| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| hereinstürzen | entrer en coup de vent | Verb | |||
| umstürzen | bouleverser | Verb | |||
| herein! | entrez! | ||||
| hereinstürmen | entrer comme un cyclone | Verb | |||
|
Komm herein! Aufforderung | Entre ! | ||||
| drinnen, herein | dedans | ||||
| hereinstürzen | entrer en coup de vent | Verb | |||
| hereinkommen | entrer | Verb | |||
| hereinkommen |
rentrer enter, venir | Verb | |||
|
sich ins Ungewisse stürzen Handeln | foncer dans le brouillard | Verb | |||
| wieder hereinkommen | rentrer verb [entrer de nouveau, venir] | Verb | |||
| eintreten, hereingehen | entrer | Verb | |||
|
umstürzen renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen; | se renverser | Verb | |||
|
sich (hinunter-)stürzen précipiter {Verb}: I. {Chemie}, {Medizin} präzipitieren / ausfällen, ausflocken; II. {faire tomber} (hinab-)stürzen; {pousser avec violence} schleudern; {busquer} überstürzen; {pas, départ} beschleunigen; III {se précipiter / se dépécher} sich beeilen; {se jeter} sich (hinunter-)stürzen; | se précipiter | Verb | |||
|
hereinlegen düpieren attraper {Verb}: I. attrappieren / erwischen, ertappen, fangen; II. {duper} hereinlegen; III. {maladie} bekommen, {ugs.} erwischen; | attraper duper | Verb | |||
|
sich stürzen auf sauter {Verb}: I. (sauter Verb intransitiv) springen; (exploser) in die Luft fliegen, explodieren; II. (sauter Verb intransitiv) {électricité}, {fusible} durchbrennen; (sauter sur) sich stürzen auf (Akkusativ); III. (faire sauter) {cuisine} sautieren / a) (kurz in der Pfanne) braten; b) (bereits gebratene Stücke Fleisch oder Fisch) kurz in frischem, heißem Fett schwenken; IV. (sauter Verb transitiv) {obstacle}, {fossé} überspringen; {moteur}, {repas} auslassen; | sauter sur | Verb | |||
|
stürzen renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen; | renverser | Verb | |||
| Bestellungen hereinnehmen irreg. | recevoir des commandes | wirts, Komm. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:03:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German stürzte herein
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken