| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
tragen Kleidung |
wear | | Verb | |
|
Schiff halsen
wear ²: I. (Schiff) halsen; II. vor dem Wind drehen; |
wear ² | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
abgetragen |
worn | | | |
|
vor dem Wind drehen intransitiv
wear ²: I. (Schiff) halsen; II. vor dem Wind drehen; |
wear ² | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
aufgehabt, getragen |
worn | | | |
|
abgearbeitet, abgetragen |
worn out | | | |
|
abgenutzt, abgetragen, viel benutzt |
well-worn | | | |
|
ermatteter |
worn down | | | |
|
abgefahren, abgenutzt |
worn out | | | |
|
erschöpft |
worn out | | Adjektiv | |
|
erschöpft |
worn out | | Adjektiv | |
|
sich müde fühlen (uspr.) |
to be worn out | | Verb | |
|
ganz erschöpft sein |
to be worn out | | Verb | |
|
schräg über den Körper getragen |
worn diagonally across the body | | | |
|
Dekl. Frauenkleidung [falls von Männern getragen] f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
drag [womens' clothing worn by men] ugsumgangssprachlich | Bekleid.Bekleidung | Substantiv | |
|
Dekl. Fummel ugsumgangssprachlich [eines Transvestiten] m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
drag [women's clothes worn by a man] ugsumgangssprachlich | Bekleid.Bekleidung | Substantiv | |
|
Ich hätte einen trägerlosen BH unter diesem Oberteil tragen sollen. |
I should have worn a strapless bra under this top. | | | |
|
ein Kopfschmuck wird am besten seitlich am Kopf getragen. |
a fascinator is best worn on the side of the head. | | | |
|
Pullover mit V-Ausschnitt sind so vielseitig. Sie können mit Jeans, einem Kleider oder einem Rock getragen werden. |
a V-neck jumper is so vertile. It can be worn with jeans, a dress or a skirt. | | | |
|
Ein Shacket ist eine Kombination von Hemd und Jacke und beschreibt ein Kleidungsstück, das als beides der Kleidungsstücke getragen werden kann.
(shacket=ein Kofferwort) |
A shacket is a combination of "shirt" and "jacket" and describes a garment that can be worn as both of those pieces of clothing. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 16:06:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |