| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; | rigoler | Verb | |||
|
Selbsterkenntnis f autognosie {f}: I. {Philosophie} Autognosie {f} / Selbsterkenntnis {f}; |
autognosie f | Substantiv | |||
|
Fröhlichkeit f gaieté {f}: I. Fröhlichkeit {f}, Heiterkeit {f}; |
gaieté f | Substantiv | |||
|
Stuck Putz m stuc {m}: I. Stuck {m}; |
stuc m | Substantiv | |||
|
Falle f traquenard {m}: I. Falle {f}; |
traquenard m | Substantiv | |||
|
Fruchtbarkeit f fécondité {f}: I. {Biologie} {allg.} Fekundität {f} / Fruchtbarkeit {f}; |
fécondité f | biolo, allg, übertr. | Substantiv | ||
|
Nüchternheit f sobriété {f}: I. Sobrietät {f} / Mäßigkeit {f}; {style} Nüchternheit {f}; |
sobriété f | Substantiv | |||
|
Lichtschein m lueur {f}: I. Lichtschein {m}; |
lueur f | Substantiv | |||
|
Verrat m traîtrise {f}: I. Verrat {m}; |
traîtrise f | Substantiv | |||
|
flicken rapiécer {Verb}: I. flicken; | rapiécer | Verb | |||
|
Gebrüll -e n rugissement {m}: I. Gebrüll {n}; |
rugissement m | Substantiv | |||
|
Glaubwürdigkeit -en f probabilité {f}: I. {übertragen} {Philosophie} Wahrscheinlichkeit {f}, Glaubwürdigkeit {f}; |
probabilité f | philo, übertr., Fiktion | Substantiv | ||
|
Bürgersinn m civisme {m}: I. {übertragen} Bürgersinn {m}; |
civisme m | Substantiv | |||
|
Rechtschaffenheit f probité f}: I. {übertragen} Probität {f} / Rechtschaffenheit {f}; |
probité f | übertr. | Substantiv | ||
|
Knete -- f pognon {m} {ugs.}: I. {ugs.} Zaster {m}, Knete {f}; |
pognon m | umgsp | Substantiv | ||
|
Gegenströmung -en f contrecourant {m}: I. Gegenströmung {f}; |
contrecourant contre-courants m | Substantiv | |||
|
Muße f loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f}; |
loisir m | Substantiv | |||
|
Halle f halle [ol] {f}: I. Halle {f}; |
halle m | Substantiv | |||
|
Spucke f crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f}; |
crachat m | Substantiv | |||
|
Tierkreis m zodiaque {m}: I. {Astronomie} Zodiakus {m} / Tierkreis {m}; |
zodiaque m | astro | Substantiv | ||
|
Reinlichkeit f propreté {f}: I. {landschaftlich} Propretät {f} / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f}; |
propreté f | Substantiv | |||
|
plastische Chirurgie f chirurgie plastique {f}: I. {Medizin} plastische Chirurgie {f}; |
chirurgie plastique f | mediz | Substantiv | ||
|
Männlichkeit -en f virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f}; |
virilité f | Substantiv | |||
|
Komma ...ta n virgule {f}: I. Komma {n}; |
virgule f | Substantiv | |||
|
Ärger m tracas {m}: I. Ärger {m}, Sorgen {f/Plur.}; |
tracas m | Substantiv | |||
|
Schlag m trempe {f}: I. {fig.} Art {f}, Schlag {m}; |
trempe f | fig | Substantiv | ||
|
Aufsicht f surveillance {f}: I. Überwachung {f}; II. {gardiens} Aufsicht {f}; |
surveillance f | Substantiv | |||
|
flicken racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken; | racommoder | Verb | |||
|
Bedachtsamkeit -en f prudence {f}: I. Vorsicht {f}, Bedächtigkeit {f}, Bedachtsamkeit {f}; |
prudence f | Substantiv | |||
|
Komponist -en m compositeur {m}: I. {alt}, {Musik} Kompositeur {m} / Komponist {m}; |
compositeur -s m | musik | Substantiv | ||
|
Fleiß m zèle {m}: I. Eifer {m}, Fleiß {m}; |
zèle m | Substantiv | |||
