FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Heuwagen m; ugs. für Auto alte Kiste / altes Möhrchen, dialektal altet Möhrschen - , -n
f
 guimbarde
f
Substantiv
Nie schwere Gegenstände auf Kisten mit Lithium-Batterien stellen, um ein Zerquetschen oder Durchstechen des Batteriezellengehäuses auszuschließen.www.electrochemsolutions.com Ne jamais empiler d’objets lourds sur des boîtes contenant des batteries au lithium pour éviter que l’enveloppe des piles ne soit écrasée ou percée.www.electrochemsolutions.com
Dekl. Kiste -n
f
 caisson
m
Substantiv
Dekl. Kiste, ...kiste f in zusammengesetzten Wörtern -n
f
 caisse
f

boîte
Substantiv
Dekl. Kiste -n
f

boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f}, Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose, Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m}, Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m}, Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}
 boîte ou boite -s
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:44:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit