filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren gehen go
goes, going
Verb
Dekl. Freistellung wegen Menstruationsbeschwerden
f
menstrual leaveSubstantiv
Dekl. Anzeige
f

(von etwas)
indicatorSubstantiv
Dekl. Weg
m
way, lane, roadSubstantiv
Dekl. Weg
m
routeSubstantiv
Dekl. Weg
m
trailSubstantiv
pleite
pleite sein, er war pleite
broke
be broke, he was broke
Adjektiv
Dekl. Sonderurlaub wegen Todesfall
m
bereavement leaveSubstantiv
Dekl. radikale Wende
f

etwas ganz Neues
game-changerSubstantiv
Dekl. Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe
m
closing-down sale, winding-up sale UKkaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens
m
speeding ticketSubstantiv
wegen etwas angeklagt sein be accused of sth. Verb
etwas slightly
etwas something
etwas aught
Dekl. Notruf wegen einer Geburt
m
emergency childbirth (call)medizSubstantiv
Dekl. Insolvenzdelikt
n

verurteilt wegen Insolvenzdeliktes
asset fraud
convicted of asset fraud
Substantiv
Dekl. Muss (ein)
n

(=etwas, was man einfach haben muss)
must-haveSubstantiv
Dekl. Weg zur Arbeit
m

Arbeitsweg
commuteSubstantiv
Dekl. Innovation f, Neuerung
f
innovationSubstantiv
Schlachtrosse war horses
war schwanger gestated
Preiskampf
m
price warSubstantiv
war behilflich befriended
war dienlich subserved
Kampfgas
n
war gasSubstantiv
Kampfgase war gases
war ausgelassen rollicked
im Krieg at war
etwas problematisieren expatiate upon somethingVerb
nur, um etwas zu sagen just to say something
wegen etwas aufgeregt und nervös sein intransitiv be in a tizz over something; be nervous, excited or agitated about something Verb
wegen des Regens owing to the rain
auf etwas verzichten give something a miss
Bußgeld wegen Falschparkens
n
parking fineSubstantiv
etwas ist beschissen something sucks
der Senilität angeklagt charged with senility
für etwas sorgen see to something
sich etwas herausnehmen presume to do somethingRedewendung
von etwas weggehen get away from
über etwas faseln be on about sth. expression
gegen etwas kämpfen campaign against sth.
auf etwas bestehen claim to sth.
jem. etwas aufdrängen inflict something upon someone
sich etwas besorgen get, bye s.th.
erschrocken
sie war so erschrecken, dass
upset
she was so upset that
im Minus
er war nahezu immer im Minus.
in the red
he was nearly always in the red.
angeklagt impeached
angeklagt charged
etwas a trifle
etw. leiten be in charge of s.th. Verb
wegen on account of
angeklagt indicted
Dekl. Schnellschuss
m

Es war ein echter Schnellschuss.
rush job
It was a real rush job.
Substantiv
Dekl. Krieg
m
warSubstantiv
angeklagt accused of
wegen on account of
wegen because of
wegen concerning
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:06:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit