filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
vor etw. demonstrieren
demonstrierendemonstriertedemonstriert
 picket
picketedpicketed
Verb
Dekl. Höhe
f

(=über dem Meeresspiegel)
 elevationSubstantiv
Dekl. Auto
n

mit dem Auto fahren
 car
go by car
autoSubstantiv
Dekl. Selbstmitleid
n

vor Selbstmitleid zerfließen
self-pity
wallow in self-pity {ugs}
Substantiv
Dekl. Arachnophobie
f

Furcht vor Spinnen
 arachnophobiaSubstantiv
Dekl. Verbeugung f, Verneigung (vor)
f
 bow (to)Substantiv
Dekl. Zeit vor der eigentlichen Einarbeitung
f
 pre-boardingSubstantiv
Dekl. Cutaway
m

dem Frack ähnlicher Anzug
 morning suit UKBekleid.Substantiv
Dekl. Weltwirtschaftskrise (nach dem Börsenkrach 1929)
f
 Great Depression, Depression erageschSubstantiv
Dekl. Angst vor dem Klimawandel
f
 eco-anxietySubstantiv
Dekl. Somniphobie
f

(=Angst vor dem Schlafen)
 somniphobiaSubstantiv
Dekl. Wind
m
 windSubstantiv
folgen
folge dem / der / den
 follow
follow the ...
Verb
Dekl. Erbsenstange
f

Stock, an dem Erbsen wachsen
 pea stickbotanSubstantiv
kurz; auch: in wenigen Worten
kurz zögern vor
 briefly
pause briefly before
Adverb
Dekl. Humor mit dem Vorschlaghammer
m
 sledgehammer witSubstantiv
Dekl. Tisch
m

auf dem Tisch
 table
on the table
Einricht./Whg.Substantiv
Dekl. offene Veranda
f

(kleine Veranda vor dem Haus)
 stoop ² USASubstantiv
drehen
drehte(hat) gedreht
 wind
woundwound
Verb
präsenile Demenz (vor dem 65. Lebensjahr) early onset dementia
Dekl. Funktionsshirt, das vor Aufschürfungen und Hautausschlag schützt
n
 rash vestBekleid.Substantiv
Dekl. schneidender Wind -e
m
 cutting windsSubstantiv
abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasen
ab-, aufspulen, aufwickeln, blasenspulte ab, auf; wickelte auf, bliesab, aufgespult, aufgewickelt, geblasen
 wind
woundwound
Verb
[Horn] blasen
blasenblies(hat) geblasen
 wind
woundwound
musikVerb
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
aufwickeln
wickelte auf(hat) aufgewickelt
 wind
woundwound
Verb
sich winden, schlängeln intransitiv
sich winden / schlängelnwindete / schlängelte sich(hat) sich gewindet / geschlängelt
 wind
woundwound
Verb
sich schlängeln intransitiv
schlängelte sich(hat) sich geschlängelt
 wind
woundwound
Verb
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, --
f
 reconcilation -sSubstantiv
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, --
f
 lock-outSubstantiv
Dekl. Daumenschätzung f, grobe Schätzung f, Schätzung aus dem Stegreif
f
 guesstimateSubstantiv
Dekl. Auditierung, das Auditieren -en, --
f
 audit -sFachspr., Komm., Beruf, BWLSubstantiv
Dekl. Chaiselongue -n
f

(auch mit dem Artikel: das)
 couch sofaEinricht./Whg.Substantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, --
f
 reconcilation -sSubstantiv
wickeln (um)
wickeln umwickelte umgewickelt um
 wind
woundwound
Verb
drehen Film
drehen drehtegedreht
 shoot
shoot shotshot
Verb
vor Kurzem the other day
nimmt vor resolves
sicher vor safe from
vor dem Wind drehen intransitiv
drehte vor dem Windvor dem Wind gedreht

wear ²: I. (Schiff) halsen; II. vor dem Wind drehen;
 wear ²
wearworeworn
nautVerb
vor dem Umzug pre-move
mit dem Bus by bus
dem Muster entsprechend up to sample
dem Wind ausgesetzt windsweptAdjektiv
vom Wind glatt poliert wind-burnished
Wind bekommen von
bekam Wind von(hat) Wind bekommen von
 Konjugieren get wind of
getgotgot
Verb
ankurbeln
kurbelte an(hat) angekurbelt
 wind up
wound upwound up
Verb
drehte swiveled
Dekl. Unterdruckkammer; auch Ort, an dem man zur Ruhe kommt
f
 decompression chamberSubstantiv
aufwickeln
wickelte auf(hat) aufgewickelt
 wind up
wound upwound up
Verb
zurückspulen
spulte zurück(hat) zurückgespult
 wind back
wound backwound back
Verb
aufziehen
zog auf(hat) aufgezogen

z.B. eine Uhr
 wind up
wound upwound up
Verb
sich winden, in Kurven verlaufen windVerb
sich entspannen
entspannte sich(hat) sich entspannt
 wind down fam.
wind downwound downwound down
fig, übertr., fam.Verb
sich beruhigen
beruhigte sich(hat) sich beruhigt
 wind down fam.
wind downwound downwound down
fam.Verb
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel
pl
 excerpts from the travel featureSubstantiv
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen
einen fahren / fahnen lassenließ einen fahren / fahnen(hat) einen fahren / fahnen lassen
 break windVerb
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, --
f

das Rückstellen, Rücksetzen
 resetSubstantiv
Dekl. Formel f, Formular n formula - formSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:55:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit