Französisch Deutsch (hat) sich die Zähne geputzt

Deutsch	Französisch	Category	Typ
Dekl. die Umgangsformen pl X bestimmt Nominativ die Umgangsform die Umgangsformen Genitiv der Umgangsform der Umgangsformen Dativ der Umgangsform den Umgangsformen die Umgangsform die Umgangsformen	le mœrs f, pl		Substantiv
Dekl. die (Schrauben)Mutter X bestimmt Nominativ die (Schrauben)Mutter die (Schrauben)Muttern Genitiv der (Schrauben)Mutter der (Schrauben)Muttern Dativ der (Schrauben)Mutter den (Schrauben)Muttern die (Schrauben)Mutter die (Schrauben)Muttern	l'écrou		Substantiv
Dekl. die Glieder pl X bestimmt Nominativ das Glied die Glieder Genitiv des Glied[e]s der Glieder Dativ dem Glied[e] den Gliedern das Glied die Glieder	les membres pl		Substantiv
Dekl. Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung - m X bestimmt Nominativ Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung die Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung Genitiv des Undichtigkeitsanzeigers für die Hauptbremsleitung der Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung Dativ dem Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung den Undichtigkeitsanzeigern für die Hauptbremsleitung den Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung die Undichtigkeitsanzeiger für die Hauptbremsleitung	appareil indicateur des fuites à la conduite générale du frein -s	technTechnik	Substantiv
Dekl. die Geschäfte pl X bestimmt Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft[e] den Geschäften das Geschäft die Geschäfte	les affaires pl		Substantiv
Dekl. die Elfenbeinküste -- X bestimmt Nominativ die Elfenbeinküste die Genitiv der Elfenbeinküste der Dativ der Elfenbeinküste den die Elfenbeinküste die	la Côte-d'Ivoire f		Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en X bestimmt Nominativ das Fassungsvermögen, die Ladekapazität die Fassungsvermögen, Ladekapazitäten Genitiv des Fassungsvermögen, der Ladekapazität der Fassungsvermögen, Ladekapazitäten Dativ dem Fassungsvermögen, der Ladekapazität den Fassungsvermögen, Ladekapazitäten das Fassungsvermögen, die Ladekapazität die Fassungsvermögen, Ladekapazitäten	contenance f		Substantiv
sich die Zähne putzen	se laver les dents
Dekl. Eltern, die pl pl X bestimmt Nominativ die - die Genitiv der - der Dativ der - den die - die	parents, les (pl m)		Substantiv
Dekl. Note -n X bestimmt Nominativ die (Musik-)Note die (Musik-)Noten Genitiv der (Musik-)Note der (Musik-)Noten Dativ der (Musik-)Note den (Musik-)Noten die (Musik-)Note die (Musik-)Noten die Note(n) in der Musik	note f	musikMusik	Substantiv
Dekl. die Vorkenntnisse pl X bestimmt Nominativ die die Vorkenntnisse Genitiv der der Vorkenntnisse Dativ der den Vorkenntnissen die die Vorkenntnisse	connaissance préalable f		Substantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m pl X bestimmt Nominativ die Unfug, die Dummheit die --, Dummheiten Genitiv der Unfugs, der Dummheit der --, Dummheiten Dativ der Unfug, der Dummheit den --, Dummheiten die Unfug, die Dummheit die --, Dummheiten	bêtises f, pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Edelsteine m, pl X bestimmt Nominativ der Edelstein die Edelsteine Genitiv des Edelstein[e]s der Edelsteine Dativ dem Edelstein[e] den Edelsteinen den Edelstein die Edelsteine die geschliffenen Edelsteine	pierreries f, pl		Substantiv
Dekl. Außenstehende -n X bestimmt Nominativ die Außenstehende die Außenstehenden Genitiv der Außenstehenden der Außenstehenden Dativ der Außenstehenden den Außenstehenden die Außenstehende die Außenstehenden neutrale Beobachterin; die Dritte	tierce f	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. die schlechteste Note X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechteste Note die Genitiv der schlechtesten Note der Dativ der schlechtesten Note den Akkusativ die schlechteste Note die	la plus mauvaise note f	schulSchule	Substantiv
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Agrarpolitik die Genitiv der gemeinsamen Agrarpolitik der Dativ der gemeinsamen Agrarpolitik den Akkusativ die gemeinsame Agrarpolitik die	la politique agricole commune f	landwLandwirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Witz, Würze f -e m X bestimmt Nominativ der Witz, die Würze die Witze, -- Genitiv des Witzes, der Würze der Witze, -- Dativ dem Witz[e], der Würze den Witzen, -- den Witz, die Würze die Witze, --	sel	figfigürlich	Substantiv
sich baden badete sich (hat) sich gebadet	se baigner se baigné(e)		Verb
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n X bestimmt Nominativ das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Genitiv des Habens, der Habenseite der --, Habenseiten Dativ dem Haben, der Habenseite den --, Habenseiten das Haben, die Habenseite die --, Habenseiten Bankkonto	crédit m bancaire	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. die dritte Welt -- X bestimmt Nominativ die dritte Welt die Genitiv der dritten Welt der Dativ der dritten Welt den die dritte Welt die	le tiers monde m	religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Kunstw.Kunstwort, kath. Kirchekatholische Kirche, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Beweisstück -e m X bestimmt Nominativ der Beweisstück die Beweisstücke Genitiv des Beweisstück[e]s der Beweisstücke Dativ dem Beweisstück[e] den Beweisstücken den Beweisstück die Beweisstücke für die Anklage	élément à charge m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
sich die Nase putzen	se moucher
sich beeilen	se dépêcher
die Nahrungsmittelproduktion	la production alimentaire
die Bodenschicht	la couche de terre
sich durchschlagen	se débrouiller
die Strauchschicht	la strate arbustive
sich wohlfühlen Befinden	être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich beeilen	se hâter
sich abwechseln	alterner
sich aufopfern	se dévouer
die anderen	les autres
Dekl. (Zahn-)Belag m X bestimmt Nominativ (Zahn-)Belag Genitiv Dativ (Zahn-)Belag (Zahn-)Belag plaque {f}: I. Plaque {f} / Platte {f}, Fleck {f}; {übertragen} Schild {n}, Tafel {f}, ...marke, ...plakette (in zusammengesetzten Nomen} II. {Medizin} Plaque {f} / deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut; III. {Zahnmedizin} Plaque {f} / Zahnbelag {m}; IV. {Biologie} Plaque {f} / durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden;	plaque dentaire -s		Substantiv
sich niederlegen	se coucher		Verb
sich waschen	se laver lavais lavé		Verb
sich wiederversöhnen	se reconcilier
sich beeilen	se magner
sich bewegen	remuer
sich lecken	se lêcher
sich verschlimmern	s’aggraver
sich bemühen	s'efforcer
sich anschmiegen	mouler
sich verkürzen	raccourcir
sich benehmen	se conduire
sich aufsetzen	se redresser
sich freuen	être heureux/heureuse
Dekl. die Grünen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Grünen Genitiv des der Grünen Dativ dem den Grünen Akkusativ den die Grünen	les verts m, pl	politPolitik	Substantiv
sich einschleichen	se faufiler
Dekl. die Tafelfreuden pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Tafelfreuden Genitiv der der Tafelfreuden Dativ der den Tafelfreuden Akkusativ die die Tafelfreuden	les plaisirs de la table m, pl		Substantiv
sich vorsehen	se méfier de
sich erheben	se soulever
die Aufräumungsarbeiten	les travaux de déblayage
sich ändern,	changer, varier
die Krautschicht	la strate herbacée
sich gedulden	patienter
sich durchsetzen	se répandre
sich fragen	se demander
die Überdüngung	la surfertilisation
die Nadeln	les aiguilles