|
Speichel - m crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f}; |
crachat m | Substantiv | |||
|
Kombustion -en f combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f}; |
combustion f | mediz | Substantiv | ||
|
Panzer - m cuirasse {f}: I. Harnisch {m}, Panzer {m}; |
cuirasse f | Substantiv | |||
|
Verwundbarkeit f vulnérabilité {f}: I. Vulnerabilität {f} / Verwundbarkeit {f}, Verletzbarkeit {f}; |
vulnérabilité f | Substantiv | |||
|
Verbrennung -en f combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f}; |
combustion f | mediz | Substantiv | ||
|
Glanz m splendeur {f}: I. Glanz {m}, Pracht {f}; |
splendeur f | Substantiv | |||
|
Spitzname -n m sobriquet {m}: I. Spitzname {m}; |
sobriquet m | Substantiv | |||
|
Königtum n royauté {f}: I. Königtum {n}; |
royauté f | Substantiv | |||
|
Ruhr f dysenterie {f}: I. {Medizin} Dysenterie {f} / Durchfall {m}, Ruhr {f}; |
dysenterie f | mediz | Substantiv | ||
|
Karfiol österr. m chou-fleur {m}: I. {österr.} Karfiol {m} / Blumenkohl {m}; |
chou-fleur m | botan, culin, österr, österr. | Substantiv | ||
|
Scharfsinn -e m sagacité {f}: I. Sagazität {f} / Scharfsinn {m}; |
sagacité f | Substantiv | |||
|
Müßiggang ...gänge m oisiveté {f}: I. Müßiggang {m}; |
oisiveté f | Substantiv | |||
|
Scharfblick m perspicacité {f}: I. Scharfblick {m}, Scharfsinnigkeit {f}; |
perspicacité f | Substantiv | |||
|
Grill -e m gril {m}: I. Grill {m} / Rost {n}; |
gril m | Substantiv | |||
|
Beliebtheit f vogue {f}: I. Vogue {f} / Beliebtheit {f}, Ansehen {n}; II. {neuzeitlich} Vogue {f} / Mode {f}; |
vogue f | Substantiv | |||
|
Beiname -n m surnom {m}: I. Beiname {m}; {übertragen} Spitzname {m}; |
surnom m | Substantiv | |||
|
Überfluss m surabondance {f}: I. Überfluss {m}, Überhang {m}, Überfülle {f}; |
surabondance f | Substantiv | |||
|
Beute -n f proie {f} [prwa]: I. Beute {f}; II. {fig.} Opfer {n}; |
proie f | Substantiv | |||
|
Pulver - n poudre {f}: I. Pulver {n}; II. {cosmétique} Puder {m}; |
poudre f | allg | Substantiv | ||
|
Lärm m vacarme {m}: I. Lärm {m}, Krach {m}, Gepolter {n}; |
vacarme m | Substantiv | |||
|
Tal Täler n val {m}: I. {litt.} Tal {n}; |
val vaux ou {oder neuzeitlich} vals m | liter | Substantiv | ||
|
Bestellung -en f commande {f}: I. Auftrag {m}, Order {f}, Bestellung {f}; |
commande f | Substantiv | |||
|
Eilbestellung -en f commande urgente {f}: I. Eilauftrag {m}, Eilbestellung {f}; |
commande urgente f | Substantiv | |||
|
Turnier -e n tournoi {m}: I. Turnier {n}; |
tournoi m | Substantiv | |||
|
Grobheit f rudesse {f}: I. Rauheit {f}, Roheit {f}, Derbheit {f}; |
rudesse f | Substantiv | |||
|
Genauigkeit f rigueur {f}: I. Strenge {f}, Härte {f}; II. {analyse calcul} Genauigkeit {f}; |
rigueur f | Substantiv | |||
|
Sessellift -e m télésiège {m}: I. Sessellift {m}; |
télésiège m | Substantiv | |||
|
Handsteuerung -en f commande manuelle {f}: I. {Technik} manuelle Regelung {f}, Handsteuerung {f}; |
commande manuelle -s f | techn | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2025 22:08:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch German *ı/web/stefanz/ztools/pauker.php 340
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken