filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Rechnung
f
calculusSubstantiv
Dekl. Rechnung
f
accountSubstantiv
Dekl. Rechnung
f
invoiceSubstantiv
Dekl. Rechnung
f
tab (ugs.)
umgangssprachliche Bezeichnung
Substantiv
Dekl. Rechnung
f
check USSubstantiv
Dekl. XML-Rechnung
f
XML invoiceSubstantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
cotton canvasSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
Dekl. Pro-forma-Rechnung
f
pro forma invoiceSubstantiv
Dekl. Profit-Center-Rechnung
f
Profit Center AccountingSubstantiv
Dekl. ungeprüfte Rechnung
f
unverified invoiceSubstantiv
Dekl. vollständige Rechnung
f
complete invoiceSubstantiv
Dekl. vorläufige Rechnung
f
provisional invoiceSubstantiv
Dekl. Rechnung eines Versorgungsunternehmens
f
utility billSubstantiv
Dekl. getrennte Rechnung
f
separate bill UK, separate check USSubstantiv
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. logische Rechnung
f
logical invoiceSubstantiv
Dekl. korrekte Rechnung
f
correct invoiceSubstantiv
Dekl. gesperrte Rechnung
f
blocked invoiceSubstantiv
Dekl. quittierte Rechnung
f
receipted invoiceSubstantiv
Dekl. Plug-In-Typ
m
plug-in typeSubstantiv
Dekl. offene Rechnung
f
overdue accountSubstantiv
in die Apotheke gehen go to the pharmacy / drugstore
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Straße (in Stadt)
f
streetSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
collection (at residence)Substantiv
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
Festival FringeKultuSubstantiv
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
pin assignmentSubstantiv
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
Zone 1Substantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
built-in conditionSubstantiv
Dekl. freizugebende Rechnung
f
invoice to be releasedSubstantiv
Dekl. fehlerhafte Rechnung
f
incorrect invoiceSubstantiv
Dekl. endgültige Rechnung
f
final invoiceSubstantiv
Dekl. erledigte Rechnung
f
closed invoiceSubstantiv
Dekl. offene Rechnung
f
outstanding invoiceSubstantiv
Dekl. Sixtinische Kapelle
f

(in Rom)
Sistine Chapelkath. KircheSubstantiv
Dekl. Wissensturm
m
tower of knowledgeSubstantiv
Dekl. Struktur
f

Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl. Eingangshalle
f

ging in die Eingangshalle
entrance hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
director's roleSubstantiv
Dekl. Rechnung über absetzbare Betriebsmittel invoice of deductible suppliessteuerSubstantiv
Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)
bathing laneSubstantiv
Dekl. Kassa Supermarkt
f

Kasse in Deutschland
checkoutSubstantiv
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Klosterstraße
f

(Straße in Linz)
Monastery streetSubstantiv
Dekl. Position in einem Unternehmen
f
corporate roleSubstantiv
Dekl. Tadel (in Schule)
m
bad markSubstantiv
Dekl. Hausaufgabe Schule
f

Hausübung in Ö
houseworkSubstantiv
Dekl. Archivierung Profit-Center-Rechnung profit center accounting archivingSubstantiv
Dekl. gemeinsame Rechnung -en
f
joint billinforSubstantiv
Dekl. Joint-Venture-Rechnung -en
f
joint venture accountinginforSubstantiv
Dekl. kalkulatorische Profit-Center-Rechnung
f
costing-based Profit Center AccountingSubstantiv
Dekl. offene Rechnung -en
f
open invoiceinfor, kaufm. Sprache, Buchf.Substantiv
etw. in seine Bestandteile zerlegen break sth. downVerb
Dekl. buchhalterische Profit-Center-Rechnung
f
account-based Profit Center AccountingSubstantiv
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken)
m
front-end computerSubstantiv
Dekl. Frieden
m

verließ diese Welt in Frieden
peace
left this world in peace
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:30:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit