| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
die Kasse führen |
tenir la caisse | | Verb | |
|
Dekl. Kassenzettel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bordereau de caisse m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Geld |
caisse f
argent | | Substantiv | |
|
Dekl. Kasten, ...kasten in zusammengesetzten Wörtern Kästen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse f
boîte | | Substantiv | |
|
Dekl. Kiste, ...kiste ffemininum in zusammengesetzten Wörtern -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse f
boîte | | Substantiv | |
|
Dekl. Krankenkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse d'assurance-maladie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Wirbeltrommel - f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tambour caisse m | musikMusik | Substantiv | |
|
Schwarzgeldkasse, Blackbox ugs. f |
caisse noir f | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Pauke f |
grosse caisse f | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Registrierkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tiroir-caisse tiroirs-caisses m | | Substantiv | |
|
Dekl. Altersversorgung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse de retraite f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ladenkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse de magasin f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel, AgendaAgenda | Substantiv | |
|
Dekl. Sparkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse d'épargne f | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Karteikasten ...kästen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse de fichier m | | Substantiv | |
|
Dekl. Vorsorgekasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse de prévoyance f | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Kassenbon -s m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Einkauf |
ticket de caisse m | | Substantiv | |
|
Dekl. Rentenkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse de retraite f | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Dekl. Pensionskasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse de retraite f | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Dekl. Kassenhilfe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aide de caisse f | Komm.Kommerz, BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Portokasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse de port f | | Substantiv | |
|
Dekl. eine Kiste Wein -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Getränke |
une caisse de vin f
boîte | | Substantiv | |
|
Wo ist die Kasse?
Einkauf |
La caisse est où ? | | | |
|
eine Kiste Apfelsinen
Quantität |
une caisse d'oranges | | | |
|
Dekl. Obstkiste, Kiste Obst -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse à claire-voie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kassenbon -s m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bon de caisse m
commerce | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Wo ist die Kasse?
Einkauf |
Où est la caisse? | | | |
|
Dekl. Gitterboxpalette -n f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Palette) |
caisse-palette ffemininum – caisses-palettes f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Kasten Bier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Getränke |
une caisse de bière f
boîte | | Substantiv | |
|
Dekl. Krankenkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse d'assurance maladie -s f | Versich.Versicherung, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Kassenbeleg -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Einkauf |
bon de caisse m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wasserkasten, Kasten mmaskulinum Mineralwasser m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Getränke |
caisse ffemininum d'eau minérale f
boîte | | Substantiv | |
|
Dekl. Sparkassenbuch ...bücher n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
livret de caisse d'épargne m | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Sparbuch ...bücher n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
livret {m}: I. Heftchen {n}, kleines Heft {n}; Büchlein {n}; II. {Musik} Libretto {n} / Text(buch) von Opern, Operetten, Singspielen, Oratorien; |
livret de caisse d'épargne m | | Substantiv | |
|
die Werbetrommel für etw. rühren
Absicht, Handeln |
battre la grosse caisse pour qc | | Verb | |
|
Dekl. Portokasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse pour frais de port f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ortskrankenkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse primaire d'assurance maladie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ortskrankenkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse locale d'assurance maladie -s f | Versich.Versicherung | Substantiv | |
|
Dekl. Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder VBL -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Caisse de retraite complémentaire de la Fédération f | finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Dekl. Brandkasse -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caisse d'assurance contre l'incendie f | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung | Substantiv | |
|
Dekl. regionale Krankenversicherung reg. KV -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Frankreich |
Caisse régionale d'assurance maladie CRAM f
en France | Versich.Versicherung | Substantiv | |
|
In welcher Krankenkasse sind Sie?
Arztbesuch |
À quelle caisse d'assurance-maladie êtes-vous affilié ? | | | |
|
Wenn das passieren sollte, wird's wohl teuer.
Skepsis, Warnung |
Sie ça arrive, on est sûr de devoir passer à la caisse. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 03.05.2024 2:41:10 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 1 |