Französisch Deutsch Wasserkasten, Kastens Mineralwasser

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wasserkasten, Kasten m Mineralwasser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserkasten, Kasten Mineralwasser die Wasserkästen, Kästen Mineralwasser Genitiv des Wasserkasten, Kastens Mineralwasser der Wasserkästen, Kästen Mineralwasser Dativ dem Wasserkasten, Kasten Mineralwasser den Wasserkästen, Kästen Mineralwasser Akkusativ den Wasserkasten, Kasten Mineralwasser die Wasserkästen, Kästen Mineralwasser Getränke	caisse f d'eau minérale f boîte		Substantiv
stilles Mineralwasser n, Tafelwasser n Getränke	eau minérale plate (/ non gazeuse) f		Substantiv
Ich möchte lieber ein Mineralwasser. Trinken	Je préfère une eau minérale.
Dekl. Mineralwasser - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mineralwasser die Mineralwasser Genitiv des Mineralwassers der Mineralwasser Dativ dem Mineralwasser den Mineralwassern Akkusativ das Mineralwasser die Mineralwasser Getränke	eau minérale f	Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda, Nahrungsmittelind.Nahrungsmittelindustrie	Substantiv
Dekl. Mineralwasser mit Sprudel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mineralwasser die Mineralwasser Genitiv des Mineralwassers der Mineralwasser Dativ dem Mineralwasser den Mineralwassern Akkusativ das Mineralwasser die Mineralwasser	eau gazeuse f	Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda, Nahrungsmittelind.Nahrungsmittelindustrie	Substantiv
Dekl. Kasten ugs. Kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen Genitiv des Kastens der Kästen Dativ dem Kasten den Kästen Akkusativ den Kasten die Kästen für Gebäude	bâtisse f bâtiment de grandes dimensions, parfois avec l'idée de laideur	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Kasten Kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen Genitiv des Kastens der Kästen Dativ dem Kasten den Kästen Akkusativ den Kasten die Kästen boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f}, Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose, Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m}, Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m}, Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}	boîte f		Substantiv
Dekl. Soda n und f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Soda, die Soda die Genitiv des Sodas, der Soda der Dativ dem Soda, der Soda den Akkusativ das Soda, die Soda die soude {f}: I. Soda {n} und {f} / Natriumkarbonat {n}; II. Soda nur {n} / mit Kohlensäure versetztes Mineralwasser, Sodawasser; III. {Pharmazie}, {Einzelhandel} Natron {n};	soude f		Substantiv