| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Ergänzung (zu) f | supplement (to) | Substantiv | |||
|
Meinung ...en f | opinion - opinions | Substantiv | |||
| (seine) Brücken abbrechen | burn (one's) bridges | Redewendung | |||
| zu jem. passen | fit in with sb. | Verb | |||
|
Bieterschlacht f (bei Auktion) | bidding war | Substantiv | |||
|
Schnellverfahren n (bei Gericht) | fast track | Substantiv | |||
|
Reichweitenfurcht f (bei E-Auto) Reichweitenangst | range anxiety | Substantiv | |||
|
Zähnung f (bei Briefmarke) | perforation | Substantiv | |||
|
Reichweitenangst f (bei E-Auto) | range anxiety | Substantiv | |||
|
Störung f (bei Gerät) | malfunction | Substantiv | |||
|
Boxengasse f (bei Autorennen) | pit lane | Substantiv | |||
|
Seitenstreifen m (bei Straße) | breakdown lane | Substantiv | |||
|
Ansicht f, Meinung f | sentiment | Substantiv | |||
| ziemlich aufwändig zu lesen | quite complex to read | ||||
|
Mund-zu-Mund-Beatmung f | kiss of life | Substantiv | |||
|
Räumung (bei Gefahr) f | evacuation | Substantiv | |||
|
Mundpropaganda f Mund-zu-Mund-Propaganda, Empfehlungsmarketing | WOM (= word of mouth) | Substantiv | |||
|
zeigen zeigte zu einer Tür |
point pointed to a door | Verb | |||
| Sie ist wieder zu spät. | She is late again. | ||||
|
Mund-zu-Mund-Beatmung f Lebensrettung | mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life | Verwaltungspr | Substantiv | ||
|
Gewinde - n bei Schrauben | worm -s | techn, Handw. | Substantiv | ||
|
Staffel f (bei TV-Serie) | seaso, series US | Substantiv | |||
|
Arbeitszimmer (zu Hause) n | study alt | Substantiv | |||
| etw. in seine Bestandteile zerlegen | break sth. down | Verb | |||
|
Blende f (z.B.bei Drohne) | shutter | Substantiv | |||
|
Sprechstundenhilfe bei einem praktischen Arzt f | receptionist at a GP practice | Beruf | Substantiv | ||
|
Angestellter bei einer Zulassungsstelle m | admissions officer | Substantiv | |||
|
Kater v.Alkohol m Funktioniert es bei Katern? |
hangover Does it work for hangovers? | Substantiv | |||
|
Würde f | dignity | Substantiv | |||
|
Verhandlung f eine Sackgasse bei der Verhandlung |
negotiation geschäftl. an impassse in the negotiation | Substantiv | |||
|
Abfindung f (bei Verlassen d.Firma) | compensation, severance pay(ment), settlement UK | Substantiv | |||
| bei einem breiten Publikum Anklang finden | go mainstream ugs | ||||
|
eine unabhängige Meinung -en f | fresh pair of eyes ugs | Substantiv | |||
|
Bereitschaftssystem (bei Ausfall) n | backup system | Substantiv | |||
| tragen Kleidung | wear | Verb | |||
|
Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten f | Yorkshire pudding UK | culin | Substantiv | ||
|
Badende f weibliche Form zu Badender | bather | Substantiv | |||
|
Juristin -nen f {(weibliche Form zu Jurist} | judge | Substantiv | |||
|
Aufklärer - m Kurzform zu Aufklärungsflugzeug | reconnaissance plane -s | milit | Substantiv | ||
| sich danach sehnend frei zu atmen | yearning to breath free | ||||
|
Beschuldigte f weibliche Form zu Beschuldigter | accused | Substantiv | |||
|
Menge f seine übliche Menge an Aufregung |
amount his usual amount of excitement | Substantiv | |||
|
Feier zu einem bedeutsamen Ereignis f | milestone celebration | Substantiv | |||
| Norwegen ist berühmt für seine Fjorde. | Norway is famous for its fjords. | ||||
|
Golfspielerin -nen f weibliche Form zu Golfspieler | golfer -s | sport, Freizeitgest. | Substantiv | ||
|
Freizeit f | leisure time, leisure | Substantiv | |||
|
Bruder; auch: zu selbstbewusster Typ m | bro ifml N.Am | Substantiv | |||
|
Abverkauf zu Schleuderpreisen m | fire sale | kaufm. Sprache | Substantiv | ||
|
Unterricht zu Hause m | home -schooling | Bil | Substantiv | ||
|
Alphabetisierung f (=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben) | literacy | Substantiv | |||
|
Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens m | speeding ticket | Substantiv | |||
|
Mund-zu-Mund-Propaganda f | word-of-mouth recommendation | Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Handel m | trade | Substantiv | |||
|
Verurteilte -n f weibliche Form zu Verurteilter | condemned | recht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd. | Substantiv | ||
|
Staatsmann bei Hofe m | courtier | Substantiv | |||
|
Freizeit f | free time | Substantiv | |||
|
Klägerin -nen f weibliche Form zu Kläger | complainant -s | Substantiv | |||
|
Beschwerdeführerin -nen f weibliche Form zu Beschwerdeführer | complainant -s | Substantiv | |||
|
scheinen schien zu denken, dass |
seem seemed to think that | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:13:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German trug seine Meinung bei zu
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken