FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
eine Kiste Apfelsinen
Quantität
 une caisse d'oranges
Dekl. Obstkiste, Kiste Obst -n
f
 caisse à claire-voie
f
Substantiv
Dekl. Heuwagen m; ugs. für Auto alte Kiste / altes Möhrchen, dialektal altet Möhrschen - , -n
f
 guimbarde
f
Substantiv
Dekl. eine Kiste Wein -n
f

Getränke
 une caisse de vin
f

boîte
Substantiv
Die Kiste enthält Ersatzteile.
(enthalten)
 La boîte contient des pièces détachées.
(contenir)
Dekl. Kiste -n
f

boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f}, Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose, Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m}, Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m}, Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}
 boîte ou boite -s
f
Substantiv
Dekl. Kiste -n
f
 caisson
m
Substantiv
Dekl. Kiste, ...kiste f in zusammengesetzten Wörtern -n
f
 caisse
f

boîte
Substantiv
Lattenkiste
f

(Kiste)
 cageot
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:44:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit