Englisch German gab fort / verschenkte

Deutsch	Englisch	Category	Type
quasseln	gab		Verb
fort, verloren, verbraucht	gone
gab	gave
Dekl. Festung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festung die Festungen Genitiv der Festung der Festungen Dativ der Festung den Festungen Akkusativ die Festung die Festungen	fort		Substantiv
fort	begone
fort	off
verschenkte	gave away
Kastell n	fort		Substantiv
quatschen intransitiv	gab		Verb
die Stellung halten	Holding down the fort
gab auf	forsook
fortleben lebte fort (hat) fortgelebt	to live on live on		Verb
erteilte, gab	gave
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	MedienMedien	Verb
gab Gesetze	legislated
gab preis	divulged
Dekl. Ringwall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ringwall die Ringwälle Genitiv des Ringwall[e]s der Ringwälle Dativ dem Ringwall den Ringwällen Akkusativ den Ringwall die Ringwälle	hill fort		Substantiv
die Stellung halten irreg. die Stellung halten hielt Stellung (hat) Stellung gehalten	hold the fort held the fort held the fort		Verb
gab heraus	redacted
zog fort	transmigrated
zieht fort	transmigrates
fortfahren intransitiv fuhr fort (ist) fortgefahren	keep kept kept		Verb
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
gab nach	yielded
gab nach	indulged
gab nach	humored
herausgeben transitiv gab heraus (hat) herausgegeben	release released released	literLiteratur, MedienMedien	Verb
gab wieder	relayed
es gab oft / es kam immer wieder zu Demonstrationen und Unruhen.	there were often demonstrations and disturbances.
weg, fort, entfernt	away
pflanzt fort, reproduziert	reproduces
Fort mit dir!	Off you go!
in einem fort	on and on
fortgepflanzt, pflanzte fort	reproduced
(an-, fort)dauern	last
gab einen Laufpass	jilted
Vollgas geben transitiv gab Vollgas (hat) Vollgas gegeben	drive flat out		Verb
gab zum Pfand	gaged
gab wieder aus	reissued
gab Daten ein	inputted
gab von sich	uttered
gab an, prahlte	boasted
eingestanden, gab zu	admitted
gab zurück, retournierte	returned
gab vor, vermeintlich	pretended
gab den Geist auf	conked
ein flottes Mundwerk, Redegabe	the gift of the gab
teilfreigeben transitiv gab einen Teil frei (hat) teilfreigegeben	partially release	inforInformatik	Verb
der Lehrer fuhr fort	the teacher forged on
er gab keine Antwort	he made no reply
ein gutes Mundwerk	the gift of the gab
Es gab und gibt noch einen Preiskrieg in diesem Sektor.	There has been, and still is a price war in this sector.
die eigene Reserviertheit aufgeben ... aufgeben gab ... auf (hat) ... aufgegeben	drop one's guard drop ...		Verb
Buchhaltungsbeleg freigeben gab den Buchhaltungsbeleg frei (hat) den Buchhaltungsbeleg freigegeben	release accounting document	inforInformatik	Verb
er gab sich große Mühe	he tried hard
zur Buchung freigeben transitiv gab zur Buchung frei (hat) zur Buchung freigegeben	release for posting released for posting released for posting	Buchf.Buchführung	Verb
Lieferplanabruf freigeben transitiv den Lieferplanabruf freigeben gab den Lieferplanabruf frei (hat) den Lieferplanabruf freigegeben	release scheduling agreement release	inforInformatik	Verb
ausgeschaltet, fort, von, weg, entfernt	off
Sie gab sich große Mühe.	She tried hard.