanfall haben hatte einen Herzanfall (hat) einen Herzanfall gehabt	avoir une crise cardiaque		Verb
Belegungsgrad -e m	taux d'occupation m	technTechnik	Substantiv
Guthaben n; Gutschrift f	avoir m		Substantiv
eine akute Blinddarmentzündung haben hatte eine akute Blinddarmentzündung (hat) ... gehabt Erkrankungen	avoir une crise d'appendicite avoir une crise d'appendicite		Verb
einen Nervenzusammenbruch haben hatte einen Nervenzusammenbruch (hat) einen Nervenzusammenbruch gehabt	avoir une crise de nerfs		Verb
einen guten Weinkeller haben ... haben hatte (hat) ... gehabt Alkoholika	Konjugieren avoir une bonne cave avoir avait		Verb
um / etwa zwanzig Stück Quantität	une vingtaine
gebraucht	d'occasion
fertig sein war fertig (ist) fertig gewesen	Konjugieren avoir fini avoir avait		Verb
D-Glied -er n	élément D -s m	technTechnik	Substantiv
Hunger haben hatte Hunger (hat) Hunger gehabt	avoir faim avoir avait		Verb
rechtwinkelig	d'équerre	technTechnik	Adjektiv
hungern hungerte (hat) gehungert	avoir faim avoir avait		Verb
eine bewunderte Frau	une femme admirée
ein Verbot aufheben	lever une interdiction
Ingenieurberuf - m	profession d'ingénieur f		Substantiv
eine schlanke Frau	une femme mince
einzimmrig	d'une chambre		Adjektiv, Adverb
eine wichtige Entscheidung	une importante décision
eine ganz abscheuliche Bosheit	une malice noire	übertr.übertragen
nochmal	encore une fois
nochmals	encore une fois
spielend leicht	comme une fleur	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
ein Loch im Zahn haben hatte ein Loch im Zahn (hat) ein Loch im Zahn gehabt Zahnarztbesuch	Konjugieren avoir une carie avoir avait		Verb
null Punkte haben	avoir une nulle
Unannehmlichkeiten bekommen	avoir des ennuis		Redewendung
an Karies leiden	avoir des caries
Kleister - m	colle d'amidon f		Substantiv
ausgehen dürfen durfte ausgehen	Konjugieren avoir quartier libre avoir avait		Verb
Beruf des Ingenieurs m	profession d'ingénieur f		Substantiv
Durchfallquote m	taux d'échec m		Substantiv
Pflegemittel - n	produit d'entretien m		Substantiv
Ausfuhrartikel - m	produit d'exportation -s m		Substantiv
Bildschirmfreigabe f	partage d'écran m	inforInformatik	Substantiv
zu tun haben mit hatte zu tun gehabt mit (hat) zu tun gehabt mit Kontakt	Konjugieren avoir affaire avec avoir avait		Verb
einen schwierigen Charakter haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	Konjugieren avoir mauvais caractère avoir avait		Verb
auf Schwierigkeiten stoßen (ist) auf Schwierigkeiten gestoßen	Konjugieren avoir un pépin avoir avait	übertr.übertragen	Verb
einzimmerig	d'une chambre		Adjektiv, Adverb
ein Gesetz verabschieden	adopter une loi
Überorganisation f	excès d'organisation m		Substantiv
Organisationsform f	forme d'organisation f		Substantiv
Dekl. Alzheimerkrankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alzheimerkrankheit die Genitiv der Alzheimerkrankheit der Dativ der Alzheimerkrankheit den Akkusativ die Alzheimerkrankheit die Krankheiten	maladie d'Alzheimer f		Substantiv
Dekl. Minderwertigkeitsgefühl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Minderwertigkeitsgefühl die Minderwertigkeitsgefühle Genitiv des Minderwertigkeitsgefühl[e]s der Minderwertigkeitsgefühle Dativ dem Minderwertigkeitsgefühl den Minderwertigkeitsgefühlen Akkusativ das Minderwertigkeitsgefühl die Minderwertigkeitsgefühle	sentiment d'infériorité m		Substantiv
einen Schwächeanfall bekommen bekam einen Schwächeanfall (hat) einen Schwächeanfall bekommen Befinden, Symptom	Konjugieren avoir une faiblesse avoir avait		Verb
noch einmal	encore une fois
fehlen an Ehrgeiz	manquer d'ambition
ein geläufiger Ausdruck	une expression courante
Dekl. Kletterpartie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kletterpartie die Kletterpartien Genitiv der Kletterpartie der Kletterpartien Dativ der Kletterpartie den Kletterpartien Akkusativ die Kletterpartie die Kletterpartien Unternehmung	passage d'escalade m		Substantiv
Dekl. Induktionskrankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Induktionskrankheit die Induktionskrankheiten Genitiv der Induktionskrankheit der Induktionskrankheiten Dativ der Induktionskrankheit den Induktionskrankheiten Akkusativ die Induktionskrankheit die Induktionskrankheiten maladie d'induction {f}: I. Induktionskrankheit {f} / unechte, besonders psychotische Krankheit, die alle Symptome einer echten Krankheit zeigt und die durch ständigen persönlichen Kontakt mit einem kranken Menschen auf psychischem, suggestivem Weg übertragen wird;	maladie d'induction f	medizMedizin, FiktionFiktion	Substantiv
Goldmedaille f Sport, Wettkampf	médaille d'or		Substantiv
ab Werk	départ d'usine		Adjektiv, Adverb
dazu neigen ... / eine Neigung haben (zu)	avoir une tendance		Verb