FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Katalogeintrag ...einträge
m
 entrée de catalogue
f
Substantiv
Dekl. Haupteingang ...eingänge
m
 entrée principale
f
Substantiv
Rücksetzeingang ...eingänge
m
 entrée de remise à zéro
f
Substantiv
Dekl. Eintrittsgeld -er
n
 prix d'entrée
m
übertr.Substantiv
Dekl. Eintrittspreis -e
m
 prix d'entrée
m
Substantiv
Dekl. Steuereingang ...eingänge
m
 entrée de commande
f
technSubstantiv
Dekl. zu übertragendes Signal -e
n
 signal d'entrée
m
Telekomm.Substantiv
Dekl. Einsatz Einsätze
m
 entrée en action
f
übertr.Substantiv
Dekl. Eingangstor -e
n
 accès d'entrée
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Eingangssignal -e
n
 signal d'entrée
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Eingangszeitschalter -
m
 commutateur temporel d'entrée
m
elektriz.Substantiv
Dekl. Ortsschild -er
n
 panneau d'entrée d'agglomération
m
Substantiv
Dekl. Auftragseingang ...eingänge
m
 entrée de commandes ou commande
f
Komm.Substantiv
Dekl. Kontakteinführung -en
f
 entrée d'un contact
f
technSubstantiv
Dekl. Kontakteinführung -en
f
 entrée d'un contact
f
technSubstantiv
Dekl. Eingangszeitkonstante -n
f
 constante de temps d'entrée
f
technSubstantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
 fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
hereinstürzen
stürtzte herein(ist) hereingestürzt
 entrer en coup de vent
entrerentraitentrée
Verb
Dekl. Entree -s
n

entrée {f}: I. Entree, Eintrittsgeld II. a) Entree {n}, Eingang {m} b) Entree {n}, Eingangsraum {m}, Vorzimmer {n} III. Entree {n}, Vorspeise {f}, Zwischengericht {n} IV. a) Entree {n}, Eröffnungsmusik {f} bei einem Ballett b) {MUSIK} Eintrittslied {n} oder Eintrittsarie {f} besonders bei Singspiel und Operette;
 entrée
f
Substantiv
Vorsaal ...säle
m
 entrée
f

au sens de vestibule
Substantiv
Vorspeise
f
 entrée
f
Substantiv
Diele f, Flur
m
 entrée
f
Substantiv
Vorraum m, Eingangshalle
f

Gebäudeteile
entrée
f
Substantiv
Eintritt
m
 entrée
f
Substantiv
Einfuhr -en
f
 entrée -s
f
Komm.Substantiv
Eingabe -n
f
 entrée
f
inforSubstantiv
Einlauf ...läufe
m
 entrée
f
technSubstantiv
erster Gang
m
 entrée
f
culin, übertr.Substantiv
Vorspeise -n
f
 entrée -s
f
culinSubstantiv
Stichpunkt -e
m

im Sinn von Stichwort eines Lexikons, Wörterbuch
 entrée
f

d'un dictionnaire
Substantiv
Vorkost --
f
 entrée
f
culinSubstantiv
Wörter(buch)eintrag ...einträge
m
 entrée
f

au sense de dictionnaire
Substantiv
Aliaseintragung
f
 entrée pseudonyme
f
technSubstantiv
als erster Gang en entrée
Eingabe
f

Informatik
entrée fSubstantiv
Einstieg
m
 entrée dans
f
Substantiv
Niederfrequenzeingang ...eingänge
m
 entrée audiofréquence
f
technSubstantiv
Dekl. bevorzugter Einlass ... Einlässe
m

Museeum, Park, Stadion
 entrée prioritaire
f

musée, parc, stade
Freizeitgest.Substantiv
Dekl. freier Zutritt / Eintritt
m
 entrée libre
f
Substantiv
Dekl. dynamischer Eingang ... Eingänge
m

in Schaltsystemen
 entrée dynamique
f

dans les systèmes de commutation
technSubstantiv
direktes Einführen
n

in elektrische Betriebsmittel
 entrée directe
f

dans un matériel
technSubstantiv
differenzieller oder differentieller Eingang ... Eingänge
m
 entrée différentielle
f
technSubstantiv
Freikarte -n
f
 entrée gratuite
f
Substantiv
Seiteneingang ...eingänge
m
 entrée latérale
f
Substantiv
asymmetrischer Eingang ... Eingänge
m
 entrée asymétrique
f
technSubstantiv
Analogeingabe -n
f
 entrée analogique
f
technSubstantiv
gleich zu Beginn d'entréeRedewendung
Sende-Eingang ...-Eingänge
m
 entrée émission
f
technSubstantiv
Nebeneingang ...eingänge
m
 entrée latérale
f
Substantiv
Neueingabe -n
f
 entrée nouvelle
f
Substantiv
symmetrischer Eingang
Metrologie
 entrée équilibrée
f
Substantiv
verengter Kontakteingang ...eingänge
m
 entrée restreinte
f
technSubstantiv
symmetrischer Eingang ... Eingänge
m
 entrée symétrique
f

Metrologie
Substantiv
indirektes Einführen --
n

in elektrische Betriebsmittel
 entrée indirecte
f

dans un matériel
technSubstantiv
Hauptverteiler -
m
 répartiteur d'entrée
m
Telekomm.Substantiv
Eröffnungsbilanz
f
 bilan d'entrée
m
Substantiv
Eintrittskarte
f
 ticket d'entrée
m
Substantiv
als Vorspeise
Essen, Restaurant
 en (/ comme) entrée
vor dem Eingang devant l'entrée
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 9:59:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